总理莫里森拒绝批评欧洲和美国不采取更多措施来阻止俄罗斯入侵乌克兰，但他表示中国应该站出来谴责莫斯科的行为。
莫里森先生说他明白欧洲不愿意派兵的原因。
莫里森先生说: “我不会给欧洲上课的。”
“如果他们派兵到乌克兰，他们是把自己的人民，自己的士兵派到那里。”
中国还没有制裁俄罗斯，这个决定受到莫里森先生批评。
他说北京应该“完全地谴责”它的超级大国邻国。
他否认台湾会因为俄罗斯对乌克兰咄咄逼人而面临更严重的威胁。
“它们是非常不一样的，我会很小心在两者之间画两条平行线。”
莫里森先生说报复性的俄罗斯网络袭击现在成为了“真正的威胁“，澳洲情报迎来莫斯科的侵犯。
莫里森先生说西方世界和北约通过一系列的经济制裁向莫斯科发出清晰的信息。
“我们采取这些措施，但我们也给任何欺凌者，任何恶霸，不管在任何地方，发出信息，就是你不能使用暴力威胁来让其他国家臣服于你。”
莫里森先生形容这些西方的制裁如何会打击俄罗斯的精英和普京核心集团里的寡头政治分子。
这是针对最应该对此事负责的人的制裁，莫里森先生说“冻结它们的资产，阻止他们转移资金。他们不应该被允许到(伦敦百货商店)Harrods购物或者来澳洲度假。”
http://www.9news.com.au/world/r ... 3-b70a-235bc3b80b79
评论
看完后觉得这不是莫里森价值观和双标的问题，这真的智商问题。
评论
这个角度很刁钻，与中国扯上关系
评论
这伙计有点精神错乱了，电话都没来了人理他还呼吁
评论
莫里森先生说: “我不会给欧洲上课的。
所以他决定给中国上一课
评论
我跟你很熟吗
评论
真是一天都不想再看到他了，大选快来吧
评论
就这智商。。。体现了西方所谓的言论自由：我可以随便说，这是我的自由，别人就不行，违反我的价值观。。。
评论
明明知道中国在这个事情上只会打太极，一会儿美国要制裁中国一会要澳洲要中国制裁，呵呵，都是演戏
评论
这货脑子没病吧?
评论
王毅3天前刚督促大家要遵守明斯克协议，大帝就马上宣布2地区独立并派兵。
估计一时半刻外交部还在与各方斡旋吧 ：）
评论
看图对照的很明显啊。你连自己头发都打理不好，就跟一堆蓬勃生长的乱草似的，你还想对别人指手画脚啊。
评论
老莫自己多在澳洲度假吧，在澳洲花点，别老是跑夏威夷
评论
已然精神分裂了。。。。。。
评论
典型的外交做法啊。Said a lot but said nothing.
像我们莫总这么想什么就说什么的外交人才真的不多。
评论
我感觉中国人一定掘了他家的祖坟了
评论
俄罗斯还是学的美国，科索沃独立，塞尔维亚都没地方哭，怎么澳洲就承认科索沃了呢！
到现在中国可是都没承认科索沃独立
评论
赤裸裸的通共 又让Id们失望了
评论
不提中国没法活
评论
莫里森疯了？中国人民是俄罗斯的老朋友，我们中国人民无条件的支持俄罗斯。
谴责？制裁？
我们强烈谴责乌克兰，乌克兰应该把自己的国土并入俄罗斯，这是最基本的政治觉悟，自愿加入伟大的俄罗斯。给普京总统20年，还你一个强大的乌克兰，欧耶。
评论
他的智商真的有问题，一边针对中国，一边又呼吁中国blablabla。。。。
评论
这B已经疯了
评论
请老莫放过澳洲吧
评论
等一个莫不群声援塞尔维亚谴责美国入侵科索沃
评论
这么屌转的角度，不是高智还想不出咧
评论
凑热度
评论
当年北约轰炸南联盟的时候，可是没有联合国授权的。
俄罗斯也可以说，我学你们。
怪谁呢？
评论
外交部：今天诸位真的没有关于新疆/香港/西藏/台湾/南海的问题吗
评论
外交部快来强烈反对魔力僧干涉我国内政
评论
大喇叭外交又来了这新闻真感觉他脑子进水了。
评论
LZ加油
不群再角度刁钻，言出必中国，也要LZ能找到并展示出来
评论
When a person acts like someone important when their really not.. and being around certain people because of they popularity .. once the Fame is gone so are they.. he or she was just being a clout chaser,
“clout chaser” is someone who goes around making company only with people who have influence or money.
