澳洲ZT: 美国终于承认

在澳大利亚医疗保健




美国食品药品管理局首次认同中医药学与西方主流医学一样,是一门有着完整理论和实践体系的独立科学体系。另外,海外回归中医善本古籍电子版有望对公众开放。  

  据《人民日报》报道,中国中医科学院2日透露,美国食品药品管理局(FDA)新近发布了一份指导性文件《补充和替代医学产品及FDA管理指南 (初稿)》中,将包括中医药在内的传统医学从“补充和替代医学(CAM)”中分离出来,首次认同中医药学与西方主流医学一样,是一门有着完整理论和实践体系的独立科学体系,而不仅仅是对西方主流医学的补充。  

  中国中医科学院陈可冀院士介绍,美国FDA这一继2004年发布《植物药产品指南》之后的新文件,契合了以患者为中心的医疗模式,顺应了美国国内补充和替代医学快速发展的现状,表明了FDA对中医药理念和治疗功能的接受程度有所提高,在新药开发问题上有了较积极、务实的态度。

  美国国家补充和替代医学中心(NCCAM)和FDA认为,传统医学体系是“有完整理论和实践体系、与对抗疗法(西方主流医学传统疗法)独立或平行发展而来”的,有着独特的文化传承背景。它们具有一些共同的元素,如相信机体有自愈能力,治疗方法也有独到之处。  
  另外,中国科技部科技基础性工作专项“海外回归中医善本古籍的整理与电子版保存”日前通过专家组验收。历年从海外回归的339种中国古代医籍获系统整理,并制成电子版光盘196张。这些凝聚中华民族智慧的中医善本古籍,有望对公众开放。  

  据介绍,由于种种原因,中国相当一部分文化典籍流失海外,其中不乏中医药孤本、善本。随着中国综合国力的增强,这些古籍开始逐渐回归。该项目旨在把从海外复制回归的中医古籍进行系统整理研究,并将回归的中医善本古籍用现代技术永久保存,制成海外回归中医善本古籍电子版,供社会共享。

评论
现在就在吃中药的....偷偷飘过......

评论
举报假新闻“美国首次认同中医药学为独立科学体系”

                            ·方舟子·

    国内现在正在打击假新闻,我现在举报,《人民日报》2007年8月3日刊登
的“美国首次认同中医药学为独立科学体系”就是一条欺骗国人的假新闻。
FDA发布的指导性文件原文见:

http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/06d-0480-gld0001.pdf

    文件中只有两处提到中医,都是和印度草医放一块的,翻译如下:

    “‘补充与另类医学’一词涵盖许多种医疗实践、产品和疗法,它们与‘常
规’或‘对抗疗法’医学的实践、产品和疗法有显著的差异。有些形式的补充与
另类医学,例如中医和印度草医,已被实践了数百年,而其他的,例如电疗法,
则是更晚近才出现的。”(The term "complementary and alternative
medicine" (CAM) encompasses a wide array of health care practices,
products, and therapies that are distinct from practices, products,
and therapies used in "conventional" or "allopathic" medicine. Some
forms of CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic
medicine, have been practiced for centuries, whereas others, such as
electrotherapy, are more recent in origin.)

    “NCCAM(国家补充与另类医学中心)把完整医药体系描述为涉及‘与对抗
疗法(常规)医学独立地或平行地演变的完整的理论和实践体系’。这些可能
反映了独特的文化体系,例如中医和印度草医。”(NCCAM describes whole
medical systems as involving "complete systems of theory and practice
that have evolved independently from or parallel to allopathic
(conventional) medicine."  These may reflect individual cultural
systems, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine.)

    这不过指出了众所周知的事实,即中医和印度草医类似,与“常规医学”
(现代医学)存在显著差异,有数百年的历史,是一个独特的文化体系。
哪里认同中医是个“科学体系”?哪里有“科学”一词?哪里表明FDA接受了中
医药理念和治疗功能?难道中国中医科学院认为FDA像中国药监局那样是可以用
阴阳五行胡扯就糊弄过去的?

