本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《澳洲金融评论》报道称，澳洲矿企对于恢复对华出口煤炭表现地越来越乐观。官方数据证实，10月有少量澳洲煤炭在中国顺利清关。
海关数据显示，今年10月中国进口了278万吨澳洲煤炭，这也让持续1年的“澳煤禁令”有了松动的可能性。
报道称，这批煤炭包括77.8万吨用于炼钢的焦煤和200万吨用于发电的热能煤。过去两个月，中国部分地区在迎接寒冬时经历了几次电力短缺，而炼钢业在今年压缩产量后也准备再次增加产量。
分析人士表示，这是自去年12月以来澳洲煤炭首次出现在中国官方的进口数据中。虽然这只是被困中国港口的澳洲煤炭的一部分，但中国的贸易商们乐观地认为，这是更大数量的煤炭会被清关的前兆。
尽管没有迹象表明“澳煤禁令”会被取消，进口数量也不太可能接近禁令实施前的水平，但澳洲矿企私下也对这一趋势的持续感到乐观。
中国南京，蒸汽从燃煤发电厂的冷却塔中滚滚而出（图片来源：《澳洲金融评论报》/AP）
澳洲在2020年出口了2.13亿吨热能煤，2021年出口了1.92亿吨热能煤，而中国在2019年和2020年均进口了约3亿吨煤炭，相当于每月2500万吨。今年8月，MySteel估计约有590万吨炼焦煤被困中国港口。
《澳洲金融评论报》报道称，2020年底，澳洲煤炭被非正式禁止入华。此外，包括葡萄酒、牛肉、大麦和海鲜在内的澳洲商品也出现了入华受阻的情况。
报道指出，澳中两国即将举行气候变化高层对话，这被视为一个积极的信号。但防长达顿此前发表的涉台讲话，意味着两国关系依然紧张。
冶金煤炭进口量（单位：百万吨）（图片来源：《澳洲金融评论报》）
分析人士和业内人士表示，虽然对一些被困货物而言中国市场的大门已经半开，但很难说这是否预示着更大范围的政策改变。
行业数据也表明，煤炭被清关的一个原因可能是中国港口的运煤船拥堵状况缓解了，这可能是需求疲软的表现。
今年10月，BHP首席执行官Mike Henry告诉股东说，他预计“澳煤禁令”会持续数年，其他矿企高管对此表示同意。
（Jo）
本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
“澳煤禁令”实施1年后出现松动，少量澳煤在华顺利清关（组图）
0条评论
AFR
32国正式结束对华普惠制，为何澳洲依旧维持保留？（图）
7条评论
中时新闻网
澳媒：澳中贸易战重创澳洲经济，美国等盟友坐收渔翁之利（组图）
114条评论
News 澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
