自 50 年前有记录以来，澳大利亚人在大流行期间在房屋装修上的花费比以往任何时候都多。
随着新冠肺炎的到来，州和国际边境关闭，整个城市被封锁，澳人开始在装修上花费更多——增加了10%，达到92亿澳元。
但去年，澳大利亚统计局(ABS)的数据显示，翻新房屋的花费高达123亿澳元，比2020年增加了33%。
这几乎是我们10年前装修费用的两倍。
除了疫情迫使我们呆在家里，联邦住房建造商计划还向那些愿意进行重大翻修的澳人支付了1.5万至2.5万澳元。
该政策是为了应对新冠肺炎而设计的一项刺激措施，自推出以来，已有近2.5万名翻修者申请。
但并不是每个人都受到免费资金承诺的驱使，其他人在新冠肺炎到来之前就已经在设计他们的梦想改造计划。
Morgan McGahan就是其中之一，她不会让一场百年一遇的疫情打乱她的计划。
大约 10 年前，她的家人以大约 40 万澳元的价格在阳光海岸买下了一栋海滨的房子。
2019年，他们已经开始计划将他们那破旧的海滩小屋改造成一座两层楼高的海景住宅。
McGahan女士说，自己并不考虑搬家，因为这是她7岁的儿子Watson和5岁的女儿Evelyn唯一认识的家。
“这对我们来说真的是一个特别的地方，”她说。
“我们在那个海滩上结婚，我们把两个孩子带回家。我们知道这就是我们想要做的，在我们现有房子的基础上进行翻新和建设——只是给孩子们多一点空间。”
来自Top Plate Building的Zane McCarthy是McGahans项目背后的翻新建筑商。
他说，装修数量打破纪录对他来说并不奇怪。
他说:“我们忙得不可开交了，每周大概有两到三个人来咨询，而且每个人都在装修房子。”
他说，人们看着自己的房子升值，但往往不足以买更大的房子。
报道称，澳洲部分地区的住房危机现在已经非常严重，那些买不起房的人也被拒之门外。
Dale Dowler来自昆士兰阳光海岸的棚屋社区中心，他花了几十年的时间帮助那些露宿街头或无家可归的人。
他说，装修的增加可能意味着房主的租金会提高，但也意味着那些有需要的人负担得起的房子会减少。
他说:“人们正在投资住房，然后将其重新投放到租赁市场，但这让很多社区的房价被挤出了租赁市场。”
“有些家庭仍在送孩子上学，但他们住在货车里。”
“我们18年前买了这所房子，当时的价格是11.6万澳元，而现在翻修一遍的房子已经超过了70万澳元。”
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
