据《每日邮报》报道,近日有网友公布了IKEA的正确发音,让众多消费者陷入困境。
Twitter上有网友分享了这令人疑惑的发音,称澳大利亚人和美国人常用的“eye-key-uh”发音是不正确的,洛杉矶YouTube用户Mac Does It在周一通过Twitter开始了这项讨论:“所以IKEA的发音是EE-key-uh而不是EYE-key-uh,都没人告诉我吗?”
(图片来源:《每日邮报》)
这条消息很快就引起了近万人点赞,数百人评论表示怀疑。
有网友说:“我拒绝相信这一点。”另一人惊讶道:“什么??”
还有人说:“即使是真的,我也不会这样发音。”
(图片来源:《每日邮报》)
有一位网友补充道:“这是一个瑞典的品牌,所以它的发音不像英语单词是正常的。”这一解释得到了许多人的同意。根据YouTube教程,用“e”而不是“i”来发音是瑞典语中说IKEA的正确方式。
(图片来源:《每日邮报》)
宜家的发言人就此事发表了评论,确认了正确的读音。“宜家这个词是将宜家创始人Ingvar Kamprad的名字与他的家庭农场Elmtaryd以及瑞典Agunnaryd家乡的名字结合在一起(首字母缩写IKEA)”
“当Ingvar于1943年创立宜家时,他当然会用典型的瑞典口音发音Eee-KEH-Yah。”
(Carol)
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了