澳洲中国痛批澳洲“绝望”，莫里森反击

在澳大利亚澳洲新闻



澳洲周五在墨尔本与印度美国和日本商讨疫情、疫苗分配、地区安全和基础设施，中国政府将澳洲比喻成“绝望的赌徒”。

根据中国国媒《环球时报》，美国将四边集团变成“满足它同时抗衡中国和俄罗斯的战略目标的工具”。

该出版物说美国国务卿布林肯对其他外长提到乌克兰危机话题，但这个集团是“印太地区“事务和针对中国来组成的。

该出版物称专家们告诉他们美国试图把”中国威胁“买给印太地区，把”俄罗斯威胁”卖给欧洲，但“对盟友会信多少缺乏清晰思维”，澳洲是他们“唯一的忠实跟随者”。

该出版物说: “澳洲看起来是这个集团里唯一忠于美国的，像一个绝望的赌徒那样把所有赌注放在中美关系变差上面，甚至想把目标扩展到俄罗斯。”

它补充说: “但当有政策调整时是不会感激澳洲的牺牲或者赔偿损失的“，这是指中国专家。”

澳洲总理莫里森周日反驳了中国政府批评四边会议，他说这个集团一起努力”促进地区和平和繁荣。”

他也说来自美国日本和印度的部长一起努力在新冠疫情期间“提供更大的人道支持”和帮助其他国家。

莫里森先生在记者招待会上说: “然而中国政府乐意批评澳洲参与这些和平活动，但对于俄罗斯集结大量士兵在乌克兰边境的沉默令人心寒。”

“我们看到独裁国家结成同盟试图欺凌其他国家，澳洲对此从来不会轻视，肯定我的政府不会的。”

“我的政府一直对那些欺凌或者胁迫澳洲的人是不会屈服的，我们在乌克兰边境看到的欺凌和胁迫就是一个例子，这是不能被接受的，在那里不能被接受，在任何地方都不能被接受。”

莫里森先生暂停了澳洲在基辅澳洲大使馆的运作，警告乌克兰形势“在变差”，达到了危险阶段。

外长佩恩说政府命令大使馆员工暂时到利沃夫办事处。

中国外交部发言人赵立坚在周五四边会议前批评美国。

“美国所谓的“民主人设”早已崩塌，却强迫他国接受美式“民主标准”，以民主价值观划线、拼凑小集团，这是对民主彻底的背叛。

赵先生再次强调中国在该地区”求和平、谋发展、促合作“

"希望美国等有关国家看清大势，放平心态，摒弃冷战思维“

http://au.news.yahoo.com/china- ... back-020047765.html


评论
该出版物说: “澳洲看起来是这个集团里唯一忠于美国的，


说错了。日本也是忠于美国的

评论
美国拉着澳洲搞了不少团团伙伙，不知道那个最有用

评论
"But the US won't appreciate Australia's sacrifice or compensate the losses when the US has a policy adjustment," it added, referencing Chinese experts.

它补充说: “但当没有有政策调整时是不会感激澳洲的牺牲或者赔偿损失的“，这是指中国专家。”

机翻水平令人发指

评论
澳洲小编的职业素养有待提高啊！

中国的国媒是《新华日报》，或者《人民日报》也行啊！

《环球时报》只是“民族主义小报”啊！这是路透社给定过性的！

评论
楼主开心我们就开心。

评论

“我的政府一直对那些欺凌或者胁迫澳洲的人是不会屈服的，我们在乌克兰边境看到的欺凌和胁迫就是一个例子，这是不能被接受的，在那里不能被接受，在任何地方都不能被接受..........

所以美国在全球尤其是在中东发动的战争是可以接受的？前几天还在叙利亚咋炸死平民是可以接受的？？？？

就是说别人不可以保护自己，而美国到处侵略是可以的？

评论
【澳】约翰·兰德：挑衅中国只会损害澳大利亚利益

莫里森和达顿对中国的盲目敌视已经使澳大利亚的经济和社会民生付出代价。莫里森坚称他是在“保卫澳大利亚主权”，但实际上已将澳大利亚的部分主权割让给了美国。

通过“五眼联盟”情报机制以及澳大利亚战略政策研究所——一家得到美国军工联合体资助的政策智库，美国某种程度上操纵着澳大利亚的政策制定。

美国对澳经济渗透是中国在澳经济存在的10倍。美国的影响力在澳大利亚社会文化中广泛存在。美国还在澳大利亚设有军事基地。核潜艇、艾布拉姆斯坦克以及其他交易为美国军工投机商带去丰厚利润。奥库斯协议使美国在澳军事存在大幅扩展，也让澳大利亚成为中国反制美方攻势时的潜在目标。

莫里森、达顿以及默多克的媒体坚称存在所谓“中国威胁”。但新中国自成立以来从没侵略过任何人，过去几十年也未与任何国家打过仗。美国则在世界各地积极参与诸多“热战”。美国在海外拥有数百个军事基地，包括在中国周边地区。中国在本国海岸线上加强国防建设，并不构成对澳大利亚的什么“威胁”。

