澳洲南区增8例欢迎收看疫情发布会普通话同传欢迎参

在澳大利亚澳洲新闻



截止至7月28日，南区新增8例新冠确诊，共计128例活跃病例。

主要分布在：(增减部分用黑体字显示)

• 邮政编码2207的Bardwell Park，Bardwell Valley和Bexley，13例（增7例）

• 邮政编码2208的Kingsgrove和Kingsway West，2例

• 邮政编码2209的Beverly Hills，Narwee，13例（增1例）

• 邮政编码2210的Lugarno，Riverwood，Peakhurst和Peakhurst Heights，19例

• 邮政编码2217的Beverly Park，Kogarah和Kogarah Bay，5例

• 邮政编码2218的Alllawah和Carlton地区，3例

• 邮政编码2219的Dolls Point, Sandringham和Sans Souci地区，9例

• 邮政编码2220的Hurstville和Hurstville Grove地区，12例

• 邮政编码2221的Blakehurst，Carss Park和Connells Point地区，4例（减1例）

• 邮政编码2222的Penshurst地区，5例

• 邮政编码2223的Mortdale和Oatley地区，15例（减1例）

• 邮政编码2224的Kangaroo Point，Sylvania和Sylvania Southgate，10例

• 邮政编码2225的Caravan Head和Oyster Bay，4例

• 邮政编码2228的Miranda和Yowie Bay，2例

• 邮政编码2229的Caringbah和Caringbah South，6例

• 邮政编码2230的Bundeena，Burraneer和Cronulla，2例

• 邮政编码2232的Audley，Garie和Grays Point地区，清零

• 邮政编码2233的Engadine，Heathcote和Waterfull，1例

• 邮政编码2234的Alfords Point，Bangor和Barden Ridge，3例

（图片来源于网络）

南区受疫情影响的场所包括：

如果您在下列时间到访过下列地点，就视为偶然接触者，必须立即去检测并隔离至您收到阴性结果。如果您是在过去四天内到访过下列地点，您还必须在从到访之日起的第五天再次去检测。在得到阴性结果前，您在周围有人的时候要戴口罩，并限制出行。然后继续观察症状，一旦有症状就必须隔离并再去检测。

• Kirrawee - McDonalds：周一7月26日早上6点20分至6点30分

南区受疫情影响的公交线路包括：

如果您在下列时间乘坐过下列公交线路，就视为偶然接触者，必须立即去检测并隔离至您收到阴性结果。即使您最近已经检测过，还是请您再次检测。如果您是在过去四天内乘坐过下列公交线路，您还必须在从乘坐之日起的第五天再次去检测。在得到阴性结果前，您在周围有人的时候要戴口罩，并限制出行。然后继续观察症状，一旦有症状就必须隔离并再去检测。

• 火车 - Central至Riverwood：周五7月23日晚上八点09分至八点39分

• 火车 - Burwood至Riverwood：周六7月24日下午3点36分至3点51分

• 火车 - Central至Riverwood：周六7月24日下午3点54分至4点25分

八大受重点关注区域将实行更严限制更严口罩令

从周五7月30日凌晨0点01分开始，居住在八大受重点关注市政辖区的居民（包括乔治河市政辖区）必须遵守新的限制，包括：

• 锻炼，户外运动和单身人士泡泡必须在离家5公里之内；

• 个人购物不得离家超过5公里，除非商品和服务在这个区域里没有；

• 离家就必须戴口罩，无论您离人多远或者多近。

八大受关注市政辖区如下图：

疫情发布会SBS直播普通话同传

每日上午11点，州政府都会举办疫情发布会，很多华人朋友因为语言问题无法收看直播。

从7月28日起，SBS中文开始为华人居民直播普通话同声传译的疫情发布会，帮助华人社区获得第一手的准确的政府疫情信息。

明天上午11点，华人居民们登录下列链接收看直播：

http://www.sbs.com.au/chinese/mandarin/zh-hans/nsw-covid-19-daily-update-in-mandarin

欢迎参加新州疫情限令社区居民问答会

近期，不少华人居民联系柯民思州议员办公室，询问有关疫情限制的各种问题。

为此，柯民思州议员将于周六7月31日晚上7点在Zoom上新州疫情限令社区居民问答会（普通话），特别邀请了新州警局多元文化联络官员介绍最新的疫情限制和具体执行，现场解答居民的问题。

欢迎华人居民点击下面的链接登记注册此次会议：

http://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYofu2vqjwqHdHh2RJfeiECPR4EdKd4nKWt

或者扫下面的二维码登记

澳洲中文论坛热点