澳洲澳洲祖孙曾因姓氏太中国而遭调侃!谁知竟真和


在澳大利亚


Barry 和他的孙子Nick都有一个独特的姓氏,那就是Shying(谢),多年来,许多人都调侃说,这个姓氏听起来“很中国”。

Barry过去对这个建议一笑置之,因为他的父母从未向他提过这样的事情。

然而,在30多年前,这名来自墨尔本的男子在接到来自悉尼的陌生人的电话后,Barry开始相信,他的曾曾祖父实际上是一位名叫Mak Sai Ying的男子,他是第一批来自澳大利亚定居的华裔。

而在此之前,他对自己的中国血统毫不知情!

在庆祝华人来澳定居200周年的庆祝活动中,Barry Shying受邀参加了相关活动。

他说:“说实话,我觉得有点不知所措。”

“我已经活了86年了,但几乎不为人所知,现在突然每个人都想给我拍照,邀请我参加各种活动。”

“但我对此感到荣幸,这在某种程度上给了我一种此前从未有过的关联感,而这种关联感仍在持续。”

01、 John Shying和他的著名朋友们

虽然没有Mak Sai Ying在澳洲生活时用名的画像,但研究人员已经能够通过公共记录来拼凑出他在澳大利亚的故事。

据了解,他在澳洲是以John Shying的名义生活的。

他于1812年2月乘坐Laurel号抵达Port Jackson,到澳时间比因淘金热大批涌入澳洲的华人早了几十年。

而在这所船上,他结识了著名的英国殖民者John Blaxland,并在抵达澳洲后为其做木匠。

据了解,Mak Sai Ying打工的周薪为2英镑,与Blaxland的其他员工相同。

并且,Blaxland还曾为Mak Sai Ying写过一篇推荐信,称他是“一个诚实、受人尊敬的人物”。

后来,Mak Sai Ying又为澳洲绵羊畜牧业之父John Macarthur的妻子Elizabeth Macarthur工作。

在积累了资本和人脉后,他又凭借自己的努力成为了一名成功的企业家。在Parramatta拥有Peacock Inn和其他几家商店。

02、返回中国的原因成谜团

1823年,Mak Sai Ying以John Shying的名义与爱尔兰移民Sarah Jane Thompson结婚。

他们拥有4个儿子,但在1831年他们的第四个孩子出生不久,他就回到了中国。

至今都没有人知道他为什么选择回国!

Barry Shying也没能找到原因,他说他很难理解他的祖先是如何离开他的澳大利亚家庭的。

“他把妻子和四个孩子留在了这里。孩子们还很小。那是19世纪30年代初,我不知道他们是怎么支撑下来的。”

“没有人知道他为什么去中国,在那里做了什么。”

5年后,在妻子去世后,他又回到了澳大利亚。

历史记载表明,John Shying在1842年再婚,但他的第二任妻子在几个月就去世了。

Barry说,记录显示,他的曾曾祖父卖掉了他在Parramatta的房产,很有可能永久地离开了澳大利亚。

Shying的一些后代从事家具制作,其他的则从事殡仪工作。

03、有趣的新体验

发现自己拥有中国血统后,对Barry Shying来说是一段有趣的经历。

而Nick Shying也成为了中国媒体关注的焦点,但与他的祖父不同的是,他从小就知道自己的中国血统。

“我并不是一直都很理解这意味着什么,但我确实是在一个了解我们家族历史的环境中长大的。”

Nick高中时学过中文,后来又去中国游学,他说他很兴奋能够与当地华人社区建立联系。

“因为我知道,我的部分家族史可以追溯到中国,所以我认为,了解中国历史、语言和文化对我来说特别有趣。”

他说,要想进一步了解他的家族根源,需要前往中国,但他也承认,试图从中国的公共记录中找到更多信息是一项艰巨的任务。

“也许有一天,我会尝试一下,看看能不能找到些什么。”

只能说,世界之大,无奇不有!

祝这位有中国血统的澳洲人早日寻根成功!

原文链接: 点击进入


澳洲新闻

Myer复活节特卖会开始啦!折扣高达40%!
澳洲新闻

Myer复活节特卖会开始啦!折扣高达40%!

澳大利亚每逢复活节必打折的Myer这次也不例外,再次进行节日特卖会啦! 各种家居用品包括电子产品、锅具、餐具、儿童玩具、床上用品以及服饰等产品皆有折扣,折扣高达40%。 快到Myer官网 ...

维州租客现状:买不起食物面临被驱逐
澳洲新闻

维州租客现状:买不起食物面临被驱逐

澳大利亚一项新调查显示,疫情已经给维州租房者造成重大困难,一些租户为了付房租,吃不起饭、付不起医药费。 据Domain网站报导,尽管经济形势好转,但失业的维州租户面临著大量的租金债 ...

澳洲新闻

澳洲最难吃大学食堂实测

澳大利亚“食堂向来是一个新生吐槽、老生淡定、毕业生怀念的地方。” 有句老话是这样说的:毕业后,学霸们最怀念的是学校图书馆,而吃货们最怀念的是食堂。但当学校的Food Court大部分食 ...

ACCC放行NAB收购数字银行交易 但释放警告
澳洲新闻

ACCC放行NAB收购数字银行交易 但释放警告

澳大利亚据澳洲人报报导,澳洲监管机构表示,不会阻止国民银行(NAB)以2.2亿澳元收购数码银行 86400的交易,但也警告称,如果四大银行采取行动收购更具竞争力和创新性的金融科技公司,它 ...