中国通胀显现，3月CPI同比上涨0.4%，PPI同比上涨4.4%
2021-04-09 03:33:24 (AET) by Teris REN 151
中国国家统计局今日发布了中国3月份的CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据。国家统计局城市司高级统计师董莉娟表示，由于翘尾负向影响大幅减弱，CPI由上月同比下降0.2%转为同比上涨0.4%。PPI同比上涨4.4%，涨幅比上月扩大2.7个百分点。
澳股资讯平台 - 61 Financial 4月9日讯，中国国家统计局今日发布了中国3月份的CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据。国家统计局城市司高级统计师董莉娟表示，由于翘尾负向影响大幅减弱，CPI由上月同比下降0.2%转为同比上涨0.4%。
其中，食品价格下降0.7%。非食品价格由上月下降0.2%转为上涨0.7%。非食品中，工业消费品价格上涨1.0%，为近一年来同比首次上涨，主要是汽油和柴油价格分别上涨11.9%和12.8%带动；服务价格由上月下降0.1%转为上涨0.2%。
PPI同比上涨4.4%，涨幅比上月扩大2.7个百分点。其中，生产资料价格上涨5.8%，涨幅扩大3.5个百分点；生活资料价格由上月下降0.2%转为上涨0.1%。
主要行业中，价格涨幅扩大的有：
黑色金属冶炼和压延加工业，上涨21.5%，扩大7.4个百分点； 有色金属冶炼和压延加工业，上涨21.3%，扩大9.2个百分点； 化学原料和化学制品制造业，上涨11.4%，扩大7.4个百分点。主要行业中，价格由降转涨的有：
石油和天然气开采业，上涨23.7%； 石油、煤炭及其他燃料加工业，上涨13.9%； 电气机械和器材制造业，上涨1.0%； 煤炭开采和洗选业价格上涨6.9%，涨幅回落4.0个百分点。
此外，据测算，在3月份4.4%的同比涨幅中，去年价格变动的翘尾影响约为1.0个百分点，新涨价影响约为3.4个百分点。
消息来源：
中国国家统计局 国家统计局城市司高级统计师董莉娟解读2021年3月份CPI和PPI数据
要闻澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