查了一下凑热闹的意思 clout chasing.
莫也有点 attention seeker 的意思。
评论
对中国来说一边是被莫总“领导”的全世界推向俄国，一边是一向友好的乌克兰，让中国怎么选确实需要莫总来上一课。可问题是莫总的政治智商。。。。。
评论
真想问候莫总他妈
评论
呵呵，政客做到他这种程度，也没谁了
评论
感觉scotty像一个被前女友抛弃的怨男，无论什么事怎么着都要蹭蹭前女友的热度，一天不蹭就活不下去了。
评论
电焊之后，茉莉僧以为他走上了乌克兰总统喜剧的路线。
评论
这个思路非常好，一般老百姓想不到。不过很可能是美国人想出来的。
评论
一天一碰瓷，每次五分钟
评论
莫里森先生说: “我不会给欧洲上课的。”
给中国上课？
评论
有病呀。他不会给欧洲上课，为毛却又要不断的给中国上课？只是电话能打通吗？课只能隔空喊话吗？
评论
什么都要拖着中国，像大妈一样
评论
所以他说的话，能当真就是我自己智商问题了…
评论
莫吉他有病吗？人家做什么不做什么需要你教
评论
智商 情商都有问题
不敢给欧洲上课，就敢给中国上课？？
评论
给他派个心理医生吧，焦躁呀
评论
服了简直。莫总真是迄今为止最优秀的澳洲总理，没有之一。
评论
评论
欸我去，这个角度刁专啊。
我要这次在投自由党，我是小狗。
评论
家门不幸，出这种败类
评论
这智商 哈哈哈
评论
真是为了选举，只要能粘上就行。
评论
涨姿势了，感谢
评论
crazy scomo
评论
莫里森终于蹭上中国了，一天不蹭心里不舒服
评论
毛总，该去看看精神科吧？
不是说了，不干预别国的政策嘛？
评论
离了中国都不会说话了
评论
两个人还是可以聊聊天的，毕竟政治政治不行，经济经济不行
评论
强行碰瓷毛瑞森治国能力堪忧！
评论
莫里森应该先去呼吁你的萌友，同样价值观的印度去制裁俄罗斯，印度好像没有任何表态
评论
这算碰瓷么？
评论
过几天他们家鸡窝塌了也得赖中国
评论
哈哈 建议莫里森先生制裁 英国美国 对了还有澳大利亚
评论
"莫里森先生说“冻结它们的资产，阻止他们转移资金。他们不应该被允许到(伦敦百货商店)Harrods购物或者来澳洲度假。”"
看过原文才真的相信，这居然是一个总理说出来的话。。。说啥都离不开度假，这眼界？看来这货还是适合永久呆在夏威夷好了。
评论
哎。。这人还是回家修鸡窝，少说两句行不。。。
评论
留给莫里森的时间不多了
评论
还有日本也还没表态呢。说好的印太四国同盟呢？
评论
日本有说经济制裁的，印度没消息倒是真的
评论
好久没看到这么有喜感的新闻了，差点儿把饭喷出来
评论
哦好吧，我奥特曼了
评论
印度跟俄罗斯买了很多武器，感觉不会谴责。
评论
中国被蒙圈了，
外交打太极
想想以前中国和乌克兰武器合作，被搅黄了，紧跟西方的乌克兰可没有韩国和日本的运气，乌克兰只能分裂。
目前大国的战场，不会在大国自己的国土上了，只能是在那些处于冲突中心的邻国了。
评论
哈哈，scomo这贱招，癞蛤蟆趴脚面，恶心中共啊
评论
莫里森掌握了流量密码，言必称中国，这样的新闻才有人看，可惜流量是有了选票却越来越少，人们都知道了他的智商
评论
中国一直都有表态 要大家遵守《明斯克协议》，从而缓和事态
但是有人不要这个答案，只想拼命拱火。
评论
我这次被莫里森彻底征服了，名副其实的喜剧之王
评论
明斯克协议
