新西兰“懊悔”！加拿大教练在新西兰弯道超车致11人受伤

在新西兰

  上周日（3月23日），一辆面包车与一辆SUV在Napier-Taupō高速公路上发生碰撞，造成11人受伤。事发后面包车的司机被逮捕。周四（3月27日），这名“深感懊悔”的加拿大教练承认自己严重失误导致了这起事故。据悉重伤者大部分是来自加拿大的曲棍球女学员。 应急人员在事故发生现场。 当天，这辆载着18岁以下冰球女学员的面包车从Napier驶往陶朗加，在陶波附近Rangitaiki的SH5高速公路上与一辆SUV相撞。 面包车司机、57岁的加拿大曲棍球教练Renee Kelly Vanry周四（3月27日）再次在陶朗加地方法院出庭。 法庭文件显示，她当时驾车带着球员们一起旅行。当在一处弯道超车并驶入错误车道时，与迎面而来的一辆SUV相撞。 碰撞导致面包车飞出并冲入沟渠。司机没有受伤，但车上4名乘客受重伤，目前两人仍在怀卡托医院治疗，另外7人于周日接受检查后出院。 Vanry最初面临10项粗心驾驶导致他人受伤的指控，以及一项粗心驾驶的指控。 在法庭上，警方检察官Tina Smallman警官要求社区治安官Sherida Cooper撤销其中6项粗心驾驶导致受伤的指控。 Vanry的律师David Pawson则代表她对其余5项指控认罪。 Pawson说Vanry“非常沮丧”并且“深感悔恨”，愿意向已投保的SUV女司机支付1000纽币的精神损害赔偿和1050纽币的赔偿金。 他说Vanry还想向仍在医院的4名面包车内的伤者每人支付1000纽币精神损害赔偿金。 据悉，伤者的家人都“非常支持”她，没有要求赔偿。 Pawson说Vanry驾驶的面包车有租车保险。 社区治安官Cooper命令Vanry向SUV司机支付1000纽币精神损害赔偿金和1050纽币赔偿金，并向住院的伤者支付总计4000纽币的精神损害赔偿金。 她还被禁止驾驶六个月。 据悉事故发生时，这些来自加拿大的球员正在前往陶朗加参加比赛的途中。 陶波警局高级警官Fane Troy在宣判后的书面声明中表示，Vanry已对自己的行为负责，从而加快了司法程序。 “她的错误判断对乘客、另一名司机和她自己的生活产生了深远影响。”他说，如果不是每个人都系了安全带，事故可能会“更严重”。 -->