新西兰谋杀?自卫?但尼丁13岁少年一刀贯穿15岁少年腹部


在新西兰


  法庭前面,一把厨刀被放在一个塑料袋里。 刑事检控官Richard Smith在但尼丁高等法院向12名陪审员发表结案陈词,指着这把厨刀。他说,这把刀不是用来防身的,而是用来谋杀16岁少年Enere Taana-McLaren的。 与此同时,14岁的被告坐在离法官Robert Osborne最远的位置,头与惩教署工作人员的肩膀齐平,沟通助理坐在他旁边。 他穿着一件黑色衬衫,脖子上挂着宝石吊坠,眼睛向下看,偶尔会抬起来看着Smith。 “(被告)追赶(Enere),故意用那把刀袭击他,他完全知道这么做会对他造成伤害。”Smith告诉陪审团,“他冒着Enere可能死亡的风险,当然,我们知道Enere确实因那次持刀伤害而死亡。” “这从来都不是自卫……而是谋杀。” 本案中的死者Enere Taana-McLaren。 稍后的在辩方陈词,大律师Anne Stevens KC呼吁陪审团考虑被告曾遭受的创伤、年龄以及他认为来自Taana-McLaren的威胁。 这名案发时13岁的少年被指控于去年5月在但尼丁市中心的一起冲突中杀害了当时15岁的Taana-McLaren。 控辩双方周三(3月12日)完成法庭陈词,标志着为期两周的审判结束。两周庭审的焦点在于他是出于自卫还是蓄意谋杀。 “他(被告)根本不需要追他(被害人)。他为什么要追他?因为Enere不尊重他,他不想被视为懦夫。”Smith检控官说。 Smith告诉陪审团,被告在遭到口头攻击后选择与年长的男孩对峙,他拿出刀,向Taana-McLaren挥了两刀。第二次时使出“全力”,刀刺穿对方腹部,直抵脊椎。 “这不是自卫——这是谋杀。”他说。 辩护律师Anne Stevens KC称,她的当事人在面对一个想要殴打他并发表贬损言论的年长健壮的少年时感到害怕。他患有创伤后应激障碍,对威胁高度敏感。 检方称,这名男孩在案发前一个月左右,还曾在公交站向另一名男孩亮出了刀。 法官将于今天(3月12日)下午在陪审团退庭审议判决之前总结此案。 -->