尽管两国关系日趋紧张，但在截至去年11月的11个月里，澳大利亚和中国之间的双边货物贸易仍达到2088亿澳元，高于2019年同期。
中国当局在2020年威胁并对澳大利亚的出口产品实施了各种限制，包括肉类、葡萄酒、海鲜和木材。
在几乎没有证据表明北京方面在不断升级的单边贸易战中有所退让的情况下，澳大利亚在12月中旬就大麦关税问题将这一最重要的经济伙伴向世界贸易组织(WTO)提起申诉。
然而，澳大利亚统计局(ABS)周四发布的11月份最新贸易数据显示，尽管两国的政治关系变得高度紧张，但双方贸易联系却越来越紧密。
由于需求强劲和价格飙升，铁矿石出口激增，这也解释了澳大利亚对华销售持续反弹的原因；但澳大利亚人对中国制造产品的购买量也在大幅增加，尤其是家居和家庭办公用品等项目，因为澳人在疫情期间居家的时间明显增多。
去年11月，澳大利亚从中国进口的商品总值达到创纪录的88亿澳元，较去年10月和前年同期增长11%。
该数据未经季节性调整，但此前两年的11月，中国进口总值均出现月度下降。
去年初至11月份，中国进口总额攀升至763亿澳元，比2019年同期增长5%。
澳大利亚对华出口疲软，去年11月下降近10%，至114亿澳元，尽管此前两年的11月份增长强劲。
去年初至11月份，对华出口额达到1325亿澳元，较2019年同期的1350亿澳元对华出口下降近2%。
这使得在截至11月的11个月里，双边贸易额达到2088亿澳元，略高于此前同期的2077亿澳元。
更广泛地说，ABS贸易数据显示，经季节性因素调整后，11月总出口增长3%，至364亿澳元——摩根大通(JP Morgan)经济学家称，“考虑到与中国的持续贸易摩擦，这是一个坚实的结果”。
肯尼迪表示，煤炭出口(包括热煤和冶金用煤)在11月下降了4%，煤炭销售现在比2019年的平均水平低44%。
当月铁矿石出货量下降2%，但被8%的液化天然气销售强劲增长所抵消。
由于边境关闭，国际服务贸易在很大程度上处于“沉睡”状态，11月总进口跃升10%，至创纪录的314亿澳元，解释了11月贸易差额从10月的65亿澳元收窄至50亿澳元的原因。消费品进口总额增长4%，与支出增长一致。
原文链接: 点击进入
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
