【欧洲时报4月29日申忻编译】在紧急新冠支持措施结束后，英格兰和威尔士的公司破产率在今年前三个月升至2012年以来的最高水平，而个人破产率则达到2018年以来的最高水平。
路透社报道，在新冠病毒疫情期间，170万家企业得到了政府支持的800亿英镑贷款的支持，破产率急剧下降，许多法院程序被禁止强制企业清算。但自政府于2021年5月停止提供新的疫情贷款以来，许多公司面临着更大的压力，而且过去6个月中，法院诉讼的保护措施已被逐步取消。
“很明显，我们正在目睹一种加速效应，”弗拉德盖特律师事务所的破产合伙人杰里米·怀特森（Jeremy Whiteson）说，“一些公司在一段时间内已经无法挽救，但由于政府的支持措施和对债权人的限制，它们能够推迟正式破产。”
政府近日公布的数据显示，今年第一季度共有4896家公司破产，高于2021年第四季度的数据（4615家），是去年同期的两倍。“自愿”清算（债权人和公司在法庭外达成交易）达到自1960年有记录以来的最高水平，但强制清算仍低于疫情前的水平。
怀特森说，由于运营成本飙升以及最近取消了与疫情相关的法院保护措施，未来几个月公司破产可能会进一步上升。个人资不抵债也在增加。英格兰和威尔士的个人破产数量为32305人，比去年同期增加14%，相当于成年人的0.24%，是自2018年第四季度以来的最高数字。
统计人员表示，部分增长反映了2021年6月对一种破产保护形式的改变，即债务减免令，现在可用于注销高达3万英镑的个人债务，高于之前的2万英镑。由于通货膨胀推高了能源和食品费用，今年家庭将承受越来越大的压力。英国国家统计局近日表示，23%的家庭报告说，他们比一年前更难支付账单，这一数据高于11月份的17%。
（编辑：季节）
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
