新西兰编造法官裁决、伪造文件…亚裔律师被指欺骗客户长达一年

在新西兰

   新西兰一名律师被指伪造法庭记录（包括法官的法庭令），被贴上了“对公众构成危险”的标签、暂停律师资格。目前律师法庭正在调查他的行为。 Benjamin Wong的行为正在被调查。 根据指控，Benjamin Wong涉嫌故意欺骗他的一名客户，向客户隐瞒案件进展情况，实际上他没有向法庭提交任何文件，被指试图掩盖他的失职。 根据指控，Wong伪造了地区法院和高等法院的案件编号，伪造了对方律师的陈述，并根据尚未发生的法庭程序向客户开发票。 Wong还被指甚至伪造了法官的法庭令，声称该案件已被驳回。 考虑到针对Wong的严重指控，新西兰律师和产权转让师纪律法庭已暂停他出庭律师和事务律师资格，等待全面听证。 该法庭在指控尚未得到充分调查的情况下暂停律师资格非常罕见，而且只有在律师受到最严重指控时才会这样做。 比如，法庭最近对律师Alwyn O’Connor采取了这种措施，他被发现在客户入狱期间向法庭撒谎，谎称从这名客户的账户中取走了15万纽币；对另一名律师Aaron Nicholls也采取了类似措施，因为他无法解释其客户的70万纽币资金去了哪里。 根据指控，Wong先生代表一位客户，试图在2022年通过地区法院和高等法院向他人追讨一笔债务。 然而，Wong被指欺骗这名客户一年之久，隐瞒案件进展情况，并伪造文件证明自己向客户收的费用是合理的。 他被指在与客户沟通的过程中，伪造了案件的进程、编号等，甚至伪造了Raymond Marshall法官的发听令，称“我下令准许中止诉讼程序”。 地方法院和高等法院均确认，Wong未向任何一家法院提起诉讼。 代表律师协会提出指控的Paul Collins律师告诉法庭，Wong“对公众构成危险”，有证据表明他在处理客户档案时存在“普遍且令人震惊的不诚实”。 事发后，Wong已经离开了原来的公司，他的新雇主知道对他的指控，正在密切监督他的工作。 截至目前，Wong尚未对此事作出回应。 -->