新州的新冠发布会将加入越南语和阿拉伯语的翻译。
新州州长Gladys Berejiklian，卫生厅长Brad Hazzard，首席卫生官Kerry Chant和警察局长Mick Fuller将在今天11点提供最新消息。
今天将首次在发布会上提供两种社区语言的实时翻译，以应对悉尼多元化西区病例的增长。
在跟SBS的合作下，Facebook上将提供越南语和阿拉伯语的实时翻译。
根据2016年人口普查的数据，Fairfield市政厅下去有20.4%的居民在家讲越南语，7.9%的居民讲阿拉伯语。
只有24.8%的居民在家只讲英文。
新州多元文化厅长Natalie Ward说这些视频将在新州政府的社交媒体频道提供。
“这个试点讲确保讲阿拉伯语和越南语的翻译可以把重要的公共卫生信息同步提供，”她说。
这些翻译文本随后可以通过社区电台和其他本地新闻媒体来播出。
http://www.smh.com.au/national/ ... -p58cti.html#update
评论
没有中文呢？
评论
7.9%的居民讲阿拉伯语?越南人超过中东人？
评论
挺好的，希望都不要玻璃心，信息能够到达群众就好了。
评论
估计很快就又要抗议歧视了。。。
评论
华人区不在严格lockdown的那几个区域里。
评论
因为中国人老实，都是家里蹲
评论
其实那几个区华人也挺多的
评论
是不是还可以说明这两个民族跟其他民族的通婚状况？
评论
越南语陪绑的吧。看看游行的画面，有一个黄种人吗？
评论
不赔绑，阿拉伯兄弟要闹事的。
评论
Fairfield 的那个中东人市长，
从来就没有让居民在家待在，
一上电视，就说不要针对他辖区的居民。
烂市长
评论
不是他们不懂，而是人家根本不想懂
评论
绿绿根本不CARE好不
评论
有部分族群就是靠拿福利生存的，疫情拖延越长，福利拿得越多。去年墨尔本绵绵不绝一直控制不住的就是某些区域。
评论
说明中国人自我保护意识强。
评论
fairfield区竟然中东人比例这么小
评论
越南人在澳洲是不是也有这样的网站呀？
感觉他们基数大应该也有类似的社交平台
评论
居然是越南语。
评论
反正得找个陪陪阿拉伯.否则吃力不讨好. 这年头, 找越语比找汉语麻烦少许多.
评论
根据http://profile.id.com.au/fairfield/language
还有一个阿姆拉语被忽略了？
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
