澳洲China Trip

在澳大利亚旅行风光




(一)

在学校上班时,我组织过15次中国旅游,带学生去中国看看,让他们体验一下中国的风土人情,我知道,两个星期的观光这只能是一些浮光掠影的浅尝,但却也能提高一些学生的兴趣,鼓励他们继续学汉语,每次开始筹备的时候,在学校打的广告一定是,比如说,China Trip 2003,所以我就用China Trip 作为我这些故事的标题了。还有,因为从没想过要系统地记录每一次中国旅游,所以,接下去讲的都是单个的经历和事件,是不连贯的,也无时间顺序。

我是1997年开始在一个教会学校上班的,1998年,我就组织了第一次去中国旅游,然而,就是这第一次的一开头,发生了一件令人意想不到的事。

1998年九月,学校假期的第一天,我们来到了墨尔本机场,大家都很激动,但我不激动,我只是在尽最大的努力去隐藏一个秘密:我害怕坐飞机。

我有恐高症。

1987年,我第一次坐飞机,飞来澳洲,飞机还没动,我已经开始紧紧地抓住座椅扶手,十个小时没松过手,直到飞机碰到地面,我才松了一口气,并暗暗对自己说,我不会再回中国了,除了坐船。所以,过去十年,我没回过中国一次,但这次,为了工作,我豁出去了。

登机的时候到了,广播说,因为飞机故障,飞机要延误两个小时,请大家耐心等待。

等了两个小时,又听到广播,说再要等两个小时,并请大家到登机口去领就餐券,听到这个广播,本来有些厌烦的学生一下子精神上来了,因为有免费的午餐可吃。我们去领了餐券,去到几个可兑换食物的机场小卖部,领了午饭。

吃了午饭不久,又听到广播,要我们再等两个小时,没有办法,只得再等。就这样,每两三个小时播一次,每次都有免费餐,学生好奇怪,他们无精打采地坐在那里,百般无聊,但一听到有免费的晚餐马上就兴高采烈,去领免费餐劵,去吃东西,感觉中,只要有免费餐,他们在机场等多久都无所谓。

天黑了,吃了最后一个免费餐以后不久,广播通知,今晚不飞了,去对面的旅馆住一晚,Technically, 我们已经“离开”了澳大利亚,所以,我们还要重新通过海关,“进入”澳大利亚,去到墨尔本机场对面的旅馆住一晚。那天,这个航班的机组人员也住这个旅馆,我还和他们聊了一会天,他们看上去很沮丧,告诉我说,因为这个折腾,他们这次航班奖金就没了。

第二天早上,回到机场,过海关,进入候机室,广播说,要延误两个小时,过了两个小时,广播说可以登机了,大家很高兴,终于可以登机了。上了飞机不久飞机就开始动了。我开始紧张了,两手紧紧抓住椅子扶手,飞机越来越快,突然,我感到飞机来了一个急刹车,从窗外望出去,看到几辆消防车紧紧跟着我们,飞机停下了,大家急匆匆地离开了飞机,回到了候机室,很奇怪,当时,我竟暗暗庆幸,我喜欢这个拖延,因为我怕。

然后听到广播,说,因为飞机故障,要我们等两个小时(自那以后,我已经不再相信机场广播要我等的时间了)。和前一天一样,每两三个小时,广播一次,每次有一个免费餐,直到晚上天黑。

此时,我们已经在机场等了两天一夜了。这么长时间的耽搁其实是不应该发生的,因为一旦知道飞机大概率飞不了,航空公司有责任去调另一架飞机,如果航空公司恰好在当地没有自己的飞机,它们要去别家航空公司租借一架飞机,第一时间把乘客送走,但东航没有这么做。

这是第一次China Trip,我们的校长也去了,因为是中国航空公司,我们的校长出于尊重,开始还是忍着,经过这两天一夜,他终于忍不住了,他带着我们来到登机口,这个时候,登机口挤满了人,都是这班飞机的乘客,在和几个穿着东航制服的工作人员交涉,校长挤进人群,开始和他们理论起来了,最后,他嗓音越来越大,说,我们有好几个孩子生病了,不管怎么样,今晚我们必须离开,否则,你们要负责的。

十分种以后,奇迹发生了,我们被告知,一个小时以后,有一架去日本东京的飞机将会起飞,东航已经把我们这二十多个学生和老师安排上了这家飞机,在东京,我们可赶上一架飞机飞去上海------我们的目的地,

不久,我们开始登机了(这一航班只有我们这个团有澳洲人-----白人),而那几百个同机的华人只能眼睁睁的看着我们进入登机口,嘴里小声地抱怨着。在今天,绝不会发生这种事:让乘客苦苦等待两天一夜,或者,这样明目张胆地区别对待乘客,但在1998年,这种事就是发生了,而且是在众目睽睽之下发生的。

The rest is history.

