澳洲在澳洲，只有130名非华裔人会说流利普通话吗？

在澳大利亚澳洲新闻



工党前排议员Chris Bowen说澳洲人错误地以为他们很了解中国，只是因为中国是澳洲最大的贸易伙伴。

Bowen先生之前在启动工党加强与亚洲的关系计划时表示2005年开始12年级学生学习中文的数量急剧下降，这对澳洲是不好的。

他说：“这个伟大国家里的2500万人，只有150名非华裔的人普通话水平可以达到做生意水平。我们还有很长一段路要走。”

这是真的吗？只有130名非华裔的澳洲人可以说流利的普通话？

RMIT ABC找真相团队(Fact Check )进行调查。

Bowen先生说说法是有根据的猜测。

这是由澳洲两个学者算出来的。

麦觉理大学前中文学习部门负责人Daniel Kane通过其他学者来算出这个数字，包括墨尔本大学的中文教授培训负责人Jane Orton。

Kane 教授和Orton 博士告诉Fact Check 没有一个正规途径可以算出究竟有多少非华裔人可以说流利普通话。

他们说，因为人数不多，所以可以通过非正式途径算出来。

Fact Check 问过行业里几个专家关于130这个数字，他们都同意这个数字基本正确。

Orton博士将普通话流利定义为普通成年人可以用来上班的。她说这意味着人们可以跟一般中国人那样读，写，说和理解这种语言，可以在自己领域授课，阅读文件，记笔记，开会或者管理一间办公室或者工厂。

这个水平粗略等月汉语水平测试的五级或者六级，这是检查母语不是中文的人的国际标准测试。

五级水平就是可以阅读中文报纸杂志，看中文电影，用中文写和演讲篇幅长的中文稿。

六级是可以很容易理解中文信息并且很容易通过演讲或者写作来表达自己。

130这个数字是由Kane教授带领的一群人估计出来的，包括12年级中文考官，大学讲师，外交部员工和澳洲中国商会成员。

这群人计算了以下领域会说流利中文的人数：学术、公务员、外交、澳中商会和澳洲商会还有非华裔的中文教师。

Kane 教授告诉Fact Check 他没有算军队的人，还提到他的方法只是“猜测，但这是有根据的猜测”。

“如果真实数字比这个高出很多，我会很惊讶的。”

Oran博士说这群人五年前的预估是105人，但又加了25个以防算漏了。

“130是一个非正式但很有根据的预估，即使真实数字只有105，或者120或者145，也没关系。差别不大。”



https://www.google.com/amp/s/amp.abc.net.au/article/11235484

评论
我不信，只有150人会讲流利的中文

评论

非华裔。指文化背景来自非华文的鬼佬。

评论
我认识的人里有两个，一个韩国人，一个印度人，都是在中国长期读过书的，韩国那个妈妈是真强悍，我第一次办事见从头到尾我就没听出来，她先用英文跟我讲的，但是她英文真的不是很好，然后她就问我会不会讲中文，我俩接头成功，从办公室一路聊到车站，还是同一趟车，在车上坐下以后她说，对了我是韩国人，我当时(๑ʘ∆ʘ๑)印度那个更强，是个GP，三语切换，病人排成山。

评论
去大陆混的非华裔澳洲人还是不多啊

评论
陆克文算吗？

评论
除了陆克文还有129个

评论
以前同事是日语老师，母语是韩语，普通话听说读写都是中国人水平，在家里和老婆孩子讲广东话。


评论

我知道，但也不可信啊，2380万人口（2500万-120万华裔）只有150人会讲流利中文，这比例也太少了吧，可能比刚果语埃塞俄比亚语的比例还低吧，何况中国还是世界人口最多的大国呢

评论

不算，他的中文也就仅限于SHOW OFF的水平

评论

以前听韩国同事说过，韩语日语语法相近，会韩语的学日语比较容易。国内朝鲜族同事也是这么说，他高考外语科就考的日语。

同理，普通话达到中国人水平，在有广东话的环境里，学广东话也不是很困难的。



评论
那个印章是什么字呀？
东建植吗？

评论
很久以前去中国领事馆办签证，排我前面的一个白人女孩，那一口普通话，基本可以干掉北京广播学院播音系至少一半人。

评论
毕竟中文是全世界最难学的语言之一，特别是写汉字让很多华裔儿童都知难而退

评论
对的，差不多这个数。毕竟在澳洲属于小语种。

评论

如果流利是等同雅思7分水平的话，我同意，大部分只会说你好， 饺子，再见。 认识一个12 年纪纯白人中文老师， 普通话比我流利， 这样的人凤毛麟角，陆克文中文绝对达不到流利。即使和中国人组建家庭的，也很多达不到流利， 即使流利过那也是在中国，回来澳洲长时间不讲也不行了。

评论
中国新一代的英文，再差，也是9到12年以上每天英文课并作为主科考出来的。不过英文也就这水平了平均。

指望澳洲有能做生意的中文，150可能差不多了。

评论

每年有3000澳洲白人在中国大陆长期居住，不过他们中大部分只在自己的圈子里生活。

评论
他们都会中文了就没我们什么事了

评论

可能是标准问题，这里要求是比较高级的水平，听说读写都得好。就算是ABC，也有很多只好听说了，读写就差了一截。

评论
我就知道3 个讲的不错的鬼佬

评论
会说会很多，但会写会读报纸文件，至少我周围没有非华人背景做到，韩国人为何会说，因为中文是必修的，否则连自己名字都不会认了，历史法律的学者中文都不错，不一定能够讲得流利，但能写和能读的流畅，要知道四五十年前的文书全是汉文，法律的章程也是汉文为基准，否者会带来太多的歧义。我的韩国老同事一次悄悄漏给我听的，不说懂中文，是民族自卑性在作怪。