评论
无慌确实有点掉价，天天和环时打嘴仗。

评论

嘴上说不可接受，心里面盼着赶紧打起来

评论

有环时打不错了，英文都是左右互搏

评论
包括我们的亚太邻国在内，几乎整个世界都与中国保持着经贸合作关系。东盟和中国正式建立全面战略伙伴关系，根本不会和我们一起与中国进行毫无胜算的对抗。它们根本就没把中国视作“威胁”。幻想印度提供军事支持也不可能。印度是上合组织成员国，与中国有安全合作承诺。

美国试图通过台湾问题拖住中国。达顿跟着怂恿“台独”，最近又鼓噪所谓“加大反击中国在南海的行动”，这很可能会激怒中国进而遭到进一步反制。达顿自己都说，中国海军规模和力量超过澳大利亚。中国拥有能够打击澳大利亚全境的导弹，而澳大利亚并无足够的导弹防御能力。美国的军事“支持”也只不过是向澳大利亚出售军事装备，进一步为美国的军工复合体带去利润，但华盛顿根本不会拿本国的军事或民用资产去冒险。

连新西兰都表示，基于“澳新美安全条约”的联盟并不意味着要像仆从一般附庸美国的外交政策。新西兰的行为也已表明，采取中间道路是可行的。只有相互理解和合作才能带来和平，军事对抗永远不会带来和平。鉴于这个现实，澳大利亚需要采取合理和平衡的对华政策。（作者是澳大利亚前外交官，本文由王晓雄翻译）

评论

日本忠于美国？想多了，链子栓的紧而已

评论

人家说的没错。

日本要没那五六万人，近两百架战机，几十艘战舰的驻日美军镇着。更别提没多远的驻扎在关岛的第七舰队。你觉得日本还会是现在的态度？

像澳洲这种自带干粮的真是不多见。

评论

日本做梦都想中美两败俱伤，然后他东亚共荣

评论

逼急了，默多克旗下的媒体甚至说它是习的私人报纸都可以。私人拥有的媒体集团，这是说谁呢？

不过一国的领导人总是跟另一个国家的一家报纸打嘴炮，太低级了。

评论

日本现在还处于太监状态、身不由己，跟澳洲不太一样，澳洲理论上是个可以独立自主的国家、只是本届政府自己选择成为忠心耿耿的那啥而已

评论

肯定不是个小报了，小报犯得着莫总一国总理亲自出来批评吗

评论

其实，环球时报和澳洲右媒的三观高度一致。

比如，都觉得世界安全存在巨大威胁，这是对这个威胁是谁看法不一致。

所以能相互理解，可以立场不同怼得不亦乐乎，相爱相杀。







评论
堂堂总理一直跟一份报纸较劲

评论

把内部矛盾转化成外部矛盾，促进民族主义精神，这是政治需要。

评论

英国呢?

评论

美澳日印，这次没英国的事

评论
严重误判啊！应该只是执政党对这次联邦选举绝望了

评论

美日和美澳还是有一点差别的

日本人现在是没有办法 PAX AMERICANA垮了 第一个翻脸

白澳是真心要顶住黄祸的 不是替谁 是为他们自己





评论
这个环球屎报实在是污了我的眼。楼主翻译的时候，拜托在标题中注明是屎报，我就不会浪费时间进来看了。

评论

拜托，你的发言直接拉低了本网站档次。

再这样 侮辱lz  并将遭到警告

评论
澳洲的政客水平……一个小小的环球时报、一个外交部发言人都可以给总理打嘴仗了……

评论
我觉得环球就是故意的，天天把我无慌的莫总和好斗的达总当x一样调戏…

评论

前两天在叙利亚干掉的是ISIS的大当家的，准确点说是自爆的。只有奴才整天嘴里忠于这个忠于那个的

评论
这个照片能拉回几张选票，大选的天平能扯回来一点

评论

看了下BBC放的视频。这自爆规模可不小啊！能把房都炸塌了。肯定不是自爆背心了。要么家里日常埋着炸药包，要么就是外面飞进来的。



而且卷帘门上都是洞。自爆应该炸不出来这种圆圆的洞。




评论
我看有些ID是真的绝望了

评论

对对，选举不投自由党的，都是5毛，应该遣返。自由党才是澳洲的价值观。

评论

那倒是，美国很急，天天盼俄罗斯动手，搞乱欧洲，美国已经急的不行了，莫内心一般和美国是同步的

评论

东亚共荣其实是非常适合中日韩三国，包括周边受中华文化影响的一些国家。只不过日本的地理和体量想做带头大哥实在有点蛇吞象了，也只有中国可以完美做到所谓的大东亚共荣圈，其实灯塔国最害怕的就是这个情况发生，所以每次中日关系转暖的时候总会发生一些影响两国关系的事情。只能说灯塔国在日本政经高层势力太大了

评论

东亚共荣已经小啦

评论
这几位还真是靠对抗中国过日子啦，抗中都成生意了

评论
莫总总算有点儿事儿干了，以后怼赵立坚和环球时报就靠你了

评论

道不同  不相為謀 .....




评论
民主同盟一句不和就动手。

评论
在控制盟友方面，中国确实是差老美十万八千里。看看澳洲，那是无比忠诚。小日本也是服服帖帖，更别提台湾了，自备狗粮。确实得好好学习。
澳洲中文论坛热点