澳洲工党主席Wayne Swan 警告不要杯葛北京冬季奥运

在澳大利亚澳洲新闻




人们仍然对网球明星彭帅的安全感到担忧,全国工党主席Wayne Swan  警告对杯葛北京冬奥会要小心。

彭帅指控前副总理张高丽性侵后,两周没有露面。

随后她在视频通话中报平安。

尽管如此,女子网球协会这周决定暂停中国所有赛事,主席Steve Simon 说他不能昧着良心要运动员到中国比赛。

澳洲人报今天报道工党发出信号,表示在可能的杯葛北京2022年冬季奥运上愿意与政府合作。

Swan 先生接受《今日》栏目采访时说澳洲在其做法上需要“一致”。

他说:“我们应该批评中国的人权侵犯问题,真的很可怕。”

“运动是其中一个方法,虽然我会记得1980年有人呼吁杯葛莫斯科奥运。结果不是很好,没有用。”

那次杯葛是美国发起的,原因是苏联侵略阿富汗。

然后苏联及其盟友杯葛了1984年洛杉矶奥运。

Swan先生说:“在每个层次,我们在批评中国侵犯人权方面都要一致,通过政府和民间机构。

“在网球界发生的事情在那个国家普遍发生。所以我认为作为批评这些虐待的国家,我们做法要一致,这次网球协会采取的行动是受到欢迎的。”

“但我不认为在运动员参加奥运会上有这个必要。”


http://www.9news.com.au/nationa ... 9-9385-9335acac66d5

评论
久违的澳洲煤被允许清关卸船了。

评论
杯葛是哪门子用法,抵制就说抵制咯

评论
好 下次就选你了
莫里森和达顿就两个疯子。。。。

评论
这内容和标题咋是反的?工党主席的意思是愿意和政府保持一致,政府决定抵制工党也会同意。

评论

不存在....到时候中国抵制女足一样的啊....
礼尚往来嘛...

美国入侵阿富汗...怎么没有人抵制?

评论
杯葛,又见杯葛

评论
很好奇 Higgins 在这些人的眼里是什么样的

评论
呵呵,谁参加谁是孙子,装什么大咖

评论
台湾及港澳地区常用,在中国大陆并不常用,大陆更常用抵制这个词。
我也不习惯杯葛 不过尊重译者的选择。

评论
最好不要派运动员去。冬季有什么可玩的。我们要享受夏天。

评论

一个是意译
一个是音译

评论

我在期盼明年的大选,论坛的工党支持者vs自由党支持者 :)



评论
这个swan是不是以前的财长?

评论
标题是Wayne Swan,插图却是。。。。

评论

典型台湾用法

评论
到底是背,还是不杯啊?

都不好站位置了。

评论
澳洲国会那几起性侵案好似也没解决?

评论
杯葛是啥玩意?

楼主能不能尊重一下中文?

评论

香港的说法,看TVB新闻经常听到这个词

评论




评论


杯葛boycott,粤语地区的用法。音译。

评论
中国邀请你们了吗? 至少先收到邀请函,然后再拒绝。否则,自导自演吗? 说不定你想去,中国不发签证呢。

评论
LZ,挺你,杯葛楼上哪些人,要每天杯葛这个杯葛那个,杯葛……

评论
不太明白他是要表达什么
工党说要和政府在抵制东奥方面合作,他也没说反对
需要“一致”。啥一致?政府和反对党?政府的一贯态度?各个民主国家?
他也赞赏了WTA的做法
最后他说“不认为在运动员参加奥运会上有这个必要”,那意思是运动员参加,外交抵制?
这种语焉不详,两头讨好的做法,很有工党的风格,AUKUS那会儿已经玩过一回了


评论
“运动是其中一个方法,虽然我会记得1980年有人呼吁杯葛莫斯科奥运。结果不是很好,没有用。”

这位政客没学过历史呀,经过国际社会一系统的抵制,造成苏军在阿富汗步履维艰,甚至拖累到苏联解体,这个结果还不好呀,还说没用

评论
哈哈。看到那些声讨“杯葛”的回帖就想笑。

评论
恩 某国政客又在默默准备洗衣粉了,这点算个啥


评论
啥叫被割?
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