评论

陳觀植，以前有过他的介绍新闻

评论
中文是难一点

评论
我觉得远不止130个。改开那么多年了，整个澳洲去中国念两年语言然后上四年大学本科的不说有几千，几百人总是有的吧？这些人听说读写肯定都没问题

评论
这个标准有点高，HSK六级。

中国人去考也不是稳过的。

真题:请选出有语病的一项:

A 天凉了，你要穿多点儿衣服。
B 老师的鼓励，使他信心大增。
C 昨天睡得很晚，所以第二天 9 点多我才醒来。
D 为防止在野外活动中迷路，你必须掌握定位和测向方法。

A 在家人的照顾下，他很快恢复了健康。
B 保持好的心情，关键是要有一个好的心态。
C 商业广告显然不同于公益广告，因为它带有明显的功利色彩。
D 为了防止今后不再发生类似的事件，有关部门及时完善了管理措施

A 有些电脑设计得很小巧，甚至可以放一个很薄的文件袋里。
B 快乐有助于长寿，有助于增加食欲，有助于提高工作效率。
C 草原上的天气变幻莫测，刚刚还是晴空万里，转眼间便乌云密布了。
D 重新认识农业，开拓农业新的领域，已成为当今世界农业发展的新趋势。

A 大约在公元 11 世纪宋朝的时候，人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏，
它很像现代的足球。
B 骆驼最耐旱，它喝一次水后，可以几天几夜不喝水，行走如常，人们称
之为“沙漠之舟”。
C 父亲经常说，美术教育的目的，是学生对每一种平凡的事物，都能有美
的感触，都能欣赏到美。
D 金子可能就埋在你的脚下，就在离你不远处闪烁着诱人的光芒，关键在
于，你有没有善于发现金子的眼光。




评论
三、书 写

第 101 题：缩写。

（1）仔细阅读下面这篇文章，时间为 10 分钟，阅读时不能抄写、记录。
（2）10 分钟后，监考收回阅读材料，请你将这篇文章缩写成一篇短文，时
间为 35 分钟。
（3）标题自拟。只需复述文章内容，不需加入自己的观点。
（4）字数为 400 左右。
（5）请把作文直接写在答题卡上。
有位医生年纪大了，但是他的医术非常高明，许多年轻人都想拜他为师。老
医生最后选了其中一位年轻人，带着他给病人看病，传授他治病经验。没过几年，
年轻人就成了老医生的得力助手。
因为老医生的名气越来越大，从四面八方来看病的人与日俱增。为了不让来
看病的人等得太久，老医生决定让年轻医生也独立给病人看病，并给了他一个独
立的房间。两人约定：病情比较轻微的患者，由年轻医生诊断；病情比较严重的
患者，由老医生出马。
这样实行了一段时间之后，找年轻医生看病的人越来越多。起初，老医生不
以为然，反而很高兴：“小病都治好了，当然不会拖延成为大病，病人减少了，
我也乐得轻松。”
直到有一天，老医生发现，有几位病人的病情很严重，但是仍然坚持选择年
轻医生，对此，他百思不得其解。
老医生和年轻医生的感情很好，互相信赖，所以他不相信年轻人会从中搞鬼，
故意抢病人。“但这是为什么呢？”老医生问他的妻子，“为什么大家不来找我看
病？难道他们不知道我的医术高明吗？我刚刚获奖的消息就登在报纸的头版上，
很多人都看得到啊！”
正好老医生的妻子这几天感冒了，为解开丈夫心中的疑团，老医生的妻子就
以普通病人的身份去丈夫的医院看病，顺便看看问题出在哪里。
医院里负责接待的护士很有礼貌，对两位医生的介绍也都非常客观，并没有
刻意暗示病人要找哪一位医生看病。
来医院看病的病人非常多，虽然老医生和年轻医生已经分开看病，但病人等
候的时间仍然比较长。在医院等候区等候的时候，病人们就聊起天来，交换彼此
的看病经验。
老医生的妻子也坐在等候区，仔细听周围病人谈论对医生的看法。大家都说，
年轻医生看病时非常仔细，跟病人的沟通很多，而且很亲切、很客气，经常给病
人加油打气。“不用担心啦，回去多喝开水，睡眠要充足，很快就会好起来的。”
类似这样的鼓励，让病人感到很轻松、愉快。而老医生的情况正好相反，他看病
的速度很快，往往病人不用开口多说，他就知道问题在哪里，跟病人之间缺少必
要的沟通；同时他的表情很冷淡，仿佛对病人的痛苦毫不在意，缺少同情心。因
H61001 - 19
此，病人们总结：虽然年轻医生的经验不够丰富，但是他足够耐心、细致，并且
关心病人，找年轻医生看病，他们心里会得到很大的安慰和鼓励；而老医生虽然
经验丰富，但是他看病时漫不经心、与己无关的态度，让病人本来就因身体疼痛
而糟糕的心情雪上加霜。所以，他们最终都选择了年轻医生。
当妻子回到家告诉老医生这些见闻时，他惊讶地张大了嘴巴，然后陷入了沉
思中„„

评论

看起来都挺好啊

评论

对啊，挺难的。

就算中国人，没专门应试准备，都不是稳过的。
澳洲中文论坛热点