澳洲评论：在“后美国世界”，澳洲选对了正确的超

在澳大利亚澳洲新闻



本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳大利亚广播公司19日发布了一篇评论性文章，题为《在后美国世界，澳洲支持的是正确的全球超级大国吗？》

全文如下：

被称为“原子弹之父”的Robert Oppenheimer曾引用过印度文本《博伽梵歌》中的一句名言，“现在我成了死亡，世界的毁灭者。”

Oppenheimer知道，他释放了一种可以毁灭人类自身的武器。澳洲现已进入核世界，我们不会部署核武器，但将引入核潜艇。

澳洲总理莫里森表示：“我们已经进入了一个新时代。”他是对的，目前，全球有6个国家拥有核潜艇，我们现在要加入其中。

印太地区的安全战线越来越明确。一方面是美国及其盟友，另一方面是中国。澳洲一直在假装自己不必在中美之间做出选择，现在不用装了，我们都和美国在一起，风险是灾难性的冲突。事实上，我们正在为此做准备。

是时候走一条独立的道路了？

与美国的结盟一直是澳洲保障安全的基石，但情况仍是如此吗？前总理基廷（Paul Keating）不这么认为。

基廷在回应核潜艇交易时表示，这是“澳洲主权的进一步丧失”。他说，美国连塔利班都打不过，怎么打赢与中国间的战争？

基廷被问及澳洲是否应该走一条独立的道路。这是一个至关重要的问题，因为全世界都在思考美国的主导地位还能持续多久，“后美国世界”的说法并非空穴来风。

美国不是全球经济的驱动者，中国才是。到本世纪末，中国将彻底取代美国成为世界最大的经济体。

是的，美国仍有最强大的军事力量，国防支出也远超中国。但中国正在为一场不同的战争做准备，一场中国相信自己能取胜的地区冲突。此举旨在削弱美国的海事力量，并让美国卷入一场以中国的条款和领土为基础的战争。

其它对手

不仅仅是中国，俄罗斯拥有全球第二大核武库。与中国一样，莫斯科也被华盛顿列为最大的安全威胁。

普京（图片来源：澳洲广播公司）

俄罗斯和中国的关系越来越近，俄罗斯总统普京重申了该国在其边境和中东地区的领导实力。

尽管美国、日本、印度和澳洲有四方安全谈话，共同抵御中国的野心，但日本和印度仍在规避风险——印度仍与俄罗斯关系密切，印度总理Narendra Modhi曾谈及他们的“持久伙伴关系”。

俄罗斯一直是印度最大的武器供应国。除四方安全谈话外，印度和日本还想与俄罗斯建立“三边”关系。

各国将以各自的方式保障自己的利益，旧式的冷战阵营不太适合这个多边的世界。

中国、俄罗斯和伊朗举行了联合军事演习，中国与朝鲜和巴基斯坦两个拥有核武器的国家有着密切的关系。

在欧洲，各国对中国采取了更具选择性和谨慎的态度。欧盟试图成为被世界成为“三大支柱”的国家，以抵消美中之间的竞争。

智库Chatham House在今年早些时候的一份报告中指出：“尽管拜登政府愿意与盟友合作‘处理’中国问题，但欧盟表现出的意愿有限。”

显然，经济是部分原因，中国现已超过美国成为欧盟最大的贸易伙伴。

Chatham House表示，欧盟正在推行一项高风险、高难度的战略，这让欧洲国家在美国和中国的压力下变得脆弱。不过，这也凸显了美国协同反击中国所面临的挑战。

全球权力的挑战

与前苏联相比，孤立或控制中国的问题要严重得多，谈论冷战2.0是不恰当的。与莫斯科相比，北京与全球化世界的联系更加紧密。

与旧的铁幕相比，竹幕的边界并不明确。中国正通过“一带一路”倡议——一条横跨70个国家的21世纪“新丝绸之路”，扩大其经济和投资范围。据预计，到2040年，它将使全球GDP每年增加超7万亿澳元。

中国是一个全球大国，它不是正在崛起，而是已经崛起。它是联合国安理会五大常任理事国之一，是世卫组织、世贸组织的成员国，也是《公民权利和政治权利国际公约》的签署国。

中国指出，国际组织制度无法反映全球权力的改变。例如，世界银行和国际货币基金组织是由美国和欧洲掌舵的。

中国是一个大国，需要被如此对待。它不是民主国家，但这并不意味着它的崛起是不合法的，那我们该怎么办呢？

习近平（图片来源：澳洲广播公司）

部分人认为，世界应该包容中国，但这可能会忽略中国国家主席习近平领导下的过度行为，包括对少数民族的侵犯、对异议和民主的镇压。

人们倾向于认为，美国主导的世界和中国主导的世界之间在道德上是对等的，但实则不然，中国很难成为人权的捍卫者，世界不会指望中国来保障阿富汗女性的权利。

中国已表明，它将用自己的力量，尤其是贸易力量，按照自己的意愿来欺凌其它国家。专制的中国对自由民主的价值观提出了挑战，甚至是威胁，中国主导的世界与我们自二战结束以来所了解的世界截然不同。

有缺陷的超级大国

美国是一个有缺陷的超级大国，它宣称自己是“灯塔之国”，但它的行动、干预和军事冒险主义有时无法证明这一点。但它是一个可以由人民选举领导人的国家，是世界在危机时期可以抱有期待的国家。

现在的问题是，美国还能领导一个不再任其主宰的世界吗？

美国实力可能是针对21世纪问题的20世纪解决方案。

澳洲下的赌注太大了，我们生活在一个充满积怨、核武器和领土争端的国家，一个以外或误判就可能导致问题恶化。而且，在该地区，中国正试图发挥主导力量。

Boris Johnson、莫里森和拜登（图片来源：澳洲广播公司）

其次是中国国家主席习近平，他是一个不安因素。如他所言，为了让台湾回归，他做好了武统准备。他无视国际裁决，对有争议的南海提出主权要求并将其军事化。

他在国内行事野蛮，却在国外谈论和平与稳定。他宣称自己将终身担任最高领导人，我们的安全与一个满口战争的人有关，且中国人无法把他赶下台。

我们可以独立行动吗？不可以，尽管这并不意味着我们要放弃主权，但确实强调了我们的依赖性。当其它国家正在规避风险时，我们却在美国身上加倍下注。

我们只能希望战争带来的威胁足以阻止战争的发生。如果不行，那Oppenheimer就会告诉我们结局。

作者Stan Grant是《今晚中国秀》的主持人，该节目每周二晚上8点在ABC新闻频道和晚上10点半在ABC主频道播出。

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>

评论：在“后美国世界”，澳洲选对了正确的超级大国吗？（组图） 18条评论 ABC 澳媒：澳英美结盟造核潜艇，对莫里森来说意味着什么？（组图） 153条评论 SMH 陆克文：莫里森对华战略让澳洲更加危险，或致中国成真正的敌人（组图） 182条评论 SMH
澳洲中文论坛热点