《明斯克协议》是顿巴斯战争爆发后，乌克兰政府与乌克兰东部的顿涅茨克人民共和国、卢甘斯克人民共和国两个政权之代表，在2014年9月5日于白俄罗斯首都明斯克签订的停火协议。2014年中，乌克兰总统波罗申科同意和乌克兰东南部新俄罗斯联邦的代表签订停火协议[1][2]；该协议签署后，乌克兰政府同意给予东南部两州的自治权，但两州仍留在乌克兰领土内[3]。尽管如此，东南部地区领导人仍多次表示不会放弃争取独立。9月16日，乌克兰国会通过一项赋予顿巴斯地区特殊自治地位的法律[4]。 2022年2月15日，随着俄乌危机的发生，俄罗斯国家杜马以351票赞成，16票反对，1废票通过了承认顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国的法案，并要求俄罗斯总统普京即刻签署该法案。 乌克兰外长称此举是对明斯克协议的重大破坏[5]。 2月21日晚间，普京宣布承认两个分离地区为独立国家 [6]。
评论
脸真大，以为自己是哪根葱啊？
评论
莫里森，你还是去度假吧
评论
居然呼吁与中共合作
坐实通共嫌疑
原来最大的木偶就是莫儿
评论
天呐， 还有这样碰瓷儿的
评论
碰瓷这事真的是会上瘾的，已经形成肌肉记忆了
评论
看破不说破。保护“深海”
评论
这人真的好贱
评论
反正不管句子内容是什么，句子里必须带上”中国”二字。
评论
这个事情日本也不是主角，表表态
评论
得揣着明白装糊涂，再慢慢看看
评论
莫不群跟LZ都知道凡事扯上中国就对了，感觉莫不群就在我们中间，与有荣焉
距离大选就3个月不到了，打中国牌是有用的，巩固一下基本盘之余，还希望可以吸引中间选民。
评论
还是别说话了
评论
土澳也不是主角啊。就一个鸟不拉屎的死跑龙套，非要来刷存在感。
评论
总理越来越逗了
评论
scomo要做霸主啊，日本做不了
评论
让中国政府谴责俄爹怎么可能，田都来不及
评论
不会给欧洲上课，但是一定要给阿共好好上一课。
好骄傲啊。
评论
这也要扯上中国？到底谁通共啊
评论
这得多彪菲斯！
评论
有点道理，
瞧瞧台岛，日本，后面的大韩，都是打这算盘
评论
哪有儿子骂爹的
评论
把莫里森的头像放一起，怎么看另外两个都变得这么顺眼了呢
评论
发言人们突然感觉自己快没用了
评论
谴责了后，俄罗斯在出口印度的飞机上每架少几颗螺丝
评论
莫总越来越像大千足友了，天天都督促人谴责这个谴责那个，不谴责就是价值观有问题。。。
评论
哈哈~~ 对对对，看完图，感觉大帝一脸忧愁，大大一脸谦逊，最LOW的这个就一大 S B！
评论
谴责成本低啊
评论
不要紧的，印度斯坦航空公司每次做完保养都会多几颗螺丝
评论
肯定有莫总的高参
评论
少几颗螺丝倒像是印度做法，逼急俄罗斯搞不好就直接来个停售了
评论
哈哈哈哈这个我在局座讲印度那期里听过，太逗了，每次保养都多螺丝
评论
局座有讲吗，我真的没听过。如有雷同，必属巧合
评论
这贴也只有楼主能发。
评论
是的，是真事。印度每次保养米格都多出一把螺丝，然后就那样了，所以天天摔飞机。局座说这在中国是不敢想象的，多出来螺丝就应该把飞机原样拆掉，找出是哪里少螺丝，因为飞机上没有一个螺丝是多余的。
评论
就让他去夏威夷吧，最好永远别回来
评论
嗯俄罗斯不会耍心眼
评论
我简直觉得他每天晚上和jenny讨论明天讲中国什么呢？
评论
不是应该呼吁美国赶紧出兵吗？又能跟着捞一笔
评论
耍心眼这个事情估计普京感触更多
评论
