澳洲澳媒社论:我们真的能唬住中国吗?

在澳大利亚


堪培拉专栏作家Nicholas Stuart周一在《堪培拉时报》发表了一篇题为《我们真的以为自己能唬住中国吗?》的评论性文章,阐述他对澳中关系交恶的看法,原文如下。

中国驻澳大利亚大使馆公使王晰宁并不是一名简单、消磨时间的官僚主义者。

在不同的时刻,我们能看到不同的王晰宁。由于澳洲的华为5G禁令,我们看到了愤怒的、失望的和震惊的王晰宁。

还有作为外交官时的王晰宁,不苟言笑、善于倾听,但决不妥协,坚持不懈地重申自己的观点。最后(这对任何愿意倾听的人来说都是至关重要的),我们还能看到一个善于谈判、开放、愿意倾听,以及准备达成交易的王晰宁。

但对于我们的外交部长佩恩来说,这种微妙且复杂的态度,显然超出了她的理解能力。

她没有倾听和把握恢复两国沟通的可能性,而是在几个小时后,刻意关上了任何可能和解的大门。她没有选择与一个懒得接她电话的政府重启谈判的可能性,而是故意选择在这个特殊时刻,毫无必要的、挑衅地宣布,澳洲政府将撕毁维州与中国签署的“一带一路”协议。

《中国故事年鉴2020:多事之秋》详细阐述了自谭保开始反击后,两国关系的恶化情况。国际事务分析师Graeme Dobell将其追溯至谭保2011年在伦敦发表的一次鲜为人知的演讲。2017年,已担任总理的他在新加坡的一次演讲中,又将这个问题继续放大。

也许他的观点是正确的,但他表达的方式一贯无礼。从那以后,莫里森就选择了绝不退后,(毫无意义地)呼吁对新冠病毒起源进行独立调查,也不采取任何行动试图修复与其最大贸易伙伴之间的关系。

最后,没有人是赢家。

澳洲政府已变成了一个手气不好的牌手,但却坚持认为自己拿的是“王炸”。问题在于,中国玩家不会弃牌,总有一天,底牌会揭晓,虚张声势的时候已过去,是时候做决断了。

只有理解党、人民、历史及当前两国关系面临的压力,澳洲才能设法克服目前的阻碍。

中国是永久的存在,管理其社会的结构十分庞大,因此,了解一个与我们存在巨大差异国家的实际“运作”方式,将是缓和两国关系的关键因素。

在讲话中,王晰宁为澳洲记者返回北京的可能性打开了大门,眼下或许没有什么比这个更重要。无知是不可原谅的。

原文链接: 点击进入

*以上内容转载自大澳网,走进澳大利亚对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。


澳洲新闻