被控谋杀罪名的Ah Ping Ban讲述了如何把装有前妻尸体的行李箱扔进天鹅河，但是归咎女儿杀害了她。
Ban与女儿Tiffany Yiting Wan被控在2016年6月底7月初谋杀了58岁的Annabelle Chen，正在西澳最高法院接受审判。
Chen的尸体是7月2日被两名钓鱼人在East Fremantle的天鹅河中发现的。
今天上午，Ban出庭作证，说他在6月30日从新加坡飞来珀斯，注意到他女儿有伤，头上还有一个鸡蛋大小的肿包。
他对法庭说，她女儿后来交代了在跟母亲打斗中扔了东西砸她，并在意识到她没有呼吸了之后，把死者的尸体放进一个可回收垃圾桶。
“一开始我想我应该报警，但是我没有那么做，因为Tiffany已经刷了墙。然后我帮助她买了那个床垫，换下了原来的床垫，现场就被破坏了。”Ban说，“Tiffany是我女儿，我最爱她，她知道的。”
Ban说在7月1日，他和Wan选择了一个行李箱，然后放低垃圾桶，把Chen的尸体放进行李箱，然后拉上拉链。
他说，她女儿放了瓷砖在行李箱里，确保扔进水里后够重会沉下去。
Ban作证说他绑了一个菜板在一个旧的滑板车上，他们在半夜时分带着行李箱离开房子，开车来到Fremantle Traffic Bridge。
“因为滑板车的轮子太小了，我们俩一人扶一边保持行李箱平衡，把它推上桥。”他说，“我们把装着尸体的行李箱运上桥，然后放低，当时我失去了平衡掉进了河里，我的读书眼镜就是在那里丢了。”
Ban说Tiffany帮助他从河里上来，然后慌了，把瓷砖和滑板车都扔到了水里。
他在次日回去了新加坡，而Want则飞去墨尔本，她在墨尔本读书约五年。
Ban说，Wan看到珀斯河里发现尸体的新闻后，在7月3日打电话给他。
“她害怕那个尸体早晚会被发现。”Ban说，“她很紧张，压力很大。但是，她又要在朋友们面前表现得正常。我觉得难过，她才刚刚毕业。”
Ban说他提出如果Wan报警他就会承担责任。
他说Wan告诉他她宁愿去死。
Wan否认谋杀了Chen，并说是她父亲应当对杀人负责，她只是帮忙掩盖。
https://www.perthnow.com.au/news ... river-ng-b88937921z
评论
读书眼镜是从reading glass翻译来的吧。。。reading glass是老花眼镜的意思
评论
到底父女俩谁说了假话
评论
我觉得父亲说的是实话哎。
虽说激情杀人多是男性。
但是跨国杀前妻，还用镇纸，叫女儿帮抛尸，我觉得不大可能。
评论
抛尸的时候自己掉进河里，这要多害怕
评论
似乎有理
但他说当时说如果她报案，他会承当责任的，他最爱她的，她知道。可事实上他现在却在法庭上指控她
陪审团会怎么想？
评论
都属实啊，我感觉挺合理的。
如果她那时候自首，协助破坏犯罪现场的他肯定会担法律责任；
最爱女儿也不能没有底线啊。帮助抛尸争取不被警方发现就尽到了最大能力，事发后自己要是不坦白争取减轻罪行，不是对不住其他子女。
评论
“若她那时候报案，他会承担责任的”
这句话指的应该是“若女儿当时报案，他会承当杀人的责任而来保护女儿的”吧？
这才会有后面那句“我最爱她，她懂的”
评论
他说最爱这个女儿，所以帮她抛尸和破坏现场。
然后因为尸体被发现了，女儿压力太大，他说让女儿去报案，他可以把责任揽上身。结果女儿不肯，宁死不去。
可是最后女儿还是在9月份报了母亲失踪，警方才辨认出尸体身份。
评论
我还是持另一种理解
评论
互相指认，这一家子
评论
互相指认 会不会定不下凶手 俩人都只能判毁坏尸体罪 一两年放出来？
评论
她女儿当时头上有个鸡蛋大小的包， 如果有证据那么应该没错了
评论
感觉父亲说的是真的
评论
这两句话是分别说的，前一句是解释为什么帮忙抛尸而不是马上报警。后一句是在尸体被打捞上来之后。
ABC的报道更详尽，回头我找来给你看
评论
你贴的这段新闻报道末段，也有意思
Ban 否认他要死者买他的一个财产遭拒，才杀她（因为她的钱本来就是离婚时从他那里分到的，而他现在破产了，她居然见死不救）， 但Wan 汇给他的12万+ 1.5万， 他也被证实刚好那时候bankcrupt。 这几点构成一个故事，似乎支持Wan的证词
商人的本性，使得撒谎不得不是常事，尤其是马来西亚这种年纪
我觉得Ban的供词很可疑，前面他已经承认撒谎，排除不了他一直在撒谎
关键还是在死亡时间的确定
评论
我觉得女儿转账更像是父亲帮忙抛尸的报酬和遮口费
评论
是亲妈吗？
评论
两父女都够呛。
评论
菜板+滑板车
评论
可能当时是嘴上答应女儿顶罪的，心里也是这么想的。可是时间一长，有了新生活，不愿意了。
评论
唉
评论
Ban的供词又说不是这样，他觉得替女儿做什么都是应该的，他最爱她，她知道
评论
太恐怖了
评论
父女双方的供词都似乎说得过去
但两人一开始就共谋，或者共同的利益关系使得他们在某种事态发生时一起动手杀了Chen的可能性也无法排除。加上两人都承认他们一起处理了尸体，检察官指控他们共同谋杀也是合适的，最后陪审团也可能定罪
除非一方能出示更有说服力的证据指控对方
父亲明显是在洗白自己，同时说明女儿是失手而不是故意杀人
但最后父亲会不会弄巧成拙，拭目以待
评论
尸体找到很久这个女儿才报警，足以证明如果尸体沉湖底了她们不会承认杀人事件，就当是死者无辜失踪。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
