澳洲悉尼一市政厅整顿写有外国文字的商铺标志

在澳大利亚澳洲新闻




悉尼内西区一市政厅正在考虑一个计划来减少商铺标志上的外国文字。

Strathfield市政厅正在起草一项措施,确保外国文字不能大于英文字体的30%。

在最近一次市政厅会议上提出这个建议的独立市政厅议员Matthew Blackmore表示对政策的修改目的是要对商铺标志制定一个标准。

但在哥哥的Strathfield杂货店里工作超过4年的Nikki Chen上她从来没有收到过关于标志的投诉。

她告诉SBS新闻说: “我们在标志上面写了中文和英文,所以我没有必要改变它。”

在最后一次人口统计里, 超过三分之二的Strathfield居民说他们在家不说英文。最常见的语言是韩语、普通话和粤语。

新州商会说Strathfield市政厅的建议是有可取之处的,但担心会有繁冗的手续。

“有可能会有一些顾客感到他们在某些商铺、餐厅、咖啡厅或者其他生意中不受欢迎。如果这次动议得到通过,我们希望市政厅能与商家一起协商。”

市政厅还在听取社区对于这个举措的反馈。


来源:https://www.sbs.com.au/news/sydn ... -on-shopfront-signs

评论
要求标识语言里至少有英语是可以的,但要求其他语言文字只能有英语文字的30%大小就过头了。

评论
强烈要求把中文作为官方语言

评论
这也要管,下次想不想做了?

评论
这个规定以前就有吧,但是康骚不太计较,是不是哪个做signage的公司没生意了?还是康骚想搜一轮罚款?

评论
至少有英文就行了,还百分之三十啥的管多了

评论
Twitter 上这条新闻得到了很多人的支持,看来是顺应民意的。

评论
这种情况多了。

评论
中国人早把老祖宗的"入乡随俗"泡脑后了..
而且只要求MSL 融入澳洲习惯, 却不知道自己也是顽固的保留自己的东西

评论
支持

评论

Strathfield市政厅正在起草一项措施,确保外国文字不能大于英文字体的30%

这是数学老师还是语文老师没把祖国的花朵浇灌好?

评论
去Westfield Sydney 买东西,听见商场里的标准普通话播音,吓了一跳

评论
以此类推,在公众场合说话,英语少于30%的,永居立即遣返,国籍立即剥夺。

评论

因为人口比例

评论
我觉得整顿是应该的,但不大于50%比较合适

评论

不能大于英文字的30%  不是不能有英文字的30%

评论
什么叫做foreign words? 法语意大利语那种,算不算?

评论
反对。

评论
这种顺义名义的事还反对。看看希腊人,意大利人,法国人哪家餐馆当地文字超过10%的。 大部分都没有当地文字。

评论

Strathfield市政厅正在起草一项措施,确保外国文字不能大于英文字体的30%

这是数学老师还是语文老师没把祖国的花朵浇灌好?

评论
多元化

评论
整顿是应该的

评论
一直觉得澳洲的移民融入当地社会感没有那么强,看来是真的。如果你移民到一个跟中国没差别的地方,那为什么要移呢?

评论
白澳

评论
白澳开始抬头了
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