在新西兰
提醒：在新西兰租车一定注意保险生效条款 图片来自网络 网12月23日报道 援引odt消息 上周，一名中国男子在新西兰驾车时将一名骑摩托车的男子撞到，后者伤势不轻。法官Mark Callaghan昨日称，这名伤者要想
 提醒：在新西兰租车一定注意保险生效条款 图片来自网络 |
网12月24日报道 援引odt消息 上周，一名中国男子在新西兰驾车时将一名骑摩托车的男子撞到，后者伤势不轻。法官Mark Callaghan昨日称，这名伤者要想完全恢复，至少要一年时间。同时裁定肇事者赔偿对方8000纽币精神损失。
伤者名叫Neil Smith。本月18日，他驾驶摩托车行驶在State Highway 6位于Wanaka和Makarora之间的路段上时，被来自上海的中国男子、34岁的冯明（音译，Feng Ming）驾车撞倒。摩托车被撞飞9米，Smith在高速路上滑出6米后倒地不起。
昨天在皇后镇地区法院出庭时，冯明承认了自己不慎驾驶的行为。
法官Callaghan称，冯明与妻子来新西兰度蜜月，事发前他将车速降至30公里/小时，然后打右转向灯想进入路对面的停车场，但他没有减速避让正驾驶摩托车驶来的Smith，后者与他驾驶的丰田车副驾驶一侧相撞。事故导致Smith手部两处骨折，需要打6个星期的石膏，此外还包括两处股骨骨折、一处骨盆骨折和臀部外伤。Smith目前在Dunedin Hospital接受治疗。
冯明驾驶的车辆为租来的，由于租车协议中并没有冯明的名字，意味着保险公司不会为这起事故作出赔偿。冯明或为自己的行为买单。
代理律师Joseph Mooney周一告诉法官，冯明的妻子通过租车网站Hertz预定了该车辆。当他们在基督城取车时，租车行并未告诉他们，租车协议中仅使用其中一个人、而此人并非实际驾驶人的潜在后果。
在中国，被保险车辆不一定要使用驾驶人的名字投保，冯明据此错误地认为在新西兰也是如此。
车祸发生后，租车公司要求对冯明索赔3.2万纽币，但他眼下并没有这么多钱。
昨天，发起诉讼的警长Ian Collin称，冯明“很可能”向租车公司提起诉讼，指控其未履行告知义务。
冯明的妻子是Hertz中国分公司的金卡用户，在租车时被允许使用“某种特权”。
冯的律师Tim Cadogan称，这对夫妻目前可承担8000纽币的精神赔偿金。他还当庭列举了6个精神损害赔偿的例子，赔偿金从2000到2万纽币不等。
法官Callaghan认为，冯明的行为并不存在野蛮驾驶，只是不慎导致的事故。他称，冯明错判了摩托车的速度和距离，再加上对路况不熟。
事发后，冯明对Smith提供了照料，并向他道歉。还在法庭上第一时间认了罪，并承诺提供精神损害赔偿金。
最终，法官裁定冯明立即支付伤者8000纽币精神赔偿，然后返还其护照，裁定他6个月内不能驾驶车辆。