五天内，维州隔离酒店员工出现两例新的冠状病毒阳性病例，迫使该州卫生当局迅速行动，实施新的规定。
墨尔本机场假日酒店的一名员工在周日测试结果呈阳性之前，在具有传染性的同时去过数个场所。
周三，澳网隔离酒店的一名住宿支持人员感染了传染性更强的英国病毒株，社区范围内的冠状病毒预防措施已经加强。
以下是关于近期病例我们所了解到的，以及酒店检疫的应对变化。
检疫酒店的规程有何变化？
从今天起，所有COVID-19维州检疫（CQV）的工作人员将每天接受测试——无论他们是否当值。
虽然开始时是自愿的，但政府打算把休息日进行测试改为强制性的。
Neville女士说，关于如何实现这一目标的细节仍在制定中，但工作人员可能可以在测试地点出示卡片，以便他们可以插队测试。
以前，隔离工作人员只需在工作的日子里进行测试。
在上周发生酒店传染后，当局已经开始错开酒店送餐时间，并命令所有员工戴上面罩和口罩。
而酒店空调可能存在的通风问题，正在进行调查。
在大家庭居住的房间之间也增加了“缓冲区”，以避免任何气溶胶传播的风险。
最新的病例是如何传染的？
周日确诊的病例是假日酒店的一名授权官员，她在休息了几天后出现了症状，随后测试呈阳性。
她的职责是处理新到达的客人，并发出通知，将阳性的病例转到医疗酒店。
当局认为没有任何违反酒店检疫规定的行为，但他们正在使用基因组测试来查看她的病例和最近几天从假日酒店转移到医疗酒店的三个阳性案例之间是否有任何联系。
CQV已经公布了她在周五和周六到访的地点。https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks-covid-19
这个假日酒店的病例有何不同？
最近还有两例疑似检疫酒店传播病例。
其中一例涉及居住支助人员，而另一例涉及1月份在ParkRoyal酒店的一个家庭。
Neville女士说，当局对居住支持人员如何感染感到困惑——没有发现他和任何其他病例之间的直接联系。
她说：“看来有一个中间物，也可能是一个表面。”
ParkRoyal酒店的情况则不同。在这个病例中，病毒被认为是在客人打开房门接受快递时传播的。
Neville女士说：“他们在同一时间打开了他们的门，几秒钟。这表明的是，来自英国和南非的菌株是不同的，并且反应不同。”
“ParkRoyal病例有意思的是，在同一个房间里的丈夫没有感染。”
为何隔离酒店工作人员没有全部佩戴N95口罩？
现在，维州的隔离酒店的大部分工作人员都戴带手术口罩的面罩。
只有处理确诊阳性病例的员工才需要佩戴N95口罩，外加全套个人防护装备。
Neville女士说，使用外科口罩代替N95是基于感染预防控制小组的建议。
她说：“感染预防控制小组的建议是，很明显，让所有人都转用N95并不是最好的解决方案。”
“因为它们的运作方式和人们使用它们的方式，其实它的风险可能更大。”
病毒会不会是通过空调传播的？
CQV正在等待另一份关于病毒通过酒店空调系统传播的可能性的报告。
在维州和其他州的隔离酒店内发生多起疑似病例后，流行病学家多次提出澳洲对气溶胶传播不够重视。
Neville女士今天表示，之前的调查显示，酒店通风没有问题，但所有潜在的风险都在检查中。
最近的病例是否会影响提高入境上限？
总理莫里森上周宣布，将把每周的新入境人数从4127人提升到6362人。
在新的限制下，新州和维州将接受绝大部分，每周分别为3010人和1310人。
Neville女士今天表示，虽然维州正在努力提高上限，但还没有做出最终决定。
她说：“人员的问题，空调的问题，我们现在看到的情况会影响我们在这方面的决策。”
“我们还没有做出不扩大规模的决定，也没有决定缩小规模。”
她说，如果通风检查显示需要改变空调系统，可能会“减缓上限提升速度”。
https://www.abc.net.au/news/2021 ... el-changes/13132126
评论
看目前情况，还是“减缓上限提升速度”比较稳妥
新洲每天3010人，占全澳近半数，但是新洲人口只占全澳1/3，新洲也不动轴关边界，要点个赞
评论
看了看细节，感觉这是2020年2月的酒店隔离员工的防护措施的话还是可以理解的，毕竟面对新病毒，谁也没有过去的经验和其他国家的教训可以借鉴。澳洲加油，维省加油！
But, 问题是现在是2021年2月份了。
评论
维州，加油！
评论
这些专家回答不但不能释除疑问，看了还增加担忧。只能自求多福了！
评论
不过还是感谢楼主翻译。
评论
总理莫里森上周宣布，将把每周的新入境人数从4127人提升到6362人。
就算一周只入境4000人，一个季度也可以入境52000人。澳洲到底有多少公民还滞留在海外......
评论
去年10月份2万5，现在4万。到冬天很多人会跑到北半球躲病毒，估计10万都能有。
评论
就一酒店隔离，够喝一壶了，酒店人员装备不上去，就是个风险，慢慢研究吧
评论
新变种显然传染性更高。老经验要改变。
实际上各州的隔离系统都是随机应变的，不是说一个制度用一年。这几天维州的酒店开始隔屋住人了，不许同时开门。
评论
说实话感觉酒店隔离一直有漏洞，工作人员的工作服不够安全，工作流程肯定也有漏洞
评论
我觉得在学习和摸索中不断改进
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
