澳洲有核水果出口创十年新高
中国市场准入，推升了澳大利亚有核水果产业的十多年来最佳的出口表现。
根据高峰行业机构Summefruit Australia发布的数据，2017/18收获季澳大利亚出口的水蜜桃，油桃，李子和杏子的数量达到17,785吨，同比增长27％，价值6517万澳元。
中国是主要目的地，在收获季（11月至5月）进口了4,985吨水果，而香港则进口了3,308吨水果。 2016年，澳大利亚油桃首次直接进入中国市场，紧随其后，2017年水蜜桃，李子和杏子直接进入中国市场。
Summerfruit澳大利亚首席执行官约翰摩尔说：“在获准进入中国市场的第一年，中国就成为澳大利亚夏季水果的最大市场，这个令人喜出望外的结果是业界和澳洲政府多年来和中国谈判所做的辛勤工作的成果。”
继中国和香港之后，新加坡（2,462吨），阿联酋（1,888吨）和沙特阿拉伯（1,378吨）。
按地区划分，亚洲市场占澳大利亚有核水果出口的75％以上，而中东市场占出口销售额的20％。根据Fresh Intelligence Consulting的分析，过去十年里，主要亚洲市场所有来源进口的有核水果总数从90,000吨增加到146,000吨。
在2017/18年度，澳大利亚有核水果出口的40％是油桃。另外30％是李子，28％是水蜜桃，2％是杏子。
http://www.fruitnet.com/asiafrui ... ts-hit-10-year-high
评论
楼主专选此等新闻来翻译
评论
对的。我一般选区块链，中澳关系，澳洲华人和科技类的新闻翻译。。。
评论
顶正能量楼主
评论
澳洲本地市场的水果会越来越贵
评论
发现美国的水果越来越多啦
评论
美国的水果这边卖的一点也不便宜
评论
又要抱怨中国人把水果买贵了
评论
一样啦。
澳洲的水果在美国也卖得很贵。
评论
评论
又是双赢的新闻报道，多多益善:)
评论
多谢楼主分享
评论
哈哈
评论
以后桃子也要贵了
评论
靠 怪不得 桃子啥的这么贵
评论
利益相关者不会，普通消费者如果感到贵肯定会
评论
是好事也是坏事，在澳洲变贵了。
评论
物价涨涨涨的节奏
评论
最近桃子很贵啊
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
