本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 《悉尼晨锋报》报道称，新州政府决定取消中国神华集团在Liverpool Plains的采矿许可证，后者将收到来自新州政府的1亿澳元赔偿款。报道称，在过去20年间，新州与联邦政府一直支持在该地区的矿石开采计划。而新州政府在本周三做出的这一决定，也意味着这一政策发生重大转变。《悉尼晨锋报》在报道中指出，政客们此前一直坚称，这些开采项目是非常安全的，且得到了新州与联邦环境部门的审批。但环保主义者以及当地农民认为，这些项目威胁到了考拉的生存，而且会污染该地区的地下水。目前，新州政府已经为该地区的两大矿企支付了巨额赔偿。《悉尼晨锋报》报道称，必和必拓因放弃Caroona矿场而获得了2亿澳元。（图片来源：《悉尼晨锋报》）中国神华集团在2008年向新州政府支付了3亿澳元，截至目前已经收到了总计3.62亿澳元，其中包括取消采矿许可证的1亿澳元，以及2017年放弃周边地区勘探权而收到的赔偿款。报道指出，如果新州政府取消许可证且不进行赔偿，可能会被告上法庭。《悉尼晨锋报》报道称，这些巨额赔偿是在为政治问题“打补丁”，凸显了采矿批准制度被政治化。政客们没有将此类问题留给独立的规划部门去决定，而是不断进行干预。此类举措不仅会滋生腐败，还会破坏政府公信力。（图片来源：网络）《悉尼晨锋报》报道称，在Liverpool Plains农民为这一决定而欢呼的同时，新州政府正在其他地区推进有争议的采矿项目。新州国家党党魁John Barilaro周三表示，州政府计划批准在新州中西部的Mudgee地区进行采矿勘探。《悉尼晨锋报》报道称，新州联盟党政府支持在Upper Hunter地区开设矿场，被认为是试图赢得5月22日补选的手段。（实习：Violet）本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
