澳洲美国称澳洲的新闻媒体议价规则违反《澳美自由

在澳大利亚澳洲新闻



美国政府和商业组织组成的强大联盟攻击了澳洲政府对Facebook和Google的压制，称澳洲政府此举歧视硅谷科技巨头，违反了《澳美自由贸易协定》。

谷歌，Facebook，Twitter，Atlassian，美国商会和“互联网之父”强烈反对澳洲政府拟议的立法，该立法旨在保障科技公司和新闻出版商之间的公平竞争环境。

拟议中的立法给Google和Facebook施加压力，要求谷歌和脸书与澳大利亚出版商达成协议，以确保新闻创作者可以在数字平台获得公平报酬。

就美国大公司的监管问题与美国政府进行的磋商，将是莫里森政府与拜登政府关系的早期考验，拜登政府得到了科技巨头的财政支持。

民主党人支持美国政府采取行动，“拆分”强大的科技公司，但是美国政坛势力，无论左右，历史上都一致对外，一贯对外国政府单方面对美国公司征税怀有敌意。

FreeTV 澳洲主席兼前Fairfax媒体负责人Greg Hywood称，澳洲政府不应屈服于“欺负者”，强制法令是数码巨头自作自受，多年未向新闻出版者支付适当报酬。

澳洲政府拟议中的立法敦促Google和Facebook与出版商达成交易，确保数码平台为新闻创作者提供公平的报酬。

堪培拉审议该拟定法案的参议院委员会收到的材料中，有影响力的美国商会警告称，澳洲数码守则"明确针对和歧视美国公司"。

有影响力的美国商会提交给堪培拉参议院委员会的一份呈文中，该提案正在审查拟议中的立法，并警告说该守则“明确针对并歧视美国公司”。

谷歌上周故意限制澳大利亚公众对澳洲本地新闻的访问，彰显了这项改革的紧迫性。

商会在1月17日提交的文件中写道：“拟议立法违反了澳大利亚在《澳美自由贸易协定》和世界贸易组织的《服务贸易总协定》中承担的不歧视义务。”

美国政府贸易代表对此表示关注，该“歧视”偏向澳洲的传统媒体出版商，可能会引起美国对澳大利亚国际贸易义务的关注。

“我们敦促澳大利亚考虑对指定平台施加的义务的广度是否与... 《澳美自由贸易协定》一致，1月15日，美国贸易代表办公室说：《澳美自由贸易协定》对各方的表现有要求，尤其是'转让特定技术，生产过程或其他专利技术的要求。 ”

即将离任的Nine首席执行官休·马克斯（Hugh Marks）说这是无稽之谈，说美国数字巨头担心澳大利亚立法为全球其他国家树立榜样。

他说：“这显然没有违反自由贸易协定，绝对不可能成为障碍。”

马克斯先生敦促莫里森政府不要“动摇”，继续推进该守则。

“我们现在想和这些市值与澳大利亚GDP相当的全球巨头之间取得公平的谈判地位，我们的新闻内容多年来一直给予数码巨头在读者中获得验证，可信度，可靠度和信任。

他说：“是时候进行一些合理的补偿了。”

Marks先生嘲笑了Google所谓的正在保护免费互联网的说法。

“说什么呢？免费互联网？Google每年赚取数十亿美元，就因为谷歌有一个精巧的应用程序是基于免费互联网？”

澳洲外交和贸易部发言人说：“澳洲政府在制定ACCC新闻媒体议价规则时已认真考虑了澳洲的贸易义务。”

范特·瑟夫（Vint Cerf）被视为“互联网之父”之一，也是Google目前的副总裁兼首席互联网传道者，他认为互联网公司不欠新闻出版商任何补偿。

他说，破坏“民主互联网的基础，来解决一个行业的经济挑战，这不是一个可持续解决方案，”澳洲政府当前形式的规则，对“自由开放的互联网”构成挑战，影响澳洲的数字经济以及澳大利亚的经济未来”。

