娃怎么说也来澳洲两年了，Y6读了一年，现在读Y7，三月份考了第一次NAPLAN，除了数学，其他的英语相关的都是垫底，我也是无语了，平时问她在学校怎么样，都是ok没问题，Y6的时候还说老师还让自己给新来的中国学生当翻译，结果就这水平。。。。
为啥别人家的娃来了澳洲不久，就英语那么流利了呢，我也是真的不知道该怎么办了。。。。
-----------------
更新：
感谢各位的回复，不管是认真给建议，还是来炫成绩的，都给了我各方面的有用信息，羡慕那些啥都不管，娃就拔尖的家长。
其实我不是焦虑成绩，只是对NAPLAN不了解，觉得应该是不难，但娃的成绩却比我想象的要低不少，我本身是比较佛系的家长，来澳洲的主要目的也就是不想娃在国内卷的没有童年而已。
我有点点焦虑的是，担心我家娃和别人的交流问题。我家娃属于那种比较安静的女孩，平时也不怎么爱运动，就喜欢画画和做手工，我特意送她上了女校，平时一周两次带她去游泳，在家买了一个乒乓球台带她打乒乓，在学校给她报了合唱团和打击乐团，就是想让她多运动运动，多接触接触人。但是英语不行的话，我是怕她更不愿意去和别人打交道。
之前也有想送去补习的念头，但是娃不喜欢上补习班，我也觉得既然来澳洲了，还天天去补习班，那么为何不留在国内了，所以也就没送。只是平时会和娃一起在家学习数学，语文，中国历史这些，她不太喜欢自己学英语（这也是为啥英语提不高的原因）
评论
学校里对新移民有提供什么帮助嘛
评论
“Y6的时候还说老师还让自己给新来的中国学生当翻译，结果就这水平。。。。“
赞一下孩子的热心 但孩子刚来不到两年 如果学习目前跟不上 建议平时少和同学说中文. 包括课内课外.
另外 可以考虑找找本校毕业的高分学生(大学生），带一下基础差的学科. 当然 是付费的.
评论
这学期有开EAL课，让我家娃参加。
评论
安慰一下楼主，但我觉得你口中的垫底应该没到需要特别帮助的吧？
我有看PYQ晒垫底的，那是真的dot在底部那种。
评论
墊底是什麼意思？need additional support?
评论
普通中学从没去补习班，每天就是玩；精英中学考不进。
评论
2年肯定不行的，时间太短了
最起码要5-6年才能赶上本地孩子的水平
评论
你又拿衣服了吧lol
评论
你家孩子这成绩已经超过90%同龄人了
评论
蛤蛤，牛的也看了一个，真的dot全在小尖尖Y5。
评论
这成绩很棒了好吗。
评论
和精英中学的成绩比， 估计倒数；原本想再考一次精英，看了流程和提交资料，买题目，缴费考试； 太复杂放弃了。
评论
喜欢看书吗?
评论
这叫啥垫底啊， 这是很好了， 都是exceeding ， HD啊
NAPLAN 成绩也不做数， 有些学校孩子专门练习过考试，自然会好一点
评论
那個不是樓主。。。。
评论
为了保护老大隐私，我都不准备在论坛发言啦。但是现在给我炸出来啦。
不能说老大的事情啦，我说老二吧。
就是这个NAPLAN考试哈，她态度特别不端正，她跟同学写作前各自给对方出一个关键字，不管考什么题目，他们都要写关于这个字的作文。同学给老大出的那个字是nuts！考试了，老二突然想起来，她不会拼松鼠，但是为了履行约定，她一路知错犯错地写了一篇的松鼠！她自创了一个松鼠的英文拼写。她目前是写作全年级最好班的，从来英文写作不费力气，没有得过B，全A。但是Naplan写作分数很差！估计评分老师被那个编造的松鼠单词给折磨坏啦。
还有今天，她在学校拼长颈鹿，她拼的是Gyraph！她是真Bogan呀！
但是我不是太生气哈，就是一个Naplan啦，真没啥的。
评论
层主孩子的中学和NSW的平均真接近啊，但是层主的孩子在里面很优秀。
将来重点大学的热门学科问题也不大：）
评论
naplan也没啥用，没事。
评论
那个是来炫耀气楼主的
楼主别看！
评论
人家心都碎了… 不合适…
评论
Naplan评分跟HSC写作很不一样。Naplan写作的评分项目除了言之有物和文采，还有拼写，语法，分段，标点，句子
别说拼写不行的，就算通篇写作拼写全对，你没有用够“高级”词汇，无法显示拼写能力，拼写那环扣分！句子同理，没有多变的句式，扣分！不注意标点符号这样的细节，扣分！写得很流畅但是忘了清晰地分段，扣分！
你仔细看看你家老二的Naplan报告，是不是就这么被扣分的？
HSC写作，只要内容好，就能得高分。学校英文课评分标准估计跟HSC一样。
评论
我女儿数学平均分以下，你会不会觉得好一点。
评论
XHS最新的凡尔赛程度是从来不学习，只吃饭睡觉玩iPad，晒出来就是5个小尖尖
评论
你为他做了什么关于提高学习的事情，除了询问在校情况？
评论
時間會證明一切
评论
可以考虑去Kuman补习英语，这个循序渐进。
评论
Naplan是最简单的考试，得小尖不值得凡，但是垫底还是值得家长焦虑一下的。
评论
昆州新州报告页面不一样。
评论
這個年齡來的很多我，英文普遍都不好，很多過了1，2年，原地踏步，國語倒是進步很多
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了