一名裁判官命令红衣主教George Pell受审,原因他被控最少一项多年前的性侵罪名。
墨尔本裁判官Belinda Wallington周二裁定在多项控诉这名澳洲最高级的天主教牧师中,有一项罪名的证据是足够的。
其他对这名76岁的Pell的控诉被撤销。裁判官继续宣读她的裁决。
未完待续
https://au.news.yahoo.com/cardin ... arge-010201972.html
评论
宗教 政治 都是一体的
评论
半人半獸!
藏在宗教的掩護下的衣冠禽兽!
评论
这个翻译跟原文好像有些出入，是因为原文更新过了吗？
在链接的原文里面找不到“有一项罪名的证据是足够的”这方面的表述。文中只是提到法官将半数起诉的罪名驳回，剩下的将进入庭审程序。
评论
Asked to enter a plea, Cardinal Pell said in a loud, clear voice: "Not guilty."
不要误导别人，not guilty是他自己说的
评论
罪与罚
在最不能承受的年纪让你备受煎熬，可能是最大的罚
评论
谁宣判的？
评论
一直不理解为什么天主教会是性骚扰，性侵犯的重灾区，而且貌似都是男童？
评论
因为天主教神职人员不能结婚，方便作为gay的掩护身份
评论
梵蒂冈下午好像有声明，说什么了？
评论
说佩尔主教继续请假，在澳洲打官司
评论
我以为会是撇清关系，怎么着也觉得太薄凉了
评论
有道理。
但是那些神父多数还是有正常性取向吧？当然性侵女信徒同样犯法。
评论
这个解释比较全面合理。
评论
梵蒂冈
评论
Cleric是广义的神职人员，跟中文语境的牧师一词的外延并不一致。
评论
没关系，慢慢告，慢慢花纳税人的钱，告到神父死了，官司还未必了结。
评论
道貌岸然
评论
禽兽
评论
不知到现在的天主教学校还会不会有这种事发生。都是几十年后才扒出来，所以就算现在还有，也不会被人知道吧
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
