天下之大，无奇不有。悉尼QVB张贴的一张海报让人哭笑不得。
今天，某社交平台上有网友爆料，为了迎接中国农历新年，悉尼QVB张贴了一张海报，海报以红色为背景，底部是一只金牛，意指牛年，但是，金牛上面几行字却让人捉摸不透：“今年五月你……繁荣性的，身体健康，强度，持不懈”。除了“身体健康”，其他几行字实在难以理解其意思。
很明显，这是悉尼QVB为了迎合华人客户，特意选在春节期间，通过张贴这样的海报，来吸引顾客。但是，最基本的中文描述为什么不仔细审核一下呢？有网友吐槽说：“就没有华人员工帮忙检查了再印刷吗”？
但凡有一点中文常识，都不会犯这样的错误。既然有诚意恭贺农历新年，迎合华人顾客，那么为什么不再认真一点，否则，这样的“诚意”，最后也只能演变成一场闹剧，贻笑大方。
原文链接: 点击进入
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
