新西兰通缉令中形容女子“肥胖” 奥克兰警方被喷“尖


在新西兰


奥克兰警方在Facebook上发布一条通缉令时,由于措辞不当以及用词错误而遭受批评。目前已经更正了不当词语。

据悉,这则通缉令的主角是一名女性,警方在文中使用“肥胖”(fat)来形容被通缉女子的身材,并且用“his”来指代她,出现指代错误。

“Waitemata警方正在寻找22岁的Tupou Schick,他因为违反保释条例而被通缉。”通缉令中将“她”错写成“他”,并接着称,“Schick是一名女性太平洋岛裔,身高170公分,体型肥胖。”

通缉令发出后,社交网络用户纷纷留言评论,有人称发布通缉的Waitemata警察局“太过刻薄”,公然嘲讽这名女子。最终,警方将“肥胖”改为“结实”(solid)。

一名警方发言人稍后回应称,“肥胖”一词确实不妥,应该使用“overweight”。

其实,除了警方在形容嫌疑人时会犯这样的错误,网民在Facebook上也会实施网络暴力,在警方发布的通缉令下面大放厥词,已然成为新西兰一个社会问题。比如,一网民将一名新西兰嫌疑人形容为“像从《人猿星球》里走出来”。(详情点击这里

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...