在新西兰
对于霍克湾的McLean一家来说,今年将是最后一个全家团圆的圣诞节。31岁的男主人Tom McLean身患绝症,与妻子商量后,决定放弃治疗,将最后的时间留给家人。
原文:'We are on borrowed time': Father-of-two Tom McLean has stopped his cancer treatment
Tom去年4月确诊患上一种罕见的心脏肉瘤,这是心脏原发性恶性肿瘤中最常见的一种。当时他34岁的妻子Katrina正怀着第二个孩子。
过去的20个月,Tom接受了开胸心脏手术,然后进行了多轮化疗、放疗,最近服用了两个疗程的抗癌药Pazopanib,这是一种自费药物,每月需要4500纽币。
但治疗不见效,Tom体内多个部位的肿瘤仍在生长,上周他决定停止用药,开始接受姑息治疗。
“我知道(死亡)即将来临,我们已经别无选择。”Katrina说,“我们没有遇到好运。”
事实上,他们还有最后一线希望,就是接受一种新的化疗,但有效率只有10%到20%,而且会出现严重的副作用。这对夫妻经过考虑后,决定让Tom在生命的最后几周与朋友和家人(包括4岁的Max和1岁的Poppy)尽可能多地度过美好时光,而不是耗在病床上。
Katrina称,目前Tom的状况还不错,他开始服用效力更强的止痛药,食欲也恢复了,这令人振奋,因为治疗期间他瘦了很多。他现在可以出门走走,但不知道能维持多久。
“我们赚到了,他已经超过了之前的预期。我们不知道下周会发生什么。”Katrina说。
Tom患病前是一名水管工和燃气工,不久前他和老板面谈,现实情况是再也无法重新工作。他正在筹划葬礼,已经预留出一部分保险金,用于支付葬礼费用。
医生们则无法预测Tom还剩多长时间,因为他全身多处肿瘤,很难说会发生什么。此外,他可能出现致命的感染或心脏病发作。他们考虑圣诞节之后去Waihi度假,或者去陶波。
儿子Max已经知道父亲即将离开,问他“爸爸,你要去天堂吗?”他说“是的”,儿子接着说“所以我们要拍很多照片”。
上述图片由Katrina拍摄、提供
“新西兰警察强行拔掉车钥匙”被裁定行为不当
新西兰新西兰警方周四(8月28日)发声明,承认独立警察行为监督局(IPCA)就一起逮捕事件所作出的调查结果。 事件发生在2023年9月17日。当时警方接近一名坐在驾驶座上的男子(称为X先生) ...
一半新生儿的父母未结婚…新西兰结婚人数同样
新西兰新西兰统计局周四(8月28日)最新发布的数据显示,新西兰选择步入婚姻殿堂的情侣数量在2024年继续下降,延续了过去几十年来的趋势。 图片由AI生成 据新西兰统计局(Stats NZ)发布的 ...
NZ最大媒体公司Stuff记者罢工,抗议拆分集体协议
新西兰新西兰最大媒体公司Stuff的记者已投票决定于今日(8月28日)采取劳工行动,以抗议公司试图将其集体协议拆分为数字部门与报刊部门。 国际记者联合会(IFJ)与附属工会E tū一致谴责这 ...
四万分之一的奇迹!NZ发起全国行动为“左撇子蜗
新西兰新西兰最近发现一只极其罕见的左撇子蜗牛“Ned”(外壳左旋),因其相反的生殖器官无法与普通右旋蜗牛交配,全国发起寻偶行动,引发公众对生物多样性与自然连接的深度思考。 ...
全面征收RUC对环保是否更有利?哪些车型受影响
新西兰据RNZ记者Elosie Gibson报道,一名研究人员表示,道路使用费(road user charges)的相关调整是一次"摸着石头过河",并将增加新西兰的碳排放。 梅西大学数学系教授Robert McLachlan同时也是一位 ...
国会最新披露:新西兰两大党继续受益“自租”
新西兰新西兰的工党与国家党仍在享受一项颇具争议的“租金福利”——由国会支付他们或其附属机构名下的选区办公室(ECO)租金。根据国会服务局(Parliamentary Service)最新公开的数据,截 ...
美国再发校园枪案:枪手武器上写有基督城枪手
新西兰据美国媒体报道,美国明尼阿波利斯发生校园枪击事件,一名枪手在向教堂学校儿童开枪前,在其武器上写下了对其他大规模枪击案凶手的“致敬”文字,其中包括2019年新西兰基督城清 ...
