Sydney Morning Herald现在的头条，我没订阅看不了具体内容，说的是中印吧？
https://www.smh.com.au/national/ ... 0241112-p5kpz2.html
更新：
#6 楼贴出了原文
评论
看了全文， 但是很难理解家长之间会有这么大的矛盾， 甚至于因为害怕而不敢去RUSE 做刚过去的STATE ELECTION.
很恶心。
评论
她走了，一切都会好起来的。
她才是所有歧视的根源。贼喊捉贼。
现在明白为什么这几年很多好老师离开JR了，要不是孩子们都很单纯，相处地很好，很开心，要不是她走了，我可能也要用脚投票了。
还好，她走了。
可惜她还在做教育者，还在做校长，她的心不会变，但脸上可能看不出来。
评论
家里小的为这个气愤来了一整晚了， 才刚刚睡下。
评论
纯粹颠倒是非黑白
评论
搬运 + 文章重点
The former head of the state’s top selective school has laid bare the extent of racial discord within the highly competitive institution in a speech to parents, saying students of South Asian descent were referred to by the N-word and called “slaves” while other parents have been threatened with violence.
In her last week as James Ruse principal, Rachel Powell lambasted the school community over students’ use of overtly racist language and parents who forbid their children from socialising with students from other backgrounds outside of school.
Former James Ruse principal Rachel Powell stressed that racist incidents among students could usually be easily resolved but said she was “shocked” by the behaviour of parents.
“Words have been used particularly targeting students of South Asian heritage, words that refer to the colour of their skin, words that associate them with particular animals, the N-word, which I hope you will know what that word is, and calling them slaves – that is absolutely intolerable,” Powell said.
Despite Powell telling parents racist language was increasing, an Education Department spokeswoman said there had been one incident of racist language recorded by the school in the past year and those students had been counselled.
“Also, actually, the N-word is not just being used now towards people. It’s actually being used as an expletive,” Powell told parents.
“Some people said ‘oh, they’re just learning online’. They are learning it online. That’s why it’s increasing. So it’s our job as adults to educate them.”
Powell stressed that racist incidents among students could usually be easily resolved but said she was “shocked” by the behaviour of parents.
“I’ve heard from some people that they have felt excluded at this school. I’ve even heard that from prospective parents. So a couple of years ago, prospective parents said to me ‘these particular social media groups, we can’t engage in them because they’re in a different language to the one we understand’.”
Powell did not name the ethnic background or the language used by parents accused of excluding others but said she had previously been told that the school’s president “had to be from the Chinese community”.
“Students have told me that their parents won’t let them go to their friend’s houses because they’re from a different community background.”
'Racial element' in selective schools debate says James Ruse principal
The speech was sparked by a series of concerning incidents at the school and a backlash to some emails sent to parents, which encouraged them to communicate school information in English so everyone felt included.
Powell, who took up a new post as Sydney Girls High principal on Monday, told the meeting of parents that she had been reticent to go into details of racism in the emails because “The Sydney Morning Herald and The Daily Telegraph would have a field day if they found out about anything negative […] they would love to report on that”.
Since those emails were sent in October, Powell said she had since learnt of more concerning behaviour from parents.
“People have been targeting some of our parents, and when I say targeted, I am shocked,” she said.
She said that included threats of physical violence while some parents had been “frightened to volunteer at events and in the canteen”.
During a recent state byelection event organised by the school, it was “pretty obvious that people didn’t come in because they were frightened to attend because there have been threats of protests and violence”.
In response to questions by the Herald, a department spokeswoman said the threats were not referred to police as they were rumours only.
The spokeswoman said Powell had spoken at the P and C meeting to dispel rumours that were circulating around the parent community.
In a statement, Powell said in her time as principal she was proud to lead a school that promoted inclusion and did not tolerate racism.
“On the small number of occasions where an incident occurred, we responded immediately and with the full support of parents and students,” she said.
“At a recent P&C meeting, I reinforced our school’s commitment to the department’s new anti-racism strategy and received an outpouring of support from the parent community.”
Incoming principal Matthew Dopierala is expected to have to address the racism and parent issues at the school, which is referred to as the “jewel in the crown” of public education in NSW.
The school had been the top performer in the state when it came to HSC results for 27 years in a row, until last year when it was bumped from pole position by rival selective school North Sydney Boys High School.