以后不做总理了可以谈中餐，可以每天谈一样菜一直谈到他入土也不重样与虎谋皮
评论
中国谴责没有用。还是澳洲谴责有利。
评论
以后不用螺丝啦，莫里僧自己亲手上电焊
评论
有点费眼睛
评论
反正从来是睁眼说瞎话的，瞎了干脆瞎子拉票有同情分
评论
莫里森用24k氪金x眼直接焊
评论
卫星先生虽然很勤奋，但是这种断章取义的挑选式的打乱原文顺序的自配炒作式标题的新闻翻译方法，我建议还是自我约束一下。友大多都不傻，不需要这样带节奏的新闻转述。
举个例子：这篇的核心（从9频道文章标题看）就是西方制裁俄罗斯了，澳洲跟进。中国信息在第三块才出来：中方还没表态制裁，scomo提出批评，认为北京应该强烈谴责俄罗斯。
这能说明他又在怼中国了吗？应该正相反吧？从他的原话看，这条新闻只能说明，莫里森认为中国跟俄罗斯不是一个战壕里的，中国虽然没有公开谴责俄罗斯，但至少也是个中立的立场。换句话说，没有直接把中国妖魔化。从中澳关系看，这不是一种缓和的态势吗？不是多数友希望看到的吗？
还有关于乌克兰对台湾的影响，他也明确说了‘我不会轻易把二者相提并论“（不是划平行线），语气也算够缓和了吧。
我也不喜欢莫，但是新闻就是新闻，至少9的新闻要比sky要客观的多，所以翻译的时候也请大家自律吧。
评论
键盘侠最好当了
评论
政客越来越丑也越来越小了
评论
老莫对中国还抱有希望的，不然为何还要呼吁？
什么？对中国抱有希望？通共的节奏？
评论
大哥，你还是去夏威夷吧，不要再回来了
评论
同意你的看法。但是你对译者的看法需要慎重慎重。
评论
莫里森先生说他明白欧洲不愿意派兵的原因。
“如果他们派兵到乌克兰，他们是把自己的人民，自己的士兵派到那里。”
莫总你跟打盹商量过没？如果打响“台海战役”，打盹誓言跟随英美出兵，派的又是哪里的人民和士兵？你明白欧洲爱惜人民和士兵，你家打盹呢？
评论
莫里森真的什麼事都能扯上中國，我選了10年的自由黨這次為了你下台也要投工黨了
评论
真把自己当盘菜了，这怕是已经疯了
评论
关你屁事
评论
都开打了
评论
我们采取这些措施，但我们也给任何欺凌者，任何恶霸，不管在任何地方，发出信息，就是你不能使用暴力威胁来让其他国家臣服于你。
打不过的时候你才这么说，打得过的时候你就是直接暴力。不要问我怎么知道的，看看澳洲和美国的历史。
评论
这货真是没谁了？看着咋就那么欠揍呢。
评论
老莫总算搞明白中国其实会因为台湾问题而不会认同俄罗斯对乌克兰的行动，可能现在才发现中国连克里米亚都没承认。
评论
你算啥，凭啥听你得？！
评论
蛇精病又来了
评论
毛总 我只服你
评论
举报：请搬运至“笑口常开”版块
评论
给中国上课？上网课才行，可是人家连电话都不接，只好靠喊了
评论
“如果他们派兵到乌克兰，他们是把自己的人民，自己的士兵派到那里。”
你们要派兵去台海，难道不是澳洲的人民和士兵？
评论
scomo赶紧滚蛋吧
评论
看了原文，翻译的次序没问题吧？而且这不是魔力森妖魔化他国不妖魔化的问题，而是身为澳洲总理，孜孜不倦在已经外交关系恶化的最大贸易国那里蹭恶感的问题，很明显为了即将的大选已经歇斯底里了，以公器而谋私利，自由党的俩巨头魔力森和光头达都尼玛沦落成祸害了，这地洗得没啥意义吧。自由党铁粉也只能守着所谓价值观的底线了，仿佛有了价值观，做啥都是理所当然的。呕。。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
