澳大利亚时间2021年1月1日，美国东岸时间2020年12月31日，在这新旧年度交接之间，纽约证券交易所有限责任公司（“纽约证券交易所”或“纽交所”）宣布，相关工作人员已决定启动程序，将对中国移动（China Mobile Limited）、中国电信（China Telecom Corporation Limited）、中国联通（香港）（China Unicom (Hong Kong) Limited）三家在美的上市公司进行退市处理。
划重点
01
Delisting Proceedings inSecurities of Three Issuers to Comply with ExecutiveOrder 13959
纽交所的公告称，根据2020年11月12日签署的13959号行政命令（以下简称“命令”），纽约证券交易所监管局做出了以下决定：发行人不再适合根据《上市公司手册》第802.01D条进行上市。该命令禁止任何美国人从2021年1月11日美国东部标准时间9:30起，在任何中 共 军事企业（Communist Chinese military company）的公开交易的证券、或任何衍生于该证券或旨在为其提供投资敞口的证券从事交易。
在得到DTCC将结算在2021年1月7日和2021年1月8日交易日的交易的确认前提下，纽约证券交易所将在1月11日凌晨4:00暂停上述三家公司的证券交易。2021年1月7日凌晨4:00，纽约证券交易所将提供更多可用信息。
上述三家公司有权就该决定提交申诉。
在完成所有适用程序（包括对纽约证券交易所监管局工作人员的决定提出的任何上诉）后，纽约证券交易所将向SEC（证券交易委员会）申请将发行人和证券摘牌。
相关公告见
https://s2.q4cdn.com/154085107/files/doc_news/NYSE-to-Commence-Delisting-Proceedings-in-Securities-of-Three-Issuers-to-Comply-with-Executive-Order-13959-2020.pdf
划重点
02
哪些中国企业属于美方所指的“中 共 军事企业（Communist Chinese Military Companies）
根据美国财政部公告，这些企业包括大众熟知的中交建、中国移动、中国国家核能、中车、中国造船、中国电信、中国联通、海康威视、华为、熊猫电子等企业。上述的众多企业目前在澳大利亚均有运营机构。
全部名单（2020年12月22日更新）见下：
来源：
https://www.treasury.gov/ofac/downloads/ccmc/ns-ccmc_list.pdf
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