后记:虽然我们晚了两天一夜,但是,我们的旅行社,现在叫CBT Holidays,和中旅联系了,把我们的行程重新安排了一遍,本来在行程表上的items我们都没错过,再加上整个行程安排井井有条,令所有人都很满意,所以,以后的十多次China Trip,我都交给CBT Holidays安排的。


(征标题:我想不出一个好的标题给这个小故事,如果读者中有谁能加一个标题,一旦被采用,有一个金币奖励,以后每个小故事都是如此。)


评论
Hmm, this is China

评论
这是楼主给我们上课之前的故事引导 ?

评论
有后续吗

评论

后续来啦!

评论
(二)

去中国的学生团是怎么组成的?

第一次我也不知道,当时,学生组团去中国还不是很多,在墨尔本还找不到一个像样的旅行社,我们在华人报纸上偶然看到了一家旅行社,当时它不叫CBT Holidays,忘了叫什么名字,我们是在墨尔本,而CBT Holidays是在悉尼,我们就和他们联系上了,他们说没问题,能帮我们组团。我们告诉他们去中国的日期,大概两个星期,他们就发给我们一个两星期的Itinerary,因为是第一次组团,看到那个行程安排,觉得它完美到不能再完美了,当即定下了,这个旅行社还派了一个人,专门从悉尼来我们学校,介绍了这个行程,并回答了学生,家长和学校提的问题,介绍很精彩,回答问题也很详细,就这样,第一次China Trip 成型,准备出发了。

为了推广学校的中文学习,扩大我们学校的影响,我们一开始就把China Trip定位在包括所有的人:学生,家长和学校的老师和职工,还包括学生的兄弟姐妹,家长和教职工的亲戚朋友等,谁想来都可以加入,以致有一次组团有七十多个成员,在中国需要两部大巴,我不怕团队有多大,反正人越多越好。

带学生去中国,个人认为,这两个地方是必须的,一个是北京,因为北京是中国的首都,而且有不少地标性的建筑和古迹,像天安门,故宫,颐和园和长城等,还有一个地方就是西安,那里的兵马俑以及其它一些古迹多少能代表中国的过去,除此之外,我们还会搭上一些其它的地方。

组织了几次以后,我就有了经验,其实,我不必被动的接受旅行社的安排,通过每次的经历,我会逐渐调节行程,比如说,有些地方我的学生觉得不好我就不再去了,我也加上一些自己觉得应该可以去看看的地方,有些地方玩了一次觉得时间不够,下一次我要求多一天,有些地方我可能会要求少一天。举个例子,一开始我们在北京呆五天,因为在北京我们有一个姐妹学校,我们安排学生去姐妹学校上一天课,并在中国学生的家里住一天,再加上去看北京所有的名胜,后来,北京的交通越来越坏了,在北京,太多时间是被堵在路上,最后,把在北京的时间改成两个晚上。在北京,我们只安排去故宫+天安门广场,还有长城,去一下姐妹学校,然后就撤出了,去别的地方。

还有个例子,最初几次旅行社给我们安排了很多庙宇,但在澳洲人眼里,庙都长一个样,所以,看了几座庙以后,所有的成员都对庙宇厌倦了,有时到了一座庙,很多人都不下车了,说要在车上等,最终,每次行程,我只安排参观一座庙。

后来我知道,不管我的要求是什么,对旅行社来说,操作都不难,中国的旅行社对每个地方都有一个固定的安排和标价,并把每个地方都弄成“区块链”一样的东西,旅行社只是寻找连接各个地方的飞机火车。有了经验,我每次组团的时候,行程就是北京加西安,其它地方我来选,我来定,就这样,“假公济私”,这些年我也把中国走得差不多了。