    FDA的这份文件还特地指出,不可因为文件中提到某种疗法、实践或产品
就认为FDA在支持它(any mention of a particular CAM therapy, practice,
or product should not be construed as expressing FDA's support for or
endorsement of that particular CAM therapy, practice,or product or,
unless specified otherwise, as an agency determination that a particular
product is safe and effective for its intended uses or is safe for use.),
大概就是料到了可能会有骗子要拿这份文件骗人。中国中医科学院陈可冀院士是
因为英文水平太差看不懂这份文件,还是有意造谣欺骗国人?这是不是再次证明
了中医的“国际地位”是靠谎言打造的?

附:
美国首次认同中医药学为独立科学体系

http://www.sina.com.cn 2007年08月03日01:32 人民网-人民日报

  本报北京8月2日电 (记者王淑军) 记者今天从中国中医科学院获悉:美国食
品药品管理局(FDA)新近发布了一份指导性文件《补充和替代医学产品及FDA管理
指南(初稿)》,将包括中医药在内的传统医学从“补充和替代医学(CAM)”中分
离出来,首次认同中医药学与西方主流医学一样,是一门有着完整理论和实践体
系的独立科学体系,而不仅仅是对西方主流医学的补充。

  据中国中医科学院陈可冀院士介绍,美国FDA这一继2004年发布《植物药产
品指南》之后的新文件,契合了以患者为中心的医疗模式,顺应了美国国内补充
和替代医学快速发展的现状,表明了FDA对中医药理念和治疗功能的接受程度有
所提高,在新药开发问题上有了较积极、务实的态度。

  美国国家补充和替代医学中心(NCCAM)和FDA认为,传统医学体系是“有完整
理论和实践体系、与对抗疗法(西方主流医学传统疗法)独立或平行发展而来”的,
有着独特的文化传承背景。它们具有一些共同的元素,如相信机体有自愈能力,
治疗方法也有独到之处。

评论
好家伙,假新闻都上人民日报了.

评论
本新闻出处:

人民日报8月3日,11版
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2007-08/03/node_7.htm

评论
真的变成假的,假的变成真的。

评论
但是我还是要补充一点,如果我吃到了纸馅儿的肉包子,我一定能吃出来。

评论
假新闻的可能性不大.澳大利亚和美国的一些洲已经为中医立法,承认其合法地位.在德国和英国中医很受欢迎.
澳大利亚的VIC的中医,以前只能称谓"草药工作者和针灸师",现在可以称"DOCTOR".
现在大多数保险公司可以报销中药和针灸的费用,所以认同中医药学与西方主流医学一样,我认为只是个时间的问题.

[ 本帖最后由 牛 于 2007-8-4 16:35 编辑 ]

评论
方舟子虽然可能不讨人喜欢,但你很难找出来他的观点有不合逻辑的地方。

评论
中医怎么会是自己骗自己呢?呵呵,不被认同只能说明不了解罢了;相对于西医来说中医确实缺乏科学的体系,更多的是经验之谈,但是西医也是差不太多,完全算不上什么科学,都是建立在概率的基础上的。

评论
推荐我的老师周其仁的医改系列评论,

心平气和,客观真实。

评论


西医建立在神经学,解剖学等一系列科学之上,怎么叫“算不上什么科学”呢?再说概率也是一门科学吧。

评论
转贴网上一神人对中西医的另类分析



评论
"局外人可能都能想到只有第三种成功的可能性要大得多。......西医在大多数情况之下,类似于前两种种状态。而中医多数情况之下,属于第三种状态。"

目前的治疗效果却恰恰相反.
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

医疗,保健,保险,澳洲华人,澳大利亚论坛

医疗保健

求推荐不会积极推荐拔牙,种牙的牙医

澳大利亚墨尔本东南, 有这样会尽量帮患者保留牙齿的好医生吗? 求推荐!! 大谢!! 评论 可以考虑看两家的牙医,如果都说保留不了了,基本就是救不了了。 评论 说的好象牙医都坏的很似 ...

