标签：natti - 澳大利亚华人论坛

我维州的，3个月前申请澳洲护照，今天邮件来说出生证要NATTI翻译，然后去邮局认证，并让邮局传真给passport office. 请问下这个NATTI翻译是要正本呢还是让NATTI邮件我我彩打的就可以了？...澳洲华人论坛

问一下，谁有NATTI翻译考试的复习资料？有的话麻烦给来个信息，0220659532 因为从澳洲寄过来要2周时间，所以谁有，请速联系我，非常感谢！ 评论 1111111111111111111111 评论 你也考NAATI?我们...澳洲华人论坛

今天收到邮件如下： “ Applicants must first obtain the ‘No Criminal Convictions Certificate’ from their local police station and provide this to the Public Notary Office to apply for the ‘Notary Certificate of No Criminal Con...澳洲华人论坛

请问大家入籍面试需要的出生公证可以是国内公证处出示的中英文公证书，还是必须要澳洲的NATTI 做公证？谢谢 评论 公证处办的出生公证就可以 评论 国内的中英文公证就可以 评论 谢...澳洲华人论坛

终于分到了co 到户籍所在地办出来了无犯罪记录证明 几乎就是手写抬头 人名 身份证号 盖章 各位同学们是找了澳洲的natti翻译吗？还是找了国内死贵的公证处？ 评论 澳洲移民局官网要...澳洲华人论坛

今天收到考试通知信。信上说，出生证明不是英文且在澳洲申请的，需要natti翻译。 我有点不明白，出生这种东西又不会变的。pr的时候，国内公证处的出生证明，澳洲政府承认的，现在...澳洲华人论坛

不知是否属实? ---------------------------------------------------------------- http://gp2008.5d6d.com/thread-522-1-1.html 英语学士可以免考通过NAATI认证 英语专业人士申请澳洲技术移民，首先需要通过NAATI认证...澳洲华人论坛

寻找中翻英的natti certifier, 评论 http://mail.naati.com.au/naati/pdsearch/pdsearch.aspx 评论 多谢啊多谢。 评论 其实拿下NAATI 证书好久了,因为自己一直有FULL TIME 的工作,人也懒, 所以就一直没有怎么做...澳洲华人论坛

请问大家都是去哪里作Natti 翻译？中翻英， 谢谢 评论 Google出来家附近的 评论 被加分了多说两句，google出来叫xx li，以为就是个中国人。结果他是在自己家办公的，去了指定地址开门的...澳洲华人论坛

rt.......今天想去弄个笔试 然后人家给我看 现在Natti的翻译不算了....要什么multi culutre 部门 或者找AMEP免费翻译(要PR啥的) 我跟大家确认一下....是否真的那么麻烦 Documents not written in Engl...澳洲华人论坛

拿中国驾照5年想换澳洲驾照，明天去考理论时可否带着有natti翻译资质的翻译件过去？还是必须找指定的认证机构呢？谢谢大家 评论 no, 只认MNSW还有政府的免费翻译 评论 去随便一个s...澳洲华人论坛

很想考一个natti的三级口译证书，但是我从下手，不是很了解情况，那我同志介绍一下经验 先谢谢了 评论 不知道,想知道 评论 自己顶一下 谢谢众位 评论 帮顶 评论 帮顶，我也感兴趣，...澳洲华人论坛

想要拿到移民的5分，需要考过paraprofessional（2级） or Professional（3级） 中的一项就行。 具体说就是： － 2级口译 － 3级笔译（任意方向） － 3级口译 PS： 现在NATTI因为内部调整，已经不...澳洲华人论坛

的各位前辈，小弟在准备三级的双向笔译的考试， 请问有没有高人有复习的或者历年考试的资料啊。。。小弟拜求啊。。。。请联系qq 190346841....请注明：。 非常感谢。。。。 评论 我双...澳洲华人论坛

相信我不是第一个问这个问题的。 我现在在一家鬼老公司上班，但是工作内容交流很少，平时一对一的聊天还可以，但是一旦群聊就完全不知所云了。 开会更是很大的问题。 平时也不...澳洲华人论坛

如题，想考个natti，会计专业，目前工作比较清闲。求教或求一起学习的朋友。 比如自学的话，什么地方可以找到常考专用词汇列表之类的。 感觉二级应该不难，完全可以自学，报班有...澳洲华人论坛

国内工作合同已经银行流水等文件翻译。求推荐，谢谢。 评论 国内翻译公司便宜些，NATTI很贵的。 评论 银行贷款申请，一定要natti啊 评论 好黑啊，哪个银行现在没有华裔lender. 同情下...澳洲华人论坛

请问有考过natti的朋友吗？口译和笔译哪个好考一点？哪个学校的翻译课程比较好？能不能分享一下备考经验？ 评论 以前我考NAATI的时候通过率80%，现在人太多估计也卡了不少人。学哪...澳洲华人论坛

请问考这个证书如果不上课，自学的话是可以的吗？复习材料可以上哪找呢？三级笔译是不是certified advanced translator? 以后如果兼职的话 一般考中翻英还是英翻中 更有价值一些？谢谢 评...澳洲华人论坛

如题 记得我刚来时，在NSW使用中国驾照，需要去RTA指定的地方翻译才行 昨天在网上看到有人可以翻译驾照，是NATTI翻译的，这个RTA认可吗？ 评论 不可以的。 评论 在NSW用NAATI翻译驾照，...澳洲华人论坛