中国很多地方都不错,但对我来说,大多数的地方去一次就够了,除了长城。我喜欢长城,理由大概有两个,一个是,我觉得长城有一种“势”,身处长城你会被它的雄伟深深地震撼到,第二个是,长城没有被现代污染,它周围看不到现代建筑,原汁原味,这种地方在中国已经不多了;我不喜欢新的东西,更讨厌新的古迹。

当然,我的个人喜好不重要,在路上或者旅行结束了,我都会询问学生和老师家长,他们对行程安排有什么意见和建议,从他们的评价中,我了解了澳洲人对在中国旅行的要求和口味,下一次组团的时候,我会向CBT Holidays提出我的要求,加点什么,减点什么,记忆里我们的要求总是能得到满足。

澳洲学生和家长老师的口味?举个例子,我们的第一站往往是北京,参观了北京以后,学生和老师往往对北京赞不绝口,然后,下一站我们去了西安,他们都会说,西安更美,接下去我们去了内蒙,他们的评价是内蒙是这次中国之行他们最喜欢的地方,不难看出,澳洲人的口味是怎么回事;就繁华和现代化,北京和西安远远的排在蒙古前面,然而,我们的学生和家长却更喜欢大草原,这也就是我们为什么后来又去了内蒙一次。

当然,在了解了他们的喜好以后,我的决定是有一个宗旨的,那就是学生的要求永远是第一必须被满足的,如果学生的要求和成人的要求有冲突,满足学生的要求。

………...

一边写,一边回忆,过去带学生在中国旅游时的点点滴滴不知不觉地浮现在眼前,在写的过程中,我有时会停下来,慢慢地回味,就好像吃好吃的东西,慢慢地咀嚼,不舍得一下子吞下肚子,真的很留恋那段日子!


评论
感谢分享

评论
好看好看,楼主请继续!另外你通常是哪个季节去北京和西安?北方的城市在冬天,户外太冷了!而且到处灰秃秃的。

评论
感谢分享

评论
我知道有个学校以前每年也是有中国之旅,可惜疫情停了后就没有。

评论
(三)
 
导游MD
 
因为是国外团,我们有两个导游陪伴,一个叫“地陪”,一个叫“全陪”,我们的团以北京为中心,在北京,就只有一个导游,全陪兼地陪。到了中国,不管哪个城市,导游就等在那里了。如果第一站不是在北京,那么,接机的就一定是两个导游都在。地陪只是在本地陪伴,负责本地事宜安排和讲解,此时,全陪不出声,只是看着,地陪是全陪的“下级”,如果有地陪不能处理的事,全陪决定怎么做。举个例子,我们在重庆,吃了几餐,不习惯当地的饭菜,学生会对我说 “Sir , can we have Mac for dinner tonight please?”,  这时,我一般只对全陪说,学生有这个要求,全陪就会具体调整,取消预定饭店这个地陪是不能做主的,然后把餐标的钱发到团里每个人的手里,那餐饭大家就高高兴兴地去吃麦当劳了。去下一个地方,我们和地陪告别,全赔就跟我们坐飞机,坐火车,坐轮船,一路跟着,每到一个地方,地陪就会等着我们了。
 
最初几次,我的全陪是随机的,每次换人,大概是第三次还是第四次的China Trip,我又有了一个新的全赔,那天,在什么地方,参观茶具店的时候,我看到一套微型陶瓷的茶具,很cute,我买了下来gei我女儿,走出店门,那个全陪看到我,问我,你买了这个东西,我说是的,多少钱,我说五百块,他说这次算了,你是领队,一般不用花钱买东西,以后一万块以下的东西跟我说一声,我去帮你拿。
 
我很吃惊,因为以前几次,全陪地陪从来没告诉我有这种事,还鼓励我去买东西,自那以后,我每次组织China Trip,我都会指名要这个全陪。
 
这个全陪叫MD,北京人,是文革后中国第一批旅游学校毕业生,毕业后就开始做导游。他特别喜欢导游这个行业,到如今,他的同学都已经是中旅的总公司或者分公司的负责人了,他还是在做导游。在旅游界做着最底层的工作---导游,但是他却有着旅游界最深的资格和最广的人脉,所以,他在中国是带最大最好的团,他也带出国团,他已经游遍了全世界。在全国任何地方的景点看到别的旅行团,那些导游都认识他,叫他D老师,因为他还是旅游学校毕业生的考官。如果我们团有什么要求,超出了他的权限,他只要一个电话,打到中旅最高层,那些最高层的人都会出面帮他解决,哪怕赔钱,他也不会让自己带的团员失望的。
 