新西兰房价秘密:多一间卧室竟能涨50万纽币!
新西兰根据房研网realestate.co.nz的最新数据,额外的卧室数量能显著增加房产的标价,这也是新西兰房市中最直观的价格差异指标之一。 在全国范围内,从一居室升级到两居室的房产,平均标价 ...
最新调研:过半Kiwi对晚年生活缺乏期待 66岁成老
新西兰益普索最新全球调研显示,新西兰人将老年起点定义为66岁,但超半数民众对晚年生活缺乏期待,不同世代对寿命预期存在显著差异,经济水平成为影响老年期待感的关键因素。 图源: ...
新西兰查获“糖果冰毒” :与去年捐给慈善机构
新西兰一名32岁男子近日因涉嫌走私伪装成糖果的冰毒被警方正式起诉。涉案冰毒总重量约3公斤,包装仍然为马来西亚Rinda品牌菠萝糖样式,与去年8月捐赠给慈善团体奥克兰Auckland City Mission的 ...
新西兰“最常被撞桥梁”再度被撞 是否永久封路
新西兰位于坎特伯雷Ashburton南部的Tinwald高架桥(Tinwald viaduct)再次被超高车辆撞击后,目前已临时封闭,预计维修需数月。这座桥下通道净高仅2.39米,是新西兰全国最常被撞的桥梁,平均每年 ...
新西兰破获史上最大GBL走私案 价值1400万纽币、四
新西兰新西兰警方与海关近日联合破获该国有史以来最大宗GBL走私案,共查获近2000升毒品,市值高达1400万纽元。 、 查获的GBL。新西兰海关供图 GBL俗称“迷奸水”“液态摇头丸”,被归类为受 ...
新西兰召回Deep品牌冷冻蔬菜产品 疑受沙门氏菌污
新西兰新西兰食品安全局(NZFS)周四(8月28日)宣布,因可能受到沙门氏菌污染,Vimms Enterprises Ltd旗下Deep品牌部分冷冻蔬菜产品被紧急召回。 被召回的进口蔬菜产品。初级产业部供图 涉及的 ...
怀特岛发生小规模喷发 火山警戒级别维持二级
新西兰周四(8月28日)上午,位于丰盛湾的怀特岛(Whakaari/White Island)短暂喷发,火山口冒出深色烟羽,夹带火山灰升空,随后被风吹向东北方向。 8月28日怀特岛卫星图片。 监测画面显示,喷 ...
英国“江洋大骗”在新西兰入狱 服刑期满将被遣
新西兰一名在英国曾假冒医护人员、诈骗弱势群体的惯犯,如今在新西兰再度现身并锒铛入狱。 Joshua Yarwood在北爱尔兰以援助乌克兰为由骗取捐款。 32岁的英国男子Joshua Yarwood(又名Joshua Mart ...
被控严重抢劫和伤人!NZ失踪近4年男子疑再携子
新西兰新西兰警方公布一段监控录像,画面中两名蒙面人员被确认为长期失踪的Marokopa男子Tom Phillips及其子女。该男子涉嫌于8月27日凌晨对怀卡托乡村地区一家零售店实施盗窃,警方呼吁民众提 ...
突发!惠灵顿重要道路发生事故,双向封闭!高
新西兰今早(8月29日),惠灵顿市中心重要交通枢纽——维多利亚山隧道(Mt Victoria Tunnel)因突发事故,于今晨7点半起双向封闭,目前仍未恢复通行。 Photo:NZTA 截至午9点35分,新西兰交通局 ...
新冠疫苗加强针补种率走低,专家呼吁现在放松
新西兰要点速读: - 新西兰人对接种新冠疫苗加强针不再有兴趣; - 医生警告还需认真对待; - 30岁以上人群仍可免费接种; - 新冠病毒对老年人和慢性病人群仍然具有致命性; - 免疫力会随着 ...
震惊全球!新西兰男子带三子女“消失”荒野3年
新西兰近年来,一名新西兰男子带着三名子女流浪,“消失”于北岛荒野的事件,持续牵动着全国舆论与公众关注。 图片来源:新西兰警方 自2021年底起,新西兰男子Tom Phillips携带三个子女— ...
最新消息!新西兰两位前总理参加中国九三阅兵
新西兰据联合早报消息,新西兰前总理海伦•克拉克和约翰•基将出席9月3日举行的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。 海伦•克拉克和约翰•基。图源:wikipedia 据中 ...