澳洲泰国行记01——曼谷(上):名字和故事(2020.1.11-1.15)

在澳大利亚澳洲新闻




随便查查资料你就会知道,首都曼谷是泰国的政治、经济、贸易、交通、文化、科技、教育、宗教中心。它的主体位于昭披耶河(Chao Phraya River,曾被误称为“湄南河”,西方人亦长期误称为“Mae Nam”。事实上在这个地名中,泰语“湄南”(??????)就是“水川”之意,为通名)东岸,是中南半岛最大的城市,经济总量占到全国的40%以上。

曼谷在国际上的通称为“Bangkok”,这个名字的起源含混不清,有人说是来源于泰语中的Bang Ko,bang的意思是“水边的村庄”,ko的意思是“岛屿”;有人说它是Bang Makok的缩写,Makok源自一种被称为Elaeocarpus hygrophilus的植物。泰国本地人似乎并不喜欢“Bangkok”这个说法,他们在官方文件中往往刻意在Bangkok后面加上(Krung Thep Maha Nakhon),意为天使之城。

Elaeocarpus hygrophilus

如果你觉得这四个单词的名字已经很长了,那你就大错特错了,据维基百科上的说法,这是巴利文和梵文的缩写,全称可以写作:

Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit.

英文翻译过来就是:

City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the king, city of royal palaces, home of gods incarnate, erected by Vishvakarman at Indra's behest.

简直可以被称为世界上名字最长的首都。然而,对泰国的兄弟们来说,似乎自己用还不够,终于,在2022年,2月15日泰国内阁通过了皇家学会提案,将曼谷的英文名称从Bangkok正式更改为Krung Thep Maha Nakhon:

因此,大家现在终于可以如愿称之为:曼——天使之不朽之九宝连珠之帝王之皇家之神祇肉身暂居之吡湿奴严选之——谷。

我们不太喜欢在大城市多做停留,但曼谷既然是泰国的各种中心,毕竟是一个绕不开的选择。我们打算在这里停留3-4天,看看街景,参观一下皇宫和各种博物馆,找一个今昔对比,熟悉这里的文化和基本的社会规则,然后稍作补给,租车北上,再进入自然风光和历史遗迹交错重叠的北部地区,正式开始这次的行程。

曼谷旅游地图

曼谷的历史最早可以追溯至15世纪初,那时它还只是在大城王朝治下的一个位于昭披耶河西岸的村庄,这个地区如今被称为吞武里(Thonburi)。由于临近河流和暹罗湾出海口,不可替代的区位优势使其繁荣发展,在大城王朝的统治下逐渐获得不可替代的经济地位。

1766年,缅王孟驳兵临大城首都阿瑜陀耶,著名华侨Taskin(达信,汉名:郑信)势不降敌,亲率被缅甸军队击溃的残花败柳突围,果断转移,在东南沿海的罗勇府附近游走。

1767年4月7日,大城在被围14个月后终于为缅甸军队所破,郑信立即成立反政府武装,并把根据地扩大到了尖竹汶一带。仅仅两个月后,他就不可思议地组织起了一支混合华人和当地土著的杂牌海军,以迅雷不及掩耳盗铃之势夺取了吞武里,并趁着缅甸大军北归时沿昭披耶河北上,痛击留下的守军,在同年十月成功“光复”阿瑜陀耶。

郑信行军大致线路图

说是光复,其时大城王朝已无王族后裔,辉煌一时的都城阿瑜陀耶已被洗劫一空,王宫寺院也被焚烧殆尽。于是,考虑到贸易和交通,他在昭披耶河西岸的吞武里建立新都,于同年十二月被拥立为王,史称郑王,亦被泰国人称为“郑昭”,“昭”就是“王”的意思。

这个郑昭建立的吞武里王朝就是曼谷的前身,15年后的1782年,故都阿瑜陀耶城发生了声势浩大的反封建主斗争,王朝中以Phra Phutthayotfa Chulalok Maharaj为首的上层人物指责郑信理政失当,逼他逊位。此后,Phra Phutthayotfa Chulalok Maharaj自立为王,并迁都至昭披耶河东岸,建立了Rattanakosin王国。同年佛历4月6日,郑信被用檀香木打死,自此昭披耶河西岸的吞武里渐趋没落,曼谷在东岸发展起来,逐渐成为了现在的样子。

我们2020年1月11日深夜到达曼谷,由于怕人生地不熟被当地人乱干,我还订了接机服务,结果发现比出租车贵了很多。酒店在位于Rang Nam街一条小巷里的K Maison Boutique Hotel,号称四星级酒店,但设施实和居住舒适度实在乏善可陈。

酒店位置

窄巷(Google Maps)

大门

门口的,嗯特殊服务

酒店内部,来自古歌

唯一的亮点恐怕就是酒店早餐,可以在巷子对面的Kay's Breakfast吃,花样繁多而且口味不错,由于忘记拍照片了,就随便从谷歌上找几张比较接近真实情况的给你们看看:

门口

内部

饭,注意确实有这么丰盛

我们的计划是1月15日离开曼谷,自由活动的时间其实只有三天,也没有什么具体的行程,除了必去的大皇宫、博物馆和老婆向往已久的扎度扎周末市场,其余的时间就是闲逛,考虑到本篇篇幅已经很长,以上就作为曼谷之行的上篇,其余见闻留到下篇再说吧。

附记:泰国的通讯可以在淘宝直接买电话卡,比较便宜的运营商是Truemove,但AIS的信号更好,考虑到我们后面的行程会进入北部山区,所以一样买了一张,如果你主要在大城市活动,用Truemove就足够了。

两种电话卡

Truemove流量费率(2020.01)

AIS 流量费率(2020.01)

要了解本次旅行的其它行程,欢迎前往合集:泰国行记


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