我喜欢看他办事,他做事极度细致负责,说一件事,坐在大巴上,我总是和他一起坐在前面,看了一个景点后,去吃午饭,路上要半个小时,他一上车就会给饭店打电话,告诉饭店我们大概什么时候到,然后,每隔十分钟他就会再打一个电话确认一下,保证我们一到就有饭吃。在车上,他不断地,反复地确认每一个细节,和旅馆,景点,商店和饭店等人打交道,他对各种人和情形拿捏得恰到好处,有时极度耐心,有时也会发火,不管怎么样,他的策略总是能让他最有效地解决问题,最快地解决问题是他唯一关心的问题。
 
我们的行程一旦定下来,MD就会收到我们的行程表和全团人员的名单,上面有我们的护照号码和生日,如果哪个成员的生日正好在行程日期中,他/她一定会在那天午饭或者晚饭时,突然听到饭店里响起了生日歌,服务员会推上一个蛋糕。我们学校的中国行一般是在四月或者九月的学校假期,我的生日是九月二十四日,如果我们是在九月的假期去中国,我也会有这个“惊喜”。
 
直到今天,MD还是每个新年会发一个短信,祝我新年快乐。我过去的学校恢复了中国行,是在今年四月(我相信,一定是叫China Trip 2025),我和CBT Holidays 说了一声,再一次点名要MD做导游,我也告诉了MD,他说他已经接到了通知,我还告诉他,如果可能,我会飞去上海,和他会一会面,疫情开始以来,就没再和他见过面,很想他 。


评论
每行每业都有出色和用心的人

评论
去中国旅游的澳洲学生,中共政府都是有补贴的。澳洲的学生只需要花自己的往返机票钱就行。国内的所有费用,都是中共政府负责。每一年悉尼山区都有这种学生旅游。

评论
楼主亏大了,哪还需要找什么旅行社,应该直接找中共大使馆/领事馆。

评论
成人的可以参加这种,各旅行社都有(coles也有),就是相当于等于自己出往返机票钱,国内费用全免/中共政府负责





评论
赞!

评论
我家的孩子从来没去过回国的免费旅行团,一是非常不喜欢中国的环境(拥挤,嘈杂,满大街抽烟的人),二是从小吃鬼佬食物,不觉得中国的食物有多好吃。最重要的一点是,对现在的孩子来说,没油管毋宁死。

评论

我是去年12月份回的上海,开通了OPTUS漫游,用漫游的话可以看谷歌和油管,跟在澳洲一样。但是如果不用漫游用酒店的网络就不能看谷歌和油管。不过我儿子有一点跟你们一样,不管去吃了多少高级饭店或者农家菜,他认为上海最好吃的是小杨生煎。

评论

哈哈哈哈 这妥妥成了鬼佬口味了。。。

评论
喜欢楼主娓娓道来的故事

评论
印象中,去中共国的学生团,老师的机票费用不但是中共政府负担,还额外有费用拿的,等于还有工资。所以楼主亏大了。

评论
感觉这些年寻根之旅没有了吧

评论

疫情的时候停了去中国的活动,前年又开始搞了。疫情的时候,也有网上寻根的活动。实际就一直没断

评论

好故事 请问参加的学生都是中学生吗

评论

是的,是7年级到12年级的,都是男生

评论

有教中文的学校组织学生去中国已经有很多年了,因为是澳洲背景的的学生为主,为了鼓励他们学汉语,所以和寻根的关系不大,至少我们学校是百分之百的澳洲背景学生(非华人背景)。小孩子都喜欢玩,如同在澳洲的学习,都是以玩为主,我们学生到中国去也是为了玩。不知道有中国政府资助的旅游,知道了也不会去的,因为自己组织的旅游可以自己做主。还有,旅行社是十二个成员(学生,家长或者别的老师)给一个带队老师免费,而且为了安全,我们学校有时也会资助一两老师,让他们一同协助我带队,所以自己也不用掏钱的。谢谢关注。