A NSW Department of Education spokeswoman said: “James Ruse Agricultural High School does not tolerate racism and promotes a culture of inclusion at the school.
“All our students are taught the importance of social justice and the need to behave with integrity.”
评论
N word --在学校喊同学黑鬼黑奴？
评论
小红书上有人翻译了
评论
认真逐句阅读了全文，我理解是有内部人士向SMH爆料，而SMH全程引用了前校长处理学校个别“种族歧视”事故时内部和家长沟通的发言和邮件内容。SMH还采访了教育部，教育部回应了。但前校长本人应该没有评论。
感觉并不是前校长直接对媒体爆料，这也符合我对她这个人的了解。
总体感觉新闻作者对华人非常不友好，标题也有误导嫌疑。
我个人觉得作者有偏见，大家理性看待。把JR推到风口浪尖，非常不合适。
评论
澳洲的新闻媒体啥时候对华人友好过。每次都是这种误导性的陈述。我的西人朋友都跟我说，是在认识了解好多华人以后才消减了对你们的一些偏见。
媒体的作用既可以助选他们想要的，也可以抹黑他不喜欢的。独独没有基本的新闻工作者该有的职业操守
评论
p&c会上她讲话用的是PPT，所以即便是组织会议的家委会委员也不会有她的讲话稿，而这篇文章却是大量原文引用，如果不是她把讲话稿给了某个人或者媒体，没有人会有她的讲话原文。
她在有权利的位置上，没人能阻止她讲话，但这不代表她讲的就是对的。
评论
应该是有个别事件发生，但是把个别事件上升到整个群体就很恶心了，而且所有这上面说的都是校长自己所谓听说的rumor，根本不是事实
评论
我要是JR的华人家长被如此污蔑，就应该团结起来去提告这个新闻和这些颠倒黑白的报道。自己的清白自己不去证明人家就会一直往你身上泼脏水
评论
个别事件就是孩子们之间不知轻重的玩笑话，在Ms Powell领导下学校三个学期不作为，不引导，不教育，直到她想找素材制造事端，污蔑学生，污蔑学校，可系统中没有任何记录，为了收集“证据”，让七年级的孩子们互相揭发，而且是要求孩子们写下名字，然后处理了几位学生，这就是她发言中所指的歧视南亚学生的事件。
评论
前幾天和朋友聊天，他講怎麼沒有人叫印度人是黑人
评论
这人想干什么，推卸责任顺便挑起种族主义吗
评论
因为她骨子里是歧视华人的
评论
会的，等一会儿有空来写下整个事件的始末，本来觉得翻篇了，给她留点体面，大家还集资买花买卡给她送行了，结果转头就是一刀，那就没必要给她体面了，也说下另一面的story
评论
人性真複雜真可怕
评论
会哭的孩子有奶吃。我娃的南亚裔同学家长时不时抱怨学校各种不公，还去和学校理论。
评论
应该的。气愤的一晚都没睡好。她在任期间都上了几次头条了。之前收到那两封email 还觉得莫名其妙的，觉得不是解决问题，隐隐会会的，而是把学校内部单独群体的矛盾搞成整个学校的种族间的了。就不是做教育者的态度
评论
把几个孩子的个人争执或不良行为，上升到种族矛盾，她才是真正的种族歧视好吧。
真是祸害了6年，临走也不太平。
评论
真正的回击，得联系主流媒体说出事件另一方的主张。光在华语论坛发声没用。找几个英文好的家长接受采访才行。我不是JR的家长，但看到昨晚的报道都觉得很不可信，隐隐觉得校长和作者都有歧视意味，而且挺阴的。
评论
看来走得不甘心啊。多采访几位非华裔的同学和家长，不就搞清楚了，还用其他人来转述啊。
评论
她为啥是离开才说？就像离职后说前东家坏话，可信度很低啊
评论
Sydney Girls High的家长看见这个新闻，估计五味杂陈。
评论
让孩子们互相揭发?澳洲版文革?
评论
JR家长估计唯一值得庆幸的是，此人终于走了！即使她肯定不甘心就这么走，一手好牌打得稀烂。
只是苦了她在任期间的这几届孩子
明年进来的新生，实属幸运！
评论
完了，SGH的女孩儿们要瑟瑟发抖了。
评论
确实给人职业操守和人品都挺低的感觉。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了