澳洲新州乡村经营者竟开始学普通话,只为静待中国


在澳大利亚 7号台新闻: 特恩布尔希望中美两国能够平息贸易纠纷 特恩布尔总理周二说,他希望中美两国能够缓和紧张局势,以避免全面的贸易战。 周一,中国政府宣布对美国的128种美国产品征收 西澳的酒店隔离政策防止了120名感染患者进入社区。 西澳的强制酒店隔离期间已经防止了120名有传染性的冠状病毒阳性病例进入社区。 这些病例是在3月27日到6月9日的10周内被发现的,


林宝正在仔细学习普通话。(澳洲广播公司图片)

儿子高中毕业但学校却从没提供过普通话课程,家住新州南海岸沃姆巴拉(Wombarra)的林宝(Shining Rainbow )对此感到懊丧,并且决议自学普通话。

林宝说:“我想,我能做点甚么呢?我要试试自学普通话。”

据澳洲广播公司报道,林宝有个会说普通话的亲戚建议她从运用外语学习APP“多邻国”(Duolingo)末尾。

曾想要学西班牙语的林宝觉得,学普通话要容易很多。

她说:“我发现普通话,以我这个完全门外汉来看,语法仿佛比拟复杂,句式不一样,但一直是不同的(言语)。”

林宝(左)和米勒(右)一见如故。(澳洲广播公司图片)

林宝觉得普通话的音调有些难掌握,但置信本身学得还可以,直到她在沃姆巴拉遇上了1位能将流利中文的人——暂住在伴侣家的米勒(Lisa Miller)。

林宝说:“我和林宝一见面,我就问她中文的事情,他末尾和我讲中文,就像‘你好’这样非常复杂的词语,然后我就愣住了。”

“由于我在用APP的时分很有决计,但当有人真正和我聊天的时分,我就觉得很费劲了。”

与米勒相见恨晚的林宝立刻就末尾了面对面的普通话学习。

随着米勒本周前往昆州,林宝的普通话课也完毕了,但她还计划在网上延续学习。

米勒以为将来的中国游客将以自在举动主,因而旅游业者需求中文才能。(澳洲广播公司图片)

让林宝相见恨晚的米勒有几十年的高中普通话教学阅历,并且是昆州中文教员协会(CLTA)的创会主席。

米勒以为,在新冠疫情完毕后的复苏期,中国人的旅游方式将发生宏大变化,所以在中国游客再来澳洲之前,本地的旅游业者需求做好应变豫备。

2020年7月,澳中商会(ACEC)撰写了名为名为《来自中国的出境旅游——支持复苏与将来展开》的报告。

文中写到:

“澳洲旅游业缺少具有足够言语和文明技艺的人来和中国游客打交道。假如从更广义的范围来斟酌‘旅游业’,将批发和餐饮也包括其中的话,成绩特别严重。”

“比及中国游客回来的时分,他们将是自内行的旅客,他们将以家庭为单位而来,而非我们过去罕见旅游大巴。”

米勒还特别提到,要想吸引更多的中国游客,澳洲还需求摆脱是个种族主义国度的负面印象。

她说:“假如各种组织都说‘我们的员工曾经承受了有关中文及其文明的基本培训’,那末这会真正有所帮助。”

“我们都可以理解(中国人)他们的文明,掌握一些言语技艺,并试着更礼貌和好客一些。”

当陈安用普通话回应中国游客时,他们总是很开心。(澳洲广播公司图片)

伍伦贡(Wollongong)的咖啡馆老板陈安( An Tran,音译)虽然诞生于越南,但他的父母都是华人,所以他会讲广东话、普通话、越南话以及英语。

陈安以为,学习中文后哪怕只讲一点点普通话,都会给中国游客留下深入的印象。

陈安估量,比及澳洲的旅游业重启当前,他的顾客能够有一半都是中国游客。因而虽然店里目前还没有中文菜单,但他希望很快就能够做出一份。

他说:“(中国游客)他们看到我后,觉得我多是中国人,所以对我说普通话,看我如何回应。”

“当我(用普通话)回应时,能让他们非常高兴。”

陈安以为,和中国游客打交道的小窍门包罗耐烦、友善以及运用普通话进行基本问候用语。

“假如你甘心学点言语,就意味着你越发承受这类文明。当你曾经翻开思想,事情就会容易很多。”


澳洲新闻