【欧洲时报5月16日刘涛编译】又是一年考试季，英国GCSE和A-level考试即将开考。然而，出于对新冠疫情的担忧，监考人员出现严重短缺，这可能导致今年的考试再次中断。
英国广播公司（BBC）报道，受疫情影响，前两年的GCSE和A-level考试都被取消，而今年的考试将有比以往任何时候都多的学生参加。因担心疫情风险，越来越多学生希望在主考场以外或有隔离措施的房间参加考试，从而导致对监考人员的需求大幅增加。
一些学校一直在要求家长介入。但英国中学校长协会（ASCL）秘书长巴顿（Geoff Barton）表示，监考人员的短缺让一些学校“别无选择”，只能培训自己的员工，并将他们从正常职责中调离，这可能影响学校工作的正常运转。
通常，每30名学生须搭配一名监考人员，但由于人手不足，这一要求已放宽至每40名学生搭配一名监考人员。如今，教师也被允许监考自己学科的考试，而这在平时是不被允许的。
另外，学校还被建议，如果找不到足够的监考人员，可以推迟考试或将学生分组。
全国考试官协会（National Association of Exams Officers）主席奇马（Jugjit Chima）表示，如果监考人员在短时间内接受培训，可能会出现渎职现象，因为他们可能无法完全理解考试规则。
肯德里克中学考试官麦克迪米德（Katherine McDiarmid）透露，今年他们一直在发布招聘监考人员的广告，她还培训了两名图书管理员和一些家长兼职监考人员。“疫情让很多监考人员打了退堂鼓，他们不想把自己置于危险之中，”她说。
阿尔伯斯（Helen Albers）是监考人员之一，她的本职工作是校医，她看到很多学生出现了焦虑情绪。“他们的腿在发抖，呼吸加快，所以我要过去告诉那些孩子，我们在这里。”
11年级学生切尔西（Chelsea）说，她对考试“非常紧张”，但很高兴终于要考试了。“疫情发生两年之后，今年实际是我们学习GCSE的第一年。这很可怕，但我也很感激，因为这意味着我可以真正尽自己最大的努力。”
不过，一些学校已经推迟了监考人员招聘，因为他们不相信在前两年的夏季考试取消后，今年的考试会如期举行。
（编辑：秋狸）
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
