本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲零售业巨头西农集团（Wesfarmers）主席Michael Chaney警告称，新任美国总统拜登或继续对华保持强硬姿态。这也意味着，澳洲的传统盟友和贸易伙伴将处于对抗状态中，澳洲经济复苏也将因此面临巨大风险。
《澳洲财经评论报》报道称，Chaney认为中美对抗是澳洲经济面临的主要风险之一，“澳洲出口行业对中国的依赖是一个很严重的问题，其严重性甚于肺炎疫情。”
“中美对抗将对澳洲经济产生重大影响。我认为，澳中关系需要得到改善。我也相信，贸易部长Dan Tehan将努力做到这一点。”
Michael Chaney（图片来源：网络）
《澳洲财经评论报》报道称，建材供应商Boral的董事Karen Moses认为，拜登上台将有助于缓解澳中两国的紧张关系。“我认为，澳洲并不希望矛盾升级。拜登上台后，澳洲沦为中美对抗牺牲品的风险已经降低。”
Telstra董事长John Mullen也表示，中美关系缓和将让澳洲受益。“我们期盼着地缘政治趋于稳定，中美两国在经济和政治层面上进行相对和谐的互动。”
（图片来源：网络）
《澳洲财经评论报》报道称，澳洲商界大佬们对于澳洲经济在2021年的前景持乐观态度，理由是澳洲储蓄率上涨，消费需求旺盛，史上最低的官方利率以及新冠疫苗开始接种。
但与此同时，Mullen也表现出了一定的谨慎。“和其他人相比，我的观点相对更加谨慎。对不少企业而言，2021年依然是艰难的一年。旅游行业、教育业以及中小企业将在相当长的一段时间内苦苦挣扎。”
（Ming Chen）
本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
1398条评论
中国教育部
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
1293条评论
综合编译
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
1139条评论
综合报道 澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