医疗保健

海运葡萄糖酸锌可以么

澳大利亚葡萄糖酸锌12盒,是非处方药,不小心买多了…海运说可以夹带试试,但是不保证,有被澳洲海关扣下的风险。我想如果被扣下,那葡萄糖酸锌我就不要了。但是说会整箱东西都扣下!是 ...

医疗保健

吐槽澳洲GP的水准

澳大利亚前一段时间游泳得了中耳炎,后期真菌感染,整个耳朵里面流脓已经堵塞影响听力了。 GP换了三次,给开了三次不同的药,包括洗耳朵的,吃的抗生素等。最终都是治标不治本,每晚痒 ...

医疗保健

悉尼老人专科

澳大利亚有没有熟悉这个科的,请各位推荐一个好的能讲国语的specialist. 评论 忘了名字,帮顶。 去年孩子学校请了一个老年病专家的华人校友给孩子们做讲座。 评论 快帮忙去问问。 评论 不能 ...

医疗保健

我做的什么检查?

澳大利亚3月gp 让我做加强ct,查主动脉,但没打造影剂,机器也和ct 差不多,我到现在也不知自己做的是普通ct还是mri?有朋友了解区别吗. 另外最近去医院,担心会让再做ct,两次间隔多久安全? 我 ...

牛皮藓和卡泊三醇
医疗保健

牛皮藓和卡泊三醇

澳大利亚身上一直有牛皮藓,二十多年了,面积不是很大。 今年免疫力下降,牛皮藓很痒,我断断续续用了半年的皮炎平去控制它,一直没有好。三四个礼拜前,停了皮炎平(含激素)后,牛皮藓 ...

医疗保健

请教medicare claim的一个问题

澳大利亚上次带孩子看牙科专家,medicare是可以claim一部分的。当时是我付的款,但是诊所按照孩子的名字去做的claim。一直没收到claim回来的钱,我们就去查孩子的medicare信息,发现她没有把自己 ...

医疗保健

现在covid没症状了后几天可以上班上学?

澳大利亚rt 评论 没强制隔离要求的话,和一般感冒一样 有症状 在家休息 没症状 正常上学 评论 没症状就可以出去了?现在真的跟感冒一样了啊。 评论 上周二开始阳,今天还是阳,公司已经催 ...

医疗保健

不用的医疗护理用品应该捐给哪里?

澳大利亚问医院,人家说不能要。 仍了可惜,有些还挺贵的。 当时病人在医院的时候,还说挺紧缺的。 评论 放上網 评论 建議直接回收 藥比較麻煩 出事就麻煩 保存方式等等的 评论 没办法。医 ...

医疗保健

Medicare 的Safety Net有什么作用?

澳大利亚今天电话给medicare知道这个Medicare Safety Net 会影响到claim的rate, 但是听了半天也没有搞明白如很能提高报销的比例。 有没有大神可以详细介绍下? 谢谢了 评论 Medicare Safety Nets Medicare S ...

医疗保健

今年的流感怎么感觉比covid 严重多了?

澳大利亚之前感染了Covid 症状只持续了一天, 这次被娃传染了流感,已经2周了,虽然感觉在好转但仍然早晚咳嗽。这症状和持续生病的时间长度感觉比covid严重多了 特别是晩上10点后咳,导致入 ...

医疗保健

胰岛素汞可以买吗

澳大利亚老人糖尿病严重,医院建议购买胰岛素汞,医院报价8万-10万RMB,美国产品Medtronic insulin pump。 有几个问题想请教大家, 一,可以这边购买吗还是在中国医院购买就可以? 二,价格上差别 ...

医疗保健

有人知道burwood整骨的钟医生去哪儿了

澳大利亚打电话不通,是休假了吗?打算预约一下 评论 猫本? 评论 走都不告诉自己Patient 一声,这样的医生找他干嘛呢。除非其他事找。 评论 悉尼的burwood 评论 经过,牌子都没了。我现在换到 ...