PHOTO: Australian farmers hit by drought are struggling to find or buy feed to keep their stock alive.
媒体充斥着海报要求联邦政府缩减对外援助的花销，把钱用在资助困境中的农民。但是，这是一个好主意吗？
全国大部遭受的干旱使质疑情绪高涨，政府担心关于对外援助的误导信息与“虚假新闻”正在网上蔓延。但是这不光是键盘侠在愤怒。
Brian Egan运营 Aussie Helpers，一个正在艰难帮助农民的慈善机构，他说他不能理解为什么那么多的钱被送给海外的农民。“我们每天都在被质问”Egan说道，“他们为什么没有得到帮助？为什么当我们自己的农民在艰难困苦中时，但是比如印尼的农民可以得到帮助？“
农业部长David Littleproud敦促人民小心对待他们在媒体上看到的。“我们要根据事实，我是一个爱国的澳大利亚人，但是我们需要认清到底是什么推动这个国家的农业，使什么推动这个国家的农业贸易。” 他说简单化的信息通常没有考虑到对外贸易给澳洲农民带来的好处。Littleproud说道，“我们花了3亿来资助印尼，但是实际上我们与印尼做了价值30亿的农产品贸易”。
对外援助占联邦政府0.8%的预算。
外交部长Julie Bishop这周访问萨摩亚，她保障了澳洲帮助这个邻邦的资金。Bishop 说“所有的发达国家提供对外援助来营造世界和平，安全，并且帮助发展那些世界上那些最贫穷的国家。”
PHOTO: Julie Bishop said the foreign aid budget did not divert funds from social services or welfare. (ABC News: Ross Nerdal)
Bishop 说，“我们协助加强地区安全，目的来保障澳大利亚不受不稳定因素，冲突和恐怖活动的影响。我们协助加强这个地区国家的医疗系统，这样他们可以应对流行病于其他疾病防治扩散到澳大利亚。” Bishop说这不是一个把钱花在对外援助与我们农民那里的问题。
Bishop说，“对外援助预算没有转移任何用于社会服务和福利的预算。”
工党宣布计划来加强Centrelink服务来帮助受干旱影响的农民，同时工党的human services 发言人Linda Burney敦促人们要为他们在网上传播的信息负责。“这是一个强大的传播方式，毫无疑问新南威尔士，尤其是昆士兰的农民在遭受危机，但是我们不应该因此树立对立面的两组人。”
关于转换对外援助到农民那里的争论同样出现在议会， 一个党领袖Pauline Hanson要求考虑优先级。
Egen说关于支持对外援助的争论没有使他信服。“实话说，我不觉得任何人关心我们，我们为什么不帮助我们的家人？这些农民当然应该被优先考虑。我们拥有一个巨大的农业产业，但是他们袖手旁观让他自生自灭。“
http://www.abc.net.au/news/2018- ... vs-drought/10103470
评论
皮包骨头啊，太惨了
评论
自己发展了，才能有力量外援
评论
看到另一个新闻说，现在射杀牛要比养牛合算。
评论
看来撒币的问题哪儿都有
评论
评论
少买几艘破军舰，省下几亿够修水库了
评论
外援才一点点钱，真心投资回报率很高的，买潜艇买无人机缴的保护费，才是打水漂了。
评论
Bishop说，“对外援助预算没有转移任何用于社会服务和福利的预算。”
那救灾的预算从哪里来呢？
评论
靠大家捐款喽，我孩子学校组织活动给农民捐款，通常都是golden coin donation，这次要求paper money。
评论
还考虑什么对外贸易，农民都要破产了，都这样还外援什么啊，应该先救灾啊。
评论
哈哈
评论
这牛看起来真的好惨，都皮包骨了
评论
估计很快就有drought levy了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
