澳洲悉尼疫情重灾区又现“人从众”!市民涌向公园

在澳大利亚澳洲新闻




尽管目前悉尼仍处于“封锁”期,新增病例持续激增,新州州长也呼吁民众不要松懈,但仍有大量悉尼民众涌向公园和海滩。

微信截图_20210703131545.png,0

悉尼东区是本轮疫情的“热点区域”,但在经历了一周的糟糕天气后,民众急于走出家门呼吸新鲜空气。

《每日邮报》报道,虽然Centennial公园距离正在爆发群聚疫情的Bondi Junction、Randwick和Paddington不远,但公园内却挤满了游客。

A Bondi-based woman posed up a storm as she took photos on the coastal walk on Saturday morning

周六上午,海滩边一名游客在摆拍(图片来源:《每日邮报》)

当地人将这一场景描述为“混乱”,巨大的园区甚至连一个停车位都找不到。

公园内到处是家庭野餐的人群,这里也是遛狗者、骑行者、滑旱冰者、跑步者和骑马者的最爱。运动场也是非常的热闹。

Surging Covid case numbers won't stop Sydneysiders from soaking up the sun in city parks and beaches, despite the pleas of New South Wales Premier Gladys Berejiklian. Seen here is Centennial Park in Sydney's Eastern Suburbs

Centennial Park - bordered by current cluster outbreaks in Bondi Junction, Randwick and Paddington - was close to capacity as families made the most of the good weather. Seen here are walkers in Centennial Park in Sydney's Eastern Suburbs

Locals described the scenes as 'chaos' with not even a single parking spot to be found in the massive parkland area. Centennial Park is a favourite for bicyclists, seen here

a favourite with families for picnics as well as dogwalkers, bicyclists, scooter-riders, rollerbladers, runners and horse-riders, as well as team sports on the playing fields hidden away in the extensive grounds.  Dog-friendly Centennial Park is a favourite for dog owners (pictured) in the Eatsern Suburbs

Centennial公园内的人群(图片来源:《每日邮报》)

在Maroubra海滩,挤满了无视潜危险的前往晒太阳的游客。

Maroubra beachfront (pictured) - also enduring its own hotspot alerts - was also packed with sunworshippers ignoring the potential dangers

NSW Premier Gladys Berejiklian admitted it could spark a new wave of infections if people became complacent, especially if playing sport for exercise. Locals took advantage of the good weather to relax in the sun at Maroubra beachfront (seen here)

Maroubra海滩(图片来源:《每日邮报》)

《每日邮报》摄影师在悉尼的几个地点拍摄了一系列照片,记录了拥挤的场面。

Bondi's famous hill was covered in residents who didn't appear to be exercising outdoors

Beachgoers were spotted lazing in the sun - instead of working out - on Saturday

Plenty of Bondi lovers were walking past the famous Icebergs pool on Saturday

The NSW Premier asked locals to exercise in small groups and maintain social distance as bicyclists flock to family-favourite Centennial Park, seen here

The Premier is convinced the state is on track to conquer the latest outbreak with even the rising numbers reflecting their modelling ahead of a predicted turnaround

The turnaround in Sydney's Covid cluster numbers depend on everyone continuing to play their part, says NSW Premier Gladys Berejiklian. Seen here is a busy ice cream van at Centennial Park

NSW Premier Gladys Berejiklian warned this weekend's good weather could scupper all the good work down so far though if locals ignore the lockdown restrictions. Runners are a frequent sight at Centennial Park, as seen here

(图片来源:《每日邮报》)

周六,新州州长Gladys Berejiklian表示,如果人们沾沾自喜,特别是在进行体育锻炼时,那么可能会引发新一轮的感染。

“我担心因为良好的天气,再加上我们都被关在家里,大家会放松警惕。是的,今天天气很好,我们生活在地球上最好的地方,但请大家理智一点。“

“如果你和家人以外的其他人一起锻炼,请保持安全距离。不要让一个10人的运动小组变成20或30人。我们更希望人们以安全的方式在外面锻炼,保持社交距离,我们只是要求人们现在不要松懈。”

The NSW Premier begged locals not to let their guard down and suddenly let the virus spread today and tomorrow because of good weather

The NSW Premier appealed to everyone to do the right thing and said the lockdown is so far having the desired effect

(图片来源:《每日邮报》)

州长相信新州正处于战胜当前疫情的轨道上,即使新增曲线仍在上升,但这也处于模型的预测之中。但是,平息疫情取决于每个人继续发挥自己的作用

“迄今为止,封锁正在产生预期影响。我们在数字上看到的也没有什么令人惊讶的。当然,随着时间的推移,我们希望看到社区内接触到病毒的人数继续下降。”

Berejiklian同时警告,如果当地人无视封锁限制,本周末的好天气可能会使迄今为止的所有的努力化为泡影。

“我们有机会尽快摆脱这种封锁,只要我们不放松警惕,不因为今天和明天的好天气而突然让病毒扩散开来。我只是呼吁大家做正确的事情。到目前为止,封锁正在产生预期的效果,但我们需要继续坚持下去。”

(Gleen)


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