6月10日，澳洲总理莫里森和新加坡总理李显龙发表联合声明。两位总理认为，澳洲和新加坡是志同道合的伙伴，有着高度的战略互信。声明重申了澳洲和新加坡之间长期的友谊和深入的双边合作关系，承诺在卫生条件允许的情况下，恢复双向互通旅行。
全文如下：
一、2021年6月10日，澳州总理莫里森在新加坡参加了两国领导人年度会议。新加坡总理李显龙接待了莫里森。
两位总理重申了澳洲和新加坡之间长期的友谊和深入的双边合作关系。两国的长期友谊和深入的双边合作建立在共同的战略和经济利益之上。
他们重申，澳洲-新加坡全面战略伙伴关系在建设性、广泛性和前瞻性方面是独一无二的。尽管新冠肺炎疫情带来了挑战，但两国欢迎自2020年3月第五次领导人网络年会以来双方所取得的进展。
《新加坡-澳洲数字经济协议》于2020年12月生效。两国总理也对此表示欢迎。
澳洲总理莫里森
二、两国总理一致认为，在日益充满不确定性和复杂的战略环境中，澳州和新加坡是志同道合的伙伴，有着高度的战略互信。
两国之间签署的军事训练和训练区发展条约在2020年生效。两国领导人对此表示欢迎，并承诺增加两国间专业交流、对话和培训活动的频率和深度。
两位总理还重申了他们对《五国防务安排协定》的承诺，该协定已进入了第50个年头。莫里森总理确认了澳洲扩大其在该地区防务的承诺。
三、两国总理承认，开放国境对疫情后的经济复苏具有重要意义，并承诺在澳洲和新加坡的卫生条件允许的情况下，恢复双向跨境旅行。
他们欢迎两国边境、卫生、运输和其他官员之间正在进行的讨论，包括关于健康和疫苗接种证书方面的讨论，以确定实现双方安全互通旅行的详细运作要求。
他们还讨论了在迎接新加坡学生返澳继续学习方面进行合作的事宜。
新加坡总理李显龙（图片来源：网络）
四、两国总理欢迎以下将深化澳洲和新加坡全面战略伙伴关系的新举措。
a) 在双方对气候变化实际行动的共同支持下，并在2020年低排放解决方案谅解备忘录所取得进展的基础上，澳洲和新加坡政府将与企业界一道，在低排放海运和航运方面建立公私合作关系，双方初始联合拨款3000万澳元。澳洲和新加坡政府及企业将在低排放燃料和技术方面进行合作，包括清洁氢气和清洁氨气，以降低海运和港口作业的排放。
b) 双方将着手讨论澳洲-新加坡金融科技桥事宜。
金融科技桥将加强双方在金融科技政策和监管方面的合作，寻求开展联合创新项目的机会，并促进数字贸易和金融服务方面的投资和新的商业机会。
金融科技桥将建立在两国之间数字经济协议的坚实基础上。
c) 两国卫生部签署了一项新的谅解备忘录，以加强双方在医疗保健和卫生技术方面的合作。这将促进更深入的信息、知识和专业交流，以支持新加坡人和澳人能及时获得可负担药物和卫生技术服务。
d) 澳洲联邦警察和新加坡内政科技局同意签署一份关于业务科学和技术合作的谅解备忘录，以发展和加强国土安全及执法机构预防犯罪和维护法律及秩序的能力。
e) 新加坡交响乐团和墨尔本交响乐团将续签合作备忘录。这是一个重要的标志，表明尽管发生了新冠疫情，两国的文化交流仍将通过创新和数字方式继续繁荣发展。
五、两位总理还就区域合作以及一些国际问题交换了意见。
他们讨论了新冠疫情对社区、卫生系统、经济和供应链的影响。他们同意继续分享应对疫情的最佳措施，密切合作以保持市场开放和供应链运作，并支持地区努力实现可持续和有强劲的复苏。
他们重申了对地区获得安全和有效新冠疫苗的承诺，包括通过全球COVAX倡议机制达成这一承诺。
六、两国总理认识到，一个强大、有凝聚力和反应迅速的东盟对该地区的成功和复苏至关重要。他们重申了对东盟中心地位以及东盟领导的区域合作架构的承诺，特别是东亚峰会作为该地区首要的领导人战略讨论论坛的地位。
他们同意共同努力，进一步加强东盟与澳洲的关系，并且表示，支持建立一个符合《东盟印度-太平洋展望》原则的开放、包容、基于规则和有弹性的地区。
他们还欢迎《区域全面经济伙伴关系协定》的签署，这是对基于规则的多边贸易体系表示支持的信号。这一多边贸易体系强调了自由和开放的贸易以及投资对疫情后经济复苏的重要性。他们还敦促《区域全面经济伙伴关系协定》签署国继续努力，确保该协定在2022年1月1日前生效。
七、两国总理对缅甸的事态发展表示关切。他们呼吁立即停止暴力，释放包括外国人在内的所有被拘留的政治犯，并展开包容性对话。他们一致认为，东盟可以在促进和平解决缅甸问题方面发挥重要作用，并呼吁尽快落实2021年4月24日东盟领导人会议上通过的关于缅甸的五点共识。
他们重申将共同维护和促进地区的和平、安全以及稳定。同时，推动根据国际法，包括1982年《联合国海洋法公约》和平解决争端，包括充分尊重法律和外交程序，不诉诸威胁或使用武力。《联合国海洋法公约》具有普遍性，并规定了法律框架，所有的海洋活动都必须在这个框架内进行。
两国总理强调，澳洲和新加坡坚决支持在中国南海的航行、飞行和贸易自由。他们还强调了保持有争议地区非军事化的重要性，同时强调，要克制会使争端复杂升级或影响和平与稳定的行动。
他们敦促所有声索国采取有意义的做法，比如通过对话来缓解紧张局势，建立信任。
他们认可为制定南海行为准则所做的工作，并强调该准则有效并符合国际法，包括1982年《联合国海洋法公约》的重要性。
两国总理还达成一致，澳洲和新加坡将在地区问题上保持密切联系。
（Gleen）
相关新闻
李显龙建议莫里森求同存异与北京接触：“澳中合作符合双方利益”（组图）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
