据《澳洲金融评论报》报道，由于昆州和新州北部洪水泛滥，消费者不应只看到日用百货涨价，其实对于种植户来说，损失一直在增长。
Growcom政策和宣传经理Richard Shannon表示：“一种作物集中种植而受到特定事件影响从而导致价格受影响，这种情况并不常见。”
周四晚上的倾盆大雨让昆州Lockyer Valley的种植户感到紧张，在经历了一周的暴雨和洪水后，大多数人都在计算着损失。
农民Justin Vanderstone估计，他的蔬菜农场损失了40万株植物，损失超过 100万澳元。 Moira农场的Mitch Brimblecombe表示，他的损失将达到数十万澳元。
Brimblecombe告诉AFR Weekend说：“由于淹水，作物死亡，损失仍在扩大。”周四早上意外的冰雹进一步损坏了棉花和甜玉米作物。
Brimblecombe承认该地区容易发生洪水，但这恰恰是当地成为蔬菜种植区的原因之一，不过他也表示，当几天内下了一年的降雨量时，很难做好提前计划。
“我们很乐意处理一些轻微的洪水事件，因为我们需要洪水来填满含水层，填满沼泽浇灌庄稼，但是当雨量在几天内达到500毫米时，小溪冲破了河岸导致了水土流失。”
洪水致种植户损失惨重（图片来源：《澳洲金融评论报》）
“有人说2011年的洪水百年一遇，也有人说这次的洪水比2011年更糟糕，现在，每一次洪水爆发情况都不一样。很庆幸，我们的农场没有比上次更糟糕，但是有些种植户损失惨重，整个农场都被冲走了。”
在布里斯班以西约90公里的Lockyer，几乎五分之一的工作岗位与农业相关，该山谷每年的经济产出接近20亿澳元，洪水不仅冲击了农民，还冲击了整个当地经济。
昆州周五的死亡人数达到10人，州政府要求和联邦政府以50比50的比例提供数百万澳元的支持金。周四，总理莫里森和新州州长同意了一项相似的4.35 亿澳元的一揽子计划。
副州长Steven Miles说：“我们已要求联邦政府批准5.59亿澳元的援助计划，帮助小企业商家、初级产业和体育组织及地方政府。”
大约2000名受影响的初级生产者将有资格获得高达75,000澳元的赠款，其中包括15,000澳元的预付款。
Lockyer Valley Growers Group总裁Michael Sippel表示，损失的不仅仅是作物。洪水造成的最严重损失之一是表土的流失，这可能需要数年时间才能为播种做好准备。即使洪水退去，表土流失也意味着种植不会很快恢复。
“成千上万吨的土壤，已经消失了，”Sippel说。
“你无法去替换它。”这也会使农场贬值，因为土地变得无法使用，每英亩土地价格20,000至30,000澳元，很快也会上涨。
这些损失将导致成本增加，汽油和化肥的价格上涨。
（Carol）
专题：新昆两州连日暴雨引发洪灾进入专题 >>
新昆两州洪水致种植户损失惨重，土壤流失需数年才能恢复（图）
9条评论
AFR
澳洲大暴雨过后，“外星生物”惊现悉尼大街，迄今无法识别该物种（组图）
9条评论
译眼看世界
新州洪灾死亡人数升至5人！一名40多岁男性不幸遇难，身份待查（图）
5条评论
ABC 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
