说起买工具，买材料，做花园等，澳洲老百姓都会想起Bunnings，说它家喻户晓可一点不过份。不过近日，因为一张独特的价格标签，Bunnings又在澳洲社交媒体上掀起了一股热潮，尽管这不一定是它们想要的结果。
这是一家位于布里斯班北部地区Moreton Bay的Bunnings，他们近期推出了一个LED灯开关的促销活动，工作人员手写的标签效果图如下展示：
看见了没？他们写的是啥？应该是FLICK IT，可是眼尖的顾客却像发现了新大陆，他们发现了其中独特的含义--F_U_CK IT，并拍下照片传上网络，引发了一股病毒式的传播。
对此，Bunnings昆州北部经理说，“因为手写的缘故，这个标签容易引起误解。在收到投诉后，我们立即撤掉了这个标签，并换了一种更清晰的方式重新写出标签。”
https://www.couriermail.com.au/n ... f5IVFNdoe6uDV7oB_4o
评论
挺澳洲的，不错
评论
评论
FLIck it
评论
FLIck it
评论
玩网络游戏fxxk经常被屏蔽掉，现在学会了正确打字方式了
FLlCK.....
评论
自慰工具促销？
评论
哈哈，这种小误会挺有趣的
评论
funny....
评论
快叫警察逮捕写牌人
评论
Flick it本身在这里什么意思 弹出去？
评论
我怀疑是写字的人故意的
评论
毫不怀疑就是啊
评论
小技俩达到广告效应。以后会有其它商家效仿
评论
老梗了
评论
哈哈
评论
比性侵大便强
评论
写标签的员工显然是故意的，火气好大。
评论
都没看出是flick
评论
职员故意的吧？！
评论
红吧
评论
我一直在想，如果用woolworths song的最后一句的旋律，把唱词换成：bunnings warehouse
会是什么效果？
评论
不雅 it
评论
接地氣
评论
我买这个灯了。买了四个。
粘在工具车后面的箱子里，非常好。
评论
员工故意的吧
评论
Flick u……，怎么感觉怪怪的……
评论
拨动一下意思吧？
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
