标签:翻成 - 澳大利亚华人论坛

汽车

悉尼NSW,国内驾照找NATTI3级翻译翻成英文

想翻译成英文,这样路考带着,过了就可以直接换full licence,但是悉尼NSW,路局认NATTI三级翻译的么?去AMEP问了他们不给翻译了,说自己找。 评论 路局不认NATTI翻译,一定要到路局指定...澳洲华人论坛

英语学习

把香蕉水翻成banana water 结果被老板骂了

应该怎么翻啊? 评论 lacquer thinner 评论 做什么用的啊? 评论 就是稀料,化工用品 评论 这样翻挺好的,让你老板给你翻翻看 评论 以后化学化工专业名词可以来问我。 评论 用于修补厨房...澳洲华人论坛

英语学习

'又见炊烟'翻成英文应该怎么讲呢?最

'又见炊烟'是邓丽君的一首歌,在网上找了YOUTUBE,但是想把歌名翻译给我们的婚礼摄像师傅听 征英文名,有分加。谢谢。 [ 本帖最后由 luckynumber 于 2011-12-11 21:33 编辑 ] 评论 see the c...澳洲华人论坛

英语学习

Caesar明明是 读西撒,怎么会翻成凯撒

前辈的英文水平也不怎么样, Caesar明明是 读西撒,怎么会翻成凯撒大帝。还有哪位能举一些类似的例子? 评论 你肯定这是译自英文? 评论 耶稣,约翰, 评论 uber 优步 评论 新西兰 评...澳洲华人论坛

澳洲新闻

被警方追逐的失窃丰田Hilux翻成四轮朝天

周日夜间,一名男子被警方追逐,最后在珀斯东郊翻车。他今天过堂。 警方说,警方在Redcliff区Manuel Crescent看到了一辆失窃的丰田Hilux,之后警方打开了警灯和警笛,但是22岁男子不肯停...澳洲华人论坛