澳洲大布里斯班新口罩规则详解

在澳大利亚


大布里斯班的强制口罩规定又延长了10天。
?v=2
虽然数百万居民需要继续戴口罩,但一些关于何时以及何地需要戴口罩的限制将被放宽。

以下是新的口罩规则的详细解释。

口罩还需要戴多久?

卫生当局已将该地区的强制口罩延长至1月22日凌晨1时。

为了遏制高传染性的英国COVID-19变种可能的传播,强制期限已经延长。

延期意味着在包括大布里斯班在内的五个地方政府区域内,任何人都必须继续随时携带口罩。

哪里需要戴口罩?

下午6点以后,大布里斯班的居民仍然需要戴上口罩,但关于口罩的限制会稍微放宽。

在接下来的十天里,你出门时需要随时携带口罩。

州长Annastacia Palaszczuk说:“有疑问的时候就戴上口罩——这很简单,特别是在那些拥挤的地方。”

在以下地点你必须继续戴口罩:

-购物中心、超市、零售店和室内市场
-医院和老年护理机构
-教堂、礼拜场所
-图书馆、电影院、艺术馆等
-健身房
-不能拉开社交距离的室内工作场所
-公共交通、出租车、共享车

如果你在封锁期间在大布里斯班,再前往其他地方,那么在接下来的十天里,你仍然需要戴口罩。

哪里不再需要戴口罩?

-餐馆、咖啡馆、酒吧和俱乐部等要吃喝的地方
-做剧烈运动,前提是你能与他人保持社交距离。
-独自或与家人一起驾驶私家车
-在你的工作场,只要你能与同事保持社交距离即可

去美发店一定要戴口罩吗?

是的——在可能的情况下。

昆州首席卫生官Jeannette Young博士要求居民在理发店或美容沙龙时尽可能戴上口罩。

如果你修剪胡须或者做面部护理,就可以摘掉口罩。

Young博士说:“如果有可能,那么你应该戴上口罩,既是为了保护自己,也是为了保护在场的员工。”

那我去餐厅的时候呢?

下午6:00以后,在餐厅、咖啡馆、酒吧和俱乐部等餐饮场所,将不再需要戴口罩。

向顾客提供食物和饮料的员工必须戴上口罩。

但当你在室内场所没在吃喝的时候,一定要戴上口罩。

Young博士说:“你必须在室内任何地方都戴上口罩,除了你要吃喝的时候。”

上班必须戴口罩吗?

不用,除非你在工作场所不能保持社交距离。

Young博士说:“如果你在办公室、工作场所不能保持社交距离,那你就应该戴口罩,但如果你能保持社交距离,你就不需要戴口罩。”

“工作场所的健康和安全当然高于其他一切,所以如果戴口罩不安全,比如说他们在操作机械,口罩可能会掉进机械里或者卡住,那就不戴。”
“但大多数建筑,如果是在外面,那就不是问题。如果是在里面,那就看里面有多少人了。”

那我去健身房的时候呢?

是的——在接下来的十天里,你在室内健身房必须戴上口罩。

Young博士说:“我们知道,如果你在运动,你就会呼哧呼哧地把病毒吹出来。”

“3月份的时候我们还没有口罩,所以才会有那种每7平方米一人的密度,所以与其恢复这样——不如直接戴上口罩。”

车内需要戴口罩吗?

下午6点以后,当封锁正式结束后,独自驾车或与家人同行乘坐私家车不再需要戴口罩。

出行时需要戴吗?

在接下来的10天内,乘坐共享车、出租车或公共交通工具必须继续佩戴口罩。

在飞机上和机场仍应佩戴口罩。

谁可以豁免?

-12岁及以下的儿童

-任何居住在大布里斯班以外的人
-
患有某些残疾的人
任何人
-在紧急情况下
-
如果工作时戴口罩不安全的工人;

强制口罩是否会再次延长?

Young博士说,如果州政府在感染病毒的隔离酒店清洁工的370名密切接触者之外记发现本地感染的冠状病毒病例,她可能需要考虑延长目前的规定。

她说:“我们必须把传播杜绝在社区之外,必须超过1月22日。”


https://www.abc.net.au/news/2021 ... tions-ease/13047566

评论
赞!

评论
谢谢分享

评论


评论
呼哧呼哧翻译的好赞!

划重点:We didn't have masks back in March

评论
"We know if you are exercising to any degree, you are huffing and puffing and blowing that virus out," Dr Young said.

一下用了三个近义词

评论


评论
措施得力

评论
应该坚持戴口罩

评论
去小朋友的游泳池要帶嗎? Runcorn pool

评论
传染期去游泳,勇者

评论
细致入微

评论

Hydrotherapy...殘疾人士的復健啦

澳洲新闻

疫情后,还会有人想移民吗?
澳洲新闻

疫情后,还会有人想移民吗?

澳大利亚准备移民的大有人在,因为疫情是暂时的,而移民是改变一生的。 在这场抗击新冠疫情的战役中,我们中国取得了非常不错的成绩。目前中国疫情控制情况稳定,而国外部分国家疫情形 ...

澳洲新闻

联邦政府取消年底全民接种疫苗计划

澳大利亚由于阿斯利康COVID-19疫苗被认定会发生罕见的血栓副作用,澳大利亚的医学专家上周四(4月8日)迅速建议50岁以下的人应避免接种该疫苗。新的医学建议使澳洲的疫苗接种计划陷入混乱 ...

澳洲新闻

澳洲专家预计二手车价格半年后将暴跌

澳大利亚更新於 :2021-04-13 04:27 Covid-19疫情期间零部件短缺导致新车生产中断,市面上的新车长期短缺,全澳各地二手车的价格空前飙升。业内人士警告称,除非有必要,否则现在不要购买二手 ...

据说,这是维州司机最害怕的...
澳洲新闻

据说,这是维州司机最害怕的...

澳大利亚最近好像流行一种新的炫富方式 -- 秀罚单 昨天公司的两个同事 竟然在比谁交给警局的钱多? 老江湖表示,在澳洲,生活因为罚单而完整 新手复议,这是成长的必经之路 标示速度从 ...

一年一度的TimTam新口味大选举又来了!
澳洲新闻

一年一度的TimTam新口味大选举又来了!

澳大利亚【华人网4月13日编译报道】Arnott出品的澳洲国宝级零食Tim Tam推出了两款全新口味,但只有一种会上市售卖。 这个标志性品牌为澳大利亚人提供了两种选择,即黑巧香蕉口味和焦糖菠萝 ...