澳洲别再笑话澳音了!澳洲口音荣登世界最性感的5

在澳大利亚澳洲新闻




很多人学习英语都只纠结个英音美音,英美口音大战旷日持久,永远分不出高下。

但是英语使用者中还有不少其它口音存在,比如我们所在的澳洲口音就是其中很有特色的一支。

虽然日常被人嘲笑土,但是在英语世界里,可是不一样的地位呢。

前几天看到,澳洲口音光荣登上了世界最性感的50种英语口音排行榜。

而且人家位列

Top 5

你敢信?

根据评选寄语来看,澳洲口音能得第五主要是因为澳式发音缓慢而长,经常跳过开头结尾,留下了真正的转折。

“wow刚才那个是谁?有澳洲人吗??”

“天呐!刚才那个可爱的小帅哥是哪位?”

从这个聊天室开始,到参加完整场活动他都因为这备受大家照顾

用词和发音习惯

首先是用词习惯,总结下来就是发音浮夸,用词慵懒,酷爱缩略。

澳人真的特别特别懒,基本上是因为这份慵懒被评上Top5的。

能缩略就缩略,能连读就连读,能吞就吞

G’day Mate!

Ta (再见)

Woolworths=Woolies

Mc Donald's=Maccas

Chadstone=Chaddy

只保留第一个音节然后加上一个“O”或者“ie”的后缀

口音的形成

澳洲作为移民国家,口音的形成自然跟大家来自世界各地有关系。

其中就包含了很多英国的地方口音和爱尔兰的口音的混合品种,而在书写上更偏向于英国。

同时也吸收了一些其它国家的语言,比如墨尔本和悉尼一些人也会用Ciao来表示再见。

这就得源于,意大利是澳洲第二批大规模移民的原因。

更不要说后面各种欧洲、亚洲、拉丁美洲带来的各式语言,你现在随便抓个澳洲人他都能跟你说”你好“、”再见“。

另外不同州也因移民主体有着一些区别,基本分为昆州、新州、其它州三个阵营。

比如单”泳衣“这个词”,

新州Cossies,Swimmers

昆州Togs

其它州Bathers

基本上澳洲人可以从你的用词去推断你在哪里待过,可不是人均语言小天才嘛。

不过现在年轻人受媒体的影响口音和英美年轻人差别已经很小了,所以从年龄段等因素上也有一定的划分,基本可以分为三类:

Cultivated Australian(有教养的):

大概占10%的人口,以老一辈居多,接近英国的RP音。

Broad Australian(粗犷的):

大概占30%,以农场和工人居多,澳式口音被认为”土“的”元凶“。

General Australian(普通的):

占到了70%,基本上就是喜欢尾音上扬。

其实以我们留学生来说,不管你在来澳洲之前学的是英音还是美音,过来一段时间都会有影响的,你跟英语母语的人聊天他们多少都是可以听出来的。

但是回国除非你面对的专门研究语言的,不然所谓的鄙视链是不存在的。

虽然这个榜单不算特别正式,不过你们可以大胆猜测一下Top 1是哪个国家。

这个国家可是跟澳洲各种爱恨情仇,撕逼不断哦~


澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

您准备好活到90吗?你有足够的资金吗?

澳大利亚SMH: 您准备好活到90吗?你有足够的资金吗? 澳大利亚90岁及以上的人口预计将在短短30年内增长250%以上。 问题是:我们如何负担这么长的寿命? 最新的澳大利亚统计局数据显示,澳 ...

澳洲新闻

PBS中包括改变游戏规则的童年哮喘治疗

澳大利亚一种新的抗体治疗儿童严重哮喘的抗体疗法在被纳入药品福利计划(PBS)之后,澳大利亚家庭很快将更加负担得起。 双丁质每两周通过注射一次性施用,针对与哮喘相关的炎症来源。 ...