澳洲奇葩男子因悉尼火车上非法性交,咬伤警察,没

在澳大利亚


近日位于西悉尼的一条铁路线出现奇葩一幕,一名男子因同时犯下数种罪行而被警方逮捕。罪行包括咬伤警察、未经他人同意与其发生性关系、未正确佩戴口罩等。

222.png

周四凌晨1点左右,一名47岁男子因涉嫌在Parramatta火车站附近的一列火车上与违法他人发生性行为,遭到警察逮捕。

当警察抓它的时候,他还咬了警察手臂一口。

警方迅速将该男子制服,并将其带到Westmead医院进行健康评估。

离开医院后,他被带到警察局接受调查。

随后,该男子被指控在未经他人同意的情况下与其发生性关系,在警察执行职务时殴打、反抗警察,乘坐公共交通时未正确佩戴口罩等罪名。

根据防疫准则,大悉尼地区所有乘坐公共交通的人都必须佩戴面罩,否则将被罚款200澳元。

该名男子于周五出庭后被拒绝保释。

原文链接:

7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/sydney-commuter-charged-over-sexual-act-and-biting-police-as-well-as-fine-for-not-wearing-face-mask-c-1916843

评论
估计是重口味了

评论
未经允许发生性关系,在火车上?那不是强奸吗?车上没别的乘客?

评论
"未经他人同意的情况下与其发生性关系", 不是几个字就可以形容了么?

评论
未经他人同意的情况下与其发生性关系不是强奸吗?怎么写得这么绕口

评论
关起来吧

评论
未经他人同意和强奸有什么区别?

评论
男男?

评论
看看最后怎么判?

评论
The 47-year-old man was approached by police about 1am on Thursday after allegedly performing a “sexual act” on a train near Parramatta Station.

猥亵、露体都属于这类行为,跟中文的“性行为”不一样

评论
应该是打飞机吧

评论
渣子一个!

评论
性交????火车上???

评论
想起多年前,同一节车厢里的一对男女把我完全无视的情景。

评论
变态色大叔

评论
吸毒   精神病

评论

也可能是模拟性行为

评论
估计是搞基的。要是强奸女的,新闻估计就不这么写了。

评论
楼主这个翻译实在歧义太大了,故意搞出来吸引眼球吗?跟原文的出入天壤之别,是不是应该改一下?

评论


非要帮人打飞机算不算 强奸?不然就超出我等正常人的想象了

评论

不懂

评论
吃汉乱入

评论
这么猛

评论
楼主这个题目改得太离谱了吧,新闻版需要这样来吸引眼球吗?

评论
性行为吧?sexual intercourse才是性交

评论

我有个朋友马上快不行了,他说他想看看

评论
严重质疑楼主的翻译目的
不忠实原文,肆意篡改内容,算什么破翻译

评论
严重质疑楼主的翻译目的
不忠实原文,肆意篡改内容,算什么破翻译

评论

赞同。

这个翻译和原文意思不同。

评论
每周娱乐

澳洲新闻

疫情后,还会有人想移民吗?
澳洲新闻

疫情后,还会有人想移民吗?

澳大利亚准备移民的大有人在,因为疫情是暂时的,而移民是改变一生的。 在这场抗击新冠疫情的战役中,我们中国取得了非常不错的成绩。目前中国疫情控制情况稳定,而国外部分国家疫情形 ...

澳洲新闻

联邦政府取消年底全民接种疫苗计划

澳大利亚由于阿斯利康COVID-19疫苗被认定会发生罕见的血栓副作用,澳大利亚的医学专家上周四(4月8日)迅速建议50岁以下的人应避免接种该疫苗。新的医学建议使澳洲的疫苗接种计划陷入混乱 ...

澳洲新闻

澳洲专家预计二手车价格半年后将暴跌

澳大利亚更新於 :2021-04-13 04:27 Covid-19疫情期间零部件短缺导致新车生产中断,市面上的新车长期短缺,全澳各地二手车的价格空前飙升。业内人士警告称,除非有必要,否则现在不要购买二手 ...

据说,这是维州司机最害怕的...
澳洲新闻

据说,这是维州司机最害怕的...

澳大利亚最近好像流行一种新的炫富方式 -- 秀罚单 昨天公司的两个同事 竟然在比谁交给警局的钱多? 老江湖表示,在澳洲,生活因为罚单而完整 新手复议,这是成长的必经之路 标示速度从 ...

一年一度的TimTam新口味大选举又来了!
澳洲新闻

一年一度的TimTam新口味大选举又来了!

澳大利亚【华人网4月13日编译报道】Arnott出品的澳洲国宝级零食Tim Tam推出了两款全新口味,但只有一种会上市售卖。 这个标志性品牌为澳大利亚人提供了两种选择,即黑巧香蕉口味和焦糖菠萝 ...