评论

喜欢你说的“娓娓道来”这个词

评论
是的, 本地鬼佬对繁华大都市不太感冒, 就喜欢去古城,古迹

想想也是, 我们去欧洲游都是去看古堡,大教堂, 博物馆. 谁会去CBD看shopping mall呢

LZ与此旅行社有20多年的合作, 真的是打了半辈子的交道了, 缘分啊

评论

我的口味比较粗,什么都能吃,但生煎是我的一生最爱

评论

墨尔本和悉尼有很多很多学校组织去中国旅游,疫情这几年停了下来,现在又开始了
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

旅行风光

旅行风光

My nutshell trip of Norway

澳大利亚先来张镇楼图。 很幸运碰上好天气。峡湾观景台照片美得像p出来的。 这次两天走了挪威缩影路线,跟大多数的路线相比稍稍有点改动。行程原因所以取方向Oslo--Bergen。 评论 花两天火车 ...

旅行风光

澳大利亚的都市钟楼

澳大利亚在数码时代开启之前,西方的一些建筑譬如政府的Town Hall、邮局、车站和街市等都会有一个明显的传统四面钟,后来这些时钟又广泛应用在球场、物业和纪念馆。 时钟的运转也从人工、 ...

旅行风光

再游东京(流水账)

澳大利亚去年11月份和好朋友来过一次,印象深刻。这次学校假期就带孩子来玩,依旧东京-京都-大阪这个路线。大宝在学校学习日文,也有兴趣来,附加可以锻炼一下日文。 除了要去这三个地 ...

旅行风光

五月日本关西自驾游后感以及经验分享

澳大利亚前言---- 筹备了半年的日本游终于游玩归来,因为拍照技术太烂,所以这个帖子应该是以文字为主。主要是趁着记忆新鲜,分享一下行程以及第一次自驾游的感受,另外总结一下这次旅 ...

旅行风光

新西兰皇后镇七日游一大量美图

澳大利亚刚从新西兰皇后镇回来,风景太美了。先上图,如果有人需要攻略和经验分享的话,我可以再补充。 评论 确实美不胜收 评论 新西兰确实美极了 评论 请问0413/0415那张照片是在去paradis ...

旅行风光

债多不压身,2025夏末新西兰南岛11日游

澳大利亚这次是两个中年人加两个老年人出行,事先在出行准备版问过(帖子在此),听从大家建议后确定了最经典(大路)的行程。因为是临时起意决定出行,住宿预订一晚搞定,基本上搜到 ...

旅行风光

台湾新加坡半月行感想

澳大利亚这篇文不是旅游攻略,只是一点感想。 先说新加坡,基本上全是人工建筑,从樟宜机场到金沙酒店,从公园到植物园,全是人工建筑,人工灯光,人工瀑布看出新加坡土豪的气魄。最吐 ...

旅行风光

Mt Beauty 还是挺漂亮

澳大利亚马上School holiday,周末先去探探路 这个车顶行李箱多年前上海买的,漂洋过海还是带过来了,装上去真是显小啊 开了4个小时,终于到达Mt beauty, 天气完美的无可挑剔, 从露台看出去像是 ...

旅行风光

阿德莱德的南海普陀寺

澳大利亚那天急匆匆从阿德莱德往Cape Jervis赶路,突然在路边发现一个很大的观音像,后来在返程的时候拐进去看了下,可惜已经关门了,只拍得一个背影。信佛之人,无缘得见也就是说有缘再见 ...

旅行风光

风驰电掣德国行

澳大利亚一月底二月初借着LG出差的机会跟他一起去了一趟德国,因为所有的行程都被他们公司安排得死死的,能够自由支配的时间只有一个周末而已,要想在短短的一个周末体验这个揉和了疯狂 ...

旅行风光

南美两国行的最新资讯

澳大利亚最近刚完成了智利、阿根廷两国自由行,全程17天,游览了圣地亚哥、布宜诺斯爱丽丝、伊瓜苏瀑布、埃尔卡拉法特冰川国家公园、埃尔恰尔顿帕塔戈尼亚高原。风景和人文本足友介绍 ...

新绿时节又逢君
旅行风光

新绿时节又逢君

澳大利亚其实这一切都源于一张华航的机票。 当我在大流行后第一次用积分换到华航票以后,就明白是时候在赴日前先去一趟惦记的台南了。既然到了台南,那么从高雄飞往关西再访京都就变得 ...