对付非洲猪瘟现已采用声音识别技术、建立围墙和动物宰杀的方式
在中国，家庭经营的养猪业占很大比重，被认为是非洲猪瘟传播的重要原因。
埃博拉病毒爆发时，全世界都在关注
尽管有同埃博拉病毒有一样的出血症状，尽管已经在全世界范围内有上千万的猪因此而死亡，非洲猪瘟并没有埃博拉病毒这么受关注。
但是非洲猪瘟已经殃及中国、非洲、亚洲和欧洲，生物安全专家说，此病毒很可能在一年内就会越过美国边境，在进入美国的第一年就可造成二百二十亿美元的损失。
一月份，已有6份猪肉制品在进入澳洲时被发现携带此病毒，但是在机场和邮件收发中心均已被截留，从而保障了澳洲至今没有发现此疫情传播。
这种理想状况能持续多久还是未知数，行业及权威人士恳请各位旅客遵守澳洲的生物安全法。
澳洲采取了哪些措施？
自从去年该疫情在比利时和中国爆发以来，澳洲当局一直处于高度戒备状态，而且对入境旅客及高危邮件进行了甄别。
去年12月至今年一月，就是在这些地方首次发现携带病毒的产品，这些产品并没有被销毁，而是用于检测核实该病毒。
澳大利亚猪肉有限公司（APL）的Deb Kerr说尽管人不会被非洲猪瘟感染，但是人类还是要付很大责任的。（这个非洲猪瘟不同于猪流感。）
”这是跟人有关的流行疾病，因为是主要是人为地在传播。“
冷冻的狗粮、猪肉干和风干的猪耳朵都是非洲猪瘟常见的载体——动物饲养员、农场工人及运输行业都有高风险。
比利时已经逮捕了一些野猪进口人士，这些野猪据信是为欧洲的狩猎季准备的。
中国已经采用高科技来应对非洲猪瘟的传播。
在中国，非洲猪瘟疫情是件大事。
作为世界最大的猪肉生产和消费国，中国已经尽一切可能来制止该疾病的传播，即便如此，本周还是确认又有两起新的疫情爆发事件。
中国的一些大的生产商目前已经采用高科技，争取在出现咳嗽的第一时间鉴别出病毒。
中国的新闻媒体报道说，科技巨头阿里巴巴和京东正使用脸部及声音识别技术来监控旗下所养的猪，对动物出现的任何咳嗽或其他症状进行跟踪记录。
一家叫做影子科技（译者不是很确定此译名是否正确）的公司在猪脸识别技术上领先，该公司称这项技术将”颠覆“猪肉行业。
这项科技得到澳洲猪肉行业的支持，因为这项技术使潜在患病的猪在农夫注意到之前很早就能被发现。
但是就在中国政府正大力推行这种农业高科技的时候，一些小型的猪肉商和一些动物保健专家们都对这种跟踪记录的科技是否真能阻断非洲猪瘟产生了怀疑。
Ms Kerr也认为确实有一些潜在的局限性，但是澳大利亚猪肉有限公司（APL）同样渴望有这样针对终端产品的科技，能检测出肉里的病毒。
她说，这种应对非洲猪瘟的技术非常重要，因为即使明天就有了治愈该疾病的方法，这种病毒依然存活于现有的肉类里——那些已经冷冻的肉里——有三年的时间。
”所以这是个在三年里对全世界的猪肉行业都有的风险，即便这种病毒明天就能杀灭。“她说。
中国有望杜绝私人养猪
肉制品行业分析人士Simon Quilty说非洲猪瘟疫情传播的后果之一是中国的消费者已经把目光从猪肉转移至牛肉。
”鸡肉、羊羔肉和羊肉的情况都有所改善，但是在肉类市场上，牛肉的进口比排在其后的进口产品高了三倍。“他说。
中国是世界最大的猪肉消费和生产国，Mr Quilty称好消息是，中国已经宰杀了95万头猪，但是他们的库存数据显示猪的数量只下降了5%。
”我们的确知道中国目前有30%的（猪肉）产品是来自民众自家养殖的，中国政府正在清除所有的私人养殖，因为私人养殖是非洲猪瘟传播的主要因素，还有那些用来喂猪的东西。“他说。
他说，中国人有养猪的传统已经有几千年历史了，有些人一辈子都会养猪，用他们废弃的东西来喂。
”我们估计，如果他们能清除私人猪养殖业，大概是1.3亿头，占他们整个养猪行业中要清理的30%，这就占了全世界养猪行业的17%。” Mr Quilty说。
“当你开始掂量所有这些数字的时候，你看到的就是今后5-10年，这些数字代表的蛋白质类产品的巨大缺口。”
丹麦修建防猪围墙
有的国家正在使用一些极端的方式来组织非洲猪瘟影响他们养殖的猪。
丹麦正在他们与德国的边界上修建70公里长的围墙以阻止野猪跑进来传播病毒到丹麦的猪养殖场。
猪肉业是丹麦的重要商业
丹麦对欧盟出口的猪肉价值为15亿欧元（24亿美元）。
丹麦农业和粮食理事会的Jens Monk 说，这就是该国保护自己的农业不受此病毒影响的原因。
“我们的野猪数量很少，大概100至150头左右，而且大部分都是近10年从德国进入丹麦的。”Mr Ebbesen说。
所以，丹麦允许农夫在边界上狩猎野猪，但是该国养猪行业认为要杜绝野猪，建围墙还是有必要的。
Mr Ebbesen 说，每回非洲猪瘟发生远距离传播，比如从欧洲东部到捷克共和国，或者到比利时，或者到匈牙利，是因为人运送食物，留下病毒，然后被野猪吃掉，野猪就得了病。
1.5米高的铁丝网围墙也于今年初起建。
该围墙深入地下50公分，将耗费1千万欧元（1570万美元），农民们为此集资了4百万欧元（630万美元）。
丹麦政府也出资对围墙的进行5年时间的维护，同时农民们相信5年内丹麦境内边界所有的野猪都能被清除掉。
环境保护人士担心该围墙会扰乱其他种类的动物的生存。
Mr Ebbesen说他们在修建的同时会尽量注意不会对其他生物造成影响。
“还是会留一些小洞——每隔100米留20公分的小洞——留给像野兔这样的小动物，而且鹿是可以跳过去的。”他说。
“这些围墙当然也会给诸如马路和铁道之类留一些出口的。”
“再就是还会留出口给来往的拖拉机或驾驶其他机器的行人，因为农民需要在边界来回，在这些出口处我们会安装摄像头。”
出自：
https://www.abc.net.au/news/rura ... se-spreads/10848380
评论
这篇真长，楼主辛苦
评论
md这两天感冒咳嗽，难怪今天同事看我眼神都不对
评论
澳洲这方面卡的很严，做的好
评论
造成的损失真大。真希望所有人遵守规定，别携带猪肉类食品入境。
评论
科大讯飞直接做人猪语音翻译，识别痛苦不堪的猪猪
评论
不可思议
评论
评论
猪圈也要装摄像头?
评论
猪叫翻译过来都是:没事没事，就是最近火气大有点流鼻血，我们没得猪瘟。疫情可控，疫情可控。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
