澳洲总理莫里森周一说中澳之间的紧张关系受到中美竞争所塑造的错误假设所驱动，但是澳洲有自己的利益和独立观点。
2018年澳洲成为第一个公开禁止华为参与5G网络的国家，从那时起与中国的关系就开始变糟；而今年澳洲呼吁对新冠病毒的起源进行调查后关系更是恶化了。
随着关系恶化，中国对澳洲大麦征收关税，并放缓了进口澳洲牛肉和煤。
但是莫里森在一个讲话中说澳洲被不公平地判断了。
他说：“有些人仅从中美战略竞争的角度来错误地看待和解释我们的行动。”
“好像澳洲没有自己的国家利益，或者没有作为独立主权国家的观点那样。这是错误的，而且不必要地恶化了关系。”
澳洲政府部长们最近说他们希望改善和中国的沟通，但是中国外交部说澳洲需要“采取切实措施改正错误。”
中国是迄今为止澳洲最大的海外出口市场，根据国际基金组织的数据2019年澳洲向中国出口值达1040亿美元。
所以贸易纽带的中断可对澳洲经济造成损失，后者的经济已经因为新冠疫情的影响而遭受损失。
6月季度澳洲经济下滑了7%，这是1959年来最大的下滑幅度；而失业率在7月份达到了22年的最高点7.5%.
https://www.reuters.com/article/ ... nsion-idUSKBN28313N
评论
曲解也就直接证明了中澳的沟通不顺畅，两国政府之间没有有效的交流，都在各说各话，外交显然很差了。
就像当年中美没有交流渠道，靠金门炮战传递信息，现在中澳靠嘴炮。
评论
就看莫大聪明如何解决中澳僵局，耍滑头是滑不过去的。
评论
有种就别老提中国
有种就一刀两断
别又做好好说话子又立牌坊的
评论
你说你不是奴才，但一脑子主子奴才思维方式的怎么能听得懂！ 乖乖认栽吧！
评论
澳洲最大的利益，就是MAGA
评论
希望您能尽快缓和关系在保持您独立主权的前提下
评论
土澳能不能有点骨气啊，天天找中国买
其他卖家的口号都是“过了这个村没这个店”，土澳是追着买家到下个村。。。
评论
感觉开始放低姿态了。澳洲闷声发大财多好，谁也没必要跟钱过不去吧。美国这样全世界的搞其实不也是为了经济利益。
评论
感谢楼主辛苦翻译。
评论
确定不是价值观的曲解？
评论
记得孩子学校的校训： 'deeds, not words'
评论
赵立坚即将回应: 中澳紧张关系的背后是对价值观的曲解
评论
能说一下你为什么要移民来狗国呢？狗国有什么吸引你的？
评论
Make Australia Great Again
评论
感觉没完了，你爱怼中国就怼，怼完了别总bb.中国也是，就不搭理他就完了，一事一反驳，像小孩打架。
评论
对张嘴闭嘴狗的人真心厌恶
评论
澳中的双边贸易应该是“互利”的...
中澳的意识形态应该是“对立”的！
评论
应该开了盘赌最后谁赢？真想把输了川普的分赢回来。
评论
中西教育和自我修养要求还是很不同啊，我们从小接受的教育是别人误解你，一次两次可能是误会，三次四次就要反省自己为什么总被人误会曲解，说明了自身也有不足或沟通能力有问题。当然，对于有些人，也有可能只是借口。
评论
你说了一大堆，我都不知道你想说什么。我当然是靠猜了，我又不认识你，既然上这个网站的，多少总是和澳洲有点关系吧，就象我就不会去上日本啊，欧洲的论坛了。
那你是在国内了？狗国不值得正常人来移民，也不会来学习旅游打工，那岂不是失了身份？除非那个本来就是条狗？
评论
魔力僧绕来绕去，就是不肯说句实话。
当年不该为川总禁华为啊。
禁华为能给澳洲带来国家利益，呵呵。
评论
哈哈哈，就你最直白
我也感觉到莫总这次口风有点不一样了。意思是"我只是跟错人了，你也误会了"？
评论
对中国事务：Australia being Australia
对美国事务：It has nothing to do with Australia
评论
莫大统领应该想想为什么中国只对澳洲动手而放过其他国家？
评论
莫里森，神是你，鬼也是你。
评论
澳洲就不是一个独立国家，自己的事情看别人脸色，还不承认！
评论
站直了，千万别弯腰
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