谷歌表示，当前形式的规则是“对有机搜索中的链接和摘要的强制付款制度”，称“世界上任何国家都没有采用这种方法”。

谷歌称，拟议中的法律“对谷歌和澳大利亚都有严重影响”，以目前的形式，“该法规仍然行不通”。

去年12月，在Facebook和谷歌威胁要切断澳大利亚的社交媒体和搜索服务后，澳洲政府已经将提案草案范围缩水。

脸书的 Instagram 和谷歌的 YouTube 被排除在规则之外。

创办于澳大利亚，总部位于美国的软件公司Atlassian将该规则描述为"澳大利亚政府对科技行业仓促而又严厉的监管的令人担忧的趋势的新一页，再度损害了澳大利亚在技术业务和投资方面的全球声誉"。

Atlassian表示，担心该规则将开创解决互联网上竞争问题靠政府的先例，称该规则"在量化基础设施所有者和访问寻求者之间进行的价值交换时"背离了竞争法的原则。

https://www.afr.com/companies/me ... eal-20210120-p56vh8

译者注：这篇文章是长文，译文是第一部分；第二部分参院听证Senate hearing，第三部分法规淡化Watered down，第四部分科技公司及在法规淡化后依旧投诉Still complaining


评论
看莫总如何应对

评论
靠！拜登的第一棒往铁杆盟友打啊

评论

澳洲自由党政府把澳美关系搞糟了，川普的后台默多克新闻集团支持对民主党支持者科技巨头征税，现在民主党上台，立刻对澳洲右翼自由党发难。未来几年澳洲自由党没有美国川普爸爸撑腰，要单独对付中国和美国的左翼民主党集团。
估计会重现阿宝早期上台时候被奥巴马政府各种嫌弃的经历

评论
且走且珍惜，谁都靠不住，澳洲要靠自己，澳洲站起来

评论
考验莫总的政治智慧

评论
让我看看澳洲是否真的能维护自己经常挂在嘴边的价值观，不向国外势力低头

但个人认为， Scomo 没有足够的政治智慧化解这一争议

拭目以待

评论
看看scomo能不能坚持Australia value

评论
澳洲地位提高，这是老莫和拜登讨价还价的起点。美国也不应在贸易上占澳洲便宜。
川总的话是没商量的。

评论
澳洲是两头挨打呢？哪头都拿澳洲出气。

评论
pander就pander了个大棒来？

评论
拿出对付中国的勇气来，魔力僧看你的了

评论
嗯，不会是工会头头以前说的恶法吧

评论
支持澳洲收钱
这个时候澳洲政府应该表现出你要再逼我我就和中国共同军演的架势

评论
这触及科技巨头的关键利益，开了个先例其他国家纷纷效仿，咋整？
如果没有媒体支持，自己位子不报，更加性命交关！
时机没把握好，赶上新官上任

评论
莫总是想靠着懂王重新站起来，结果睡王上来，不会给机会，莫总只能带着澳洲要么蹲下，要么还得跪下

评论


Scomo所带领的自由党政府是川普的铁杆盟友，不是美国的更不是拜登的铁杆盟友。

评论
还是美帝玩的转
只要不符合自己的利益，那便是歧视。
坐视歧视之后，就要制裁反击.
真可谓是维护国家自身利益的典范

评论


站错队了。

比如莫总在战场州Ohio给川皇rally站台。

自由党的前外长唐纳天天在各路媒体上发挺川的文章，还说自己住德州的妹妹投川皇，如果自己有投票权也会投川皇。澳洲的政客偏好民主党是不符合澳洲利益的。民主党搞身份政治。。。

自由党右翼那些无脑川粉议员就更不用说了。拜登当选之后，还大肆宣扬民主党大选造假。

评论
莫总快去美国支持川普准备组建的新政党？

评论
支持本地媒体，就该收美国佬的钱，不服气，去世贸告状呗

评论
这回甭去夏威夷度假了

评论

美国刚想告，突然发现自己退出世贸了。。。

评论
看看Morison能否不低头，敢于维护我们澳洲的权益

评论
澳洲还站起来吗？

评论
只要有大多数澳洲选民支持，没必要讨好美国政府，更不用说美国公司了

评论
这个是要干啥？拜登上来先干铁杆小弟啊，看來價值观不值钱，有利益都要抢

评论

懂王4年，唯一值得庆幸的是澳洲最后没有学美式防疫，这边ABC昨天报道北领地又查了一个外籍军事人员中标新冠
澳洲中文论坛热